Los mensajes publicados a continuación son los recibidos por la Sra. Glynda Linkous, procedente de Texas, Estados Unidos. Figuran publicados en su web www.wingsofprophecy.blogspot.com .
Aquí se encuentran los mensajes del SEGUNDO TRIMESTRE del año 2017 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a: www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .
27
Junio de 2017
Ring the Bell, Sound the Trumpet
Suena la campana, sonido de trompeta
Ring the bell, sound the trumpet, for the Lord of Hosts has
spoken. You have entered the Time of Judgments and now shall all
lands be judged. All lands shall receive the fruit of their doings.
Every people shall I now judge, saith the Lord of Hosts.
Suena
la campana, sonido de trompeta, porque el Señor de los ejércitos ha
hablado. Ustedes han entrado en el "tiempo de los juicios"
y ahora todas las tierras serán juzgadas. Todas las tierras
recibirán el fruto de sus acciones. Yo juzgaré ahora a cada
persona, dice el Señor de los ejércitos.
Prepare for war in your lands for a great war is coming and no man
shall be exempt from the effects thereof. All lands shall suffer in
this great war. Through wars I judge nations, and through wars some
are lifted up, and some are put down. Prepare for war.
Prepárense
para la guerra en sus países porque una gran guerra se está
aproximando y ningún hombre estará exento de sus efectos. Todas las
naciones sufrirán en esta gran guerra. A través de las guerras Yo
juzgo naciones, y a través de las guerras algunas son ascendidas y
algunas son derribadas. Prepárense para la guerra.
The time has come, I will wait no longer to judge your wicked
ways.
Ha
llegado el tiempo; Yo no esperaré más tiempo para juzgar sus
malvados caminos.
Watch and pray, My people. Pray that you will be counted worthy to
escape those things that are to come.
Velen
y oren, pueblo Mío. Oren para que sean contados como dignos de
escapar a esas cosas que están por venir.
Referencias
Bíblicas:
Ezequiel
5 : 7-9. Por tanto, así dice Yavé: Por ser más rebelde que las
gentes que os rodean, y no haber seguido Mis Mandamientos, y no haber
obrado según Mis leyes, y hasta ni siquiera no haber hecho según
las costumbres de las gentes que están en torno vuestro, por eso así
dice el Señor, Yavé: Heme aquí contra ti a Mi vez para hacer
justicia en ti, a la vista de las gentes, y haré en ti lo que no
hice jamás y como jamás volveré a hacer a causa de todas sus
abominaciones.
Ezequiel
5 : 16-17. Cuando dispare Yo contra ellos las perniciosas
saetas del hambre, que los llevarán a la destrucción, que lanzaré
Yo para destruirlos, y acreciente vuestra hambre y os quite todo
sustento de pan. Mandaré contra vosotros el hambre y las bestias
feroces que te dejarán sin hijos; la peste y el estrago pasarán por
ti, y descargaré contra ti la espada. Yo, Yavé, he hablado.
Salmo
9 : 16-20. Cayeron las gentes en el hoyo que ellos mismos
excavaron, enredándose sus pies en la red que ocultamente tendieron.
Mostróse Yavé; dio su juicio, quedó preso el impío en la obra de
sus manos. ¡Que se vuelvan los impíos al seol, todas las gentes que
se olvidan de Dios! Que no ha de ser dado el indigente a perpetuo
olvido, no ha de ser por siempre fallida la esperanza de los pobres.
Álzate, ¡oh Yavé!, no prevalezca el hombre; sean juzgadas ante Ti
todas las gentes.
26 Junio de 2017
Training Replacements
Formando reemplazos
I have told you I am calling many of My aged saints home. There
will now be a transfer of mantles from those who have long walked
with Me and those who will carry them henceforth.
Yo
les he dicho que estoy llamando a muchos de Mis ancianos santos a
casa. Habrá ahora una transferencia de dones de aquellos quienes han
caminado largo tiempo conMigo a aquellos quienes los llevarán de
ahora en adelante.
For some of you, you will be training those who shall replace you
in My Kingdom work. I have deemed some have labored long enough and
shall now go on to their rewards. Do not fear this. I have prepared
all things ahead of time. These have served Me well and are being
promoted to eternal glory.
Algunos
de ustedes, estarán entrenando a aquellos quienes los reemplazarán
a ustedes mismos en la obra de Mi Reino. Considero que algunos ya han
trabajado bastante y ahora irán a por sus recompensas. No teman
esto. Yo he preparado todas las cosas con antelación. Éstos Me han
servido bien y están siendo ascendidos a la Gloria eterna.
For those of you who remain still, stand strong in your callings,
witness of Me often, for time is very short. My judgments in the
earth begin and many lives shall be lost suddenly in every instance.
The resulting chaos will start wars and battles on many fronts.
Allies will choose sides, men will be called to war, and all of My
Word shall be fulfilled. Then the end shall come.
Para
aquellos de ustedes quienes todavía permanecen, permanezcan fuertes
en su llamado, sean a menudo testigos Míos, porque el tiempo es muy
corto. Mis juicios en la Tierra comienzan y muchas vidas se perderán
repentinamente en cada instante. En el caos resultante comenzarán
guerras y batallas en muchos frentes. Aliados elegirán bandos, los
hombres serán llamados a la guerra y toda Mi Palabra se cumplirá.
Entonces, vendrá el final.
Referencias Bíblicas:
Mateo 24 : 6-14. Oiréis hablar de guerra y rumores de
guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas
no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino
contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero
todo esto es el comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a
los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los
pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y
unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán
muchos falsos profetas que engañarán a muchos, y por el exceso de
la maldad se enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare
hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del
Reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y
entonces vendrá el fin.
23 Junio de 2017
Transfer of Mantles
Transferir los dones
I the Lord have decreed the gifts I have placed in men on the
earth shall not be wasted. Many of you, My people, have refused to
answer the call I have placed on your life. Ignoring all I have
blessed you with, you pridefully assert you will not, and others of
you go about in your folly instead.
Yo,
el Señor he decretado los regalos que he otorgado a los hombres en
la Tierra para que no sean malgastados. Pueblo Mío, muchos de
ustedes han rechazado responder a lo que Yo les he puesto en sus
vidas, ignorando todo con lo que les he bendecido. Ustedes, llenos de
orgullo imponen su negativa, y algunos, van de hecho, hacia su
locura.
At this time, I am performing a transfer of mantles that are
unused. I will take the mantles of those who have refused their
callings and give them to those who are using the gifts they already
have.
En
este momento, Yo estoy realizando una transferencia de dones que
están sin utilizar. Estoy tomando los dones de aquellos quienes han
rechazado su llamado y dándoselos a aquellos quienes están
utilizando los presentes que ellos ya tienen.
There are those in the earth who are abusing the gifts I have
placed in them. You desire wealth and so you prostitute the gifts I
have placed in you for profit. Do you think you will go unpunished
for this? Do you think I do not see your greed? Do you think I do not
know what is in your heart? I will now remove your gifts, and you
shall have them no more. Then I will destroy any wealth you have
gotten through this abuse of My gift in you.
En
la Tierra hay quienes están abusando de los regalos que Yo les he
otorgado. Desean riqueza y de esta forma, prostituyen los regalos que
Yo les he concedido para su beneficio. ¿Creen que quedarán impunes
por esto? ¿Piensan que Yo no veo su codicia? ¿Creen que Yo no sé
qué hay es su corazón? Yo ahora les quitaré sus dones, y no los
tendrán más. Luego, destruiré cualquier riqueza que hayan obtenido
mediante este abuso suyo de Mi regalo.
My gifts are for ministering to My people, for feeding My sheep,
for glorifying My Name, not your own. I will ignore these offenses no
longer. Look and see, My people, for the end is fast approaching and
these things will be dealt with now, that these gifts may be used by
My obedient ones while there is still time.
Mis
presentes son para el ministerio de Mi pueblo, para dar alimento a mi
rebaño, para la glorificación de Mi nombre, no del suyo propio. No
ignoraré estas ofensas por más tiempo. Miren y vean, pueblo Mío,
porque el final se aproxima rápidamente y estas cosas serán
pactadas ahora, para que estos dones puedan ser utilizados por los
que Me son obedientes mientras todavía hay tiempo.
Referencias
Bíblicas:
Mateo
25 : 14-30. Porque es como si uno al emprender un viaje llama a
sus siervos y les entrega su hacienda, dando a uno cinco talentos, a
otro dos y a otro uno, a cada cual según su capacidad, y se va.
Luego, el que había recibido cinco talentos se fue y negoció con
ellos y ganó otros cinco. Asimismo el de los dos ganó otros dos.
Pero el que había recibido uno se fue, hizo un hoyo en la tierra y
escondió el dinero de su amo. Pasado mucho tiempo, vuelve el amo de
aquellos siervos y les toma cuentas, y llegando el que había
recibido los cinco talentos, presentó otros cinco, diciendo: Señor,
tú me has dado cinco talentos; mira, pues, otros cinco que he
ganado. Y su amo le dice: Muy bien, siervo bueno y fiel; has sido
fiel en lo poco, te constituiré sobre los mucho; entra en el gozo de
tu señor. Llegó el de los dos talentos y dijo: Señor, dos talentos
me has dado, mira otros dos que he ganado. Díjole su amo: Muy bien,
siervo bueno y fiel; has sido fiel en los poco, te constituiré sobre
lo mucho; entra en el gozo de tu señor. Se acercó también el que
había recibido un solo talento y dijo: Señor, tuve en cuenta que
eres hombre duro, que quieres cosechar donde no sembraste y recoger
donde no esparciste, y temiendo, me fui y escondí tu talento en la
tierra; aquí lo tienes. Respondióle su amo: Siervo malo y haragán,
¿con que sabías que yo quiero cosechar donde no sembré y recoger
donde no esparcí? Debías, pues, haber entregado mi denario a los
banqueros, para que a mi vuelta recibiese lo mío con los intereses.
Quitadle el talento y dádselo al que tiene diez, porque al que tiene
se le dará y abundará; pero al que no tiene, aún lo que tiene se
le quitará, y a ese siervo inútil echadle a las tinieblas
exteriores; allí habrá llanto y crujir de dientes.
22
Junio de 2017
Unbelieving Spouses
Cónyuges incrédulos
The time has come for all of My children to move into their
calling. I am now moving many of you who have been tied to
unbelieving spouses, into your callings. You are feeling this change
already.
Ha
llegado el momento para que todos Mis hijos se movilicen hacia su
llamado. Ahora, Yo estoy moviendo a muchos de ustedes quienes han
estado atados a cónyuges incrédulos, a sus llamados. Ustedes ya
están sintiendo este cambio.
Do not be afraid when I do this, or when I harden their hearts
against you, but rejoice for your time has come. I have told you that
unions not of Me cannot withstand what is coming.
No
teman cuando hago esto, o cuando Yo endurezca los corazones de ellos
contra ustedes, sino alégrense porque su tiempo ha llegado. Yo les
he dicho que las uniones que no vienen de Mí no pueden resistir a lo
que está aproximándose.
Unbelieving spouses will become your enemies in what is coming.
Los
cónyuges no creyentes llegarán a ser sus enemigos en lo que está
viniendo.
My children, and will quickly turn you over to authorities for
your beliefs, in a time when the price for declaring My Name will be
death by torture.
Hijos
Míos, rápidamente se volverán contra ustedes las autoridades por
sus creencias, en un momento cuando el precio de declarar Mi Nombre
será la muerte mediante tortura.
Do not fear, only believe, for I am well able to provide all you
need. Step into your calling, and keep your eyes on Me.
No
teman, sólo crean, porque para Mí es bien posible proveerlos de
todo lo que necesitan. Den pasos hacia su llamado y mantengan sus
ojos en Mí.
A
word from 2012, Unions Not of Me:
http://wingsofprophecy.blogspot.com/2012/03/unions-not-of-me.html
Un
mensaje del año 2012: "Las uniones que no son Mías". Para
oírlo (en inglés), ir a:
http://wingsofprophecy.blogspot.com/2012/03/unions-not-of-me.html
Referencias
Bíblicas:
2
Corintios 6 : 14-17. No os unáis en yunta desigual con los
infieles. ¿Qué compañerismo hay entre la justicia y la iniquidad?
¿Qué comunión tienen la luz y las tinieblas? ¿Qué concordia
tiene Cristo con Belial? ¿Qué parte tiene el creyente con el
infiel? ¿Qué concierto entre el Templo de Dios y los ídolos? Pues
vosotros sois Templo de Dios vivo, según Dios dijo: "Yo
habitaré y andaré en medio de ellos, y seré su Dios y ellos serán
Mi pueblo. Por lo cual, salid de en medio de ellos y apartaos, dice
el Señor; y no toquéis cosa inmunda, y Yo os acogeré".
Mateo
10 : 21-23. El hermano entregará al hermano a la muerte, el
padre al hijo, y se levantarán los hijos contra los padres y les
darán muerte. Seréis aborrecidos de todos por Mi nombre; el que
persevere hasta el fin, ése será salvo. Cuando os persigan en una
ciudad, huid a otra; y si en ésta os persiguen, huid a una tercera.
En verdad os digo que no acabaréis las ciudades de Israel antes de
que venga el Hijo del hombre.
21 Junio de 2017
Prepare for Defeat
Prepárate para la derrota
America, you are no match for the bear who has made his claws
ready for you. In your folly have you played the harlot and neglected
what was needful. As you played, the enemy has readied his spears. As
you rejoiced in rebellion and folly, your enemy was quietly gaining
strength. Now you shall be unable to defend yourself as you stand in
your own power, and find you are weak.
EEUU,
tú no estás a la par que el oso, quien ha preparado sus garras para
ti. En tu locura has jugado a la prostituta y has descuidado lo que
era necesario. Mientras has jugado, el enemigo ha preparado sus
arpones. Mientras te regocijas en tu rebelión y locura, tu enemigo
calladamente ha ganado fortaleza. Ahora tú serás incapaz de
defenderte por ti misma y de permanecer sobre tu propio poder y te
darás cuenta de que eres débil.
Now you shall be in great need, as no one runs to defend those who
declare themselves mighty. No one will be willing to risk themselves
for the Harlot of the World.
Ahora,
tú estarás en gran necesidad, mientras nadie corre a defender a
aquellos quienes se declaran así mismos poderosos. Nadie deseará
arriesgarse a sí mismo por la "ramera del mundo".
Prepare, America, for defeat.
EEUU, prepárate para la derrota.
Referencias Bíblicas:
Jeremías 5 : 6-8. Por eso los herirá el león en la selva,
los devastará el lobo del desierto, y el tigre rondará sus
ciudades. Cuantos salgan de ellos serán despedazados, porque se han
multiplicado sus crímenes y se aumentaron sus apostasías. ¿Cómo
podré perdonarte? Tus hijos se han apartado de Mi y juran por
aquello que no es Dios. Yo los harté, y se dieron a adulterar y se
fueron en tropel a la casa de la prostituta. Sementales bien gordos y
lascivos, relinchan ante la mujer de su prójimo.
20 Junio de 2017
In One Day
En un día
The nation of America has long walked in rebellion towards Me.
Long ago, it served Me, yet now it turns its back on Me, having no
need for a holy God. It will soon reap the consequences of this grave
error.
La
nación de EEUU ha caminado desde largo tiempo en rebelión hacia Mí.
Hace tiempo Me sirvió y ahora ya Me vuelve la espalda, no teniendo
necesidad de un Dios santo. Pronto cosechará las consecuencias de
este grave error.
America, I have stirred your enemies up against you. As an eagle,
you have long been strong and free, but the bear has awakened, and
your feathers have grown moldy under weak leadership, from lack of
Me.
EEUU,
Yo he agitado a tus enemigos contra ti. Como un águila, has estado
largo tiempo fuerte y libre, pero el oso ha despertado y tus plumas
han crecido moldeadas bajo un débil liderazgo, carente de Mí.
You say you do not need Me, and you will soon be given the chance
to show your lack of need of One greater than all. Your power will
fall in one day, America, and your enemy will put you on your knees.
Tú
dices que no Me necesitas, y pronto te será concedida la oportunidad
de demostrar tu falta de necesidad de ese Uno más grande que todo.
EEUU, tu poder caerá en un día, y tus enemigos te pondrán sobre
sus rodillas.
Who will you cry to for help? For all will flee in the face of
your destruction. The mighty nation fallen, and all will see.
¿A
quién clamarás pidiendo ayuda? Porque todos te abandonarán ante
la faz de tu destrucción. La poderosa nación caerá y todos lo
verán.
There was only one who could save you, and that One was Me.
Había sólo uno quien podía salvarte, y
ese Uno era Yo.
Referencias Bíblicas:
1 Reyes 11 : 14. Suscitó Yavé a Salomón un enemigo, Adad,
idumeo, de la sangre real de Edom.
19 Junio de 2017
My Intercessors
Mis intercesores
I was in bed late last night just relaxing for awhile before
sleeping when I felt for the second night in a row, the grief hit me.
It comes in waves of grief, much like you feel after the loss of
someone you love very much. I began to pray in my heart about what
was happening.
Estaba
anoche en la cama relajada, era tarde, justo antes de quedarme
dormida, cuando sentí por segunda noche una pelea y el dolor me
acongojó. Vienen oleadas de dolor; muchas como las que se sienten
después de la pérdida de alguien a quien quieren mucho. Comencé a
orar con el corazón en relación a lo que estaba sucediendo.
I am inviting My intercessors to grieve with Me for the souls that
will soon be lost. I am inviting you to lift up faith-filled prayers
for them to be saved before it is too late. Much death is coming into
your world and it is not My will that any should perish. In this way,
you can join Me in ushering souls into My Kingdom.
Estoy
invitando a Mis intercesores a interceder conmigo por las almas que
pronto se perderán. Estoy invitándolos a elevar oraciones con
devoción por ellos, para que sean salvados antes de que sea
demasiado tarde. Mucha muerte se está adentrando en su mundo y no es
Mi voluntad que ninguno perezca. En este sentido, pueden participar
conMigo en la salvación de almas para Mi Reino.
I am moving many of My warriors, My prophets, My preachers and My
Apostles into position. I am moving My Bride into position. I have
placed you in these positions for this time, for your final battles
for My Kingdom. Those who obey Me will be protected until it is time
for them to come home to Me.
Yo
estoy situando a muchos de Mis guerreros, de Mis profetas, de Mis
pastores y de Mis apóstoles en posiciones estratégicas. Estoy
moviendo a Mi novia a posicionarse. Yo los he emplazado en estos
lugares para este tiempo, para su batalla final por Mi Reino.
Aquellos quienes Me obedezcan estarán protegidos hasta que sea el
momento para ellos de venir a casa, hacia Mí.
My children, you cannot comprehend the gravity of what is coming,
of all that is planned against you. You cannot comprehend the depth
of the evil that is coming into the earth, that will pursue you, that
pursues all My people. You cannot know the horrors you will see in
this time. Your part in this is to remain peaceful and obey Me in all
things, that I may protect you. Only I know how to protect you. You
are not able to protect yourselves from all that is at hand.
Hijos
Míos, ustedes no pueden comprender la gravedad de lo que se está
aproximando, de todo lo que ha sido planeado contra ustedes. No
pueden comprender la profundidad del mal que está introduciéndose
en la Tierra; que los perseguirá, que persigue a todo Mi pueblo.
Desconocen los horrores que verán en este tiempo. Su tarea en esto
es permanecer en paz y obedecerMe en todas las cosas, para que Yo
pueda protegerlos. Sólo Yo sé cómo protegerlos. Para ustedes no es
posible protegerse a sí mismos de todo lo que está en ciernes.
Life as you know it will change forever in an instant, but do not
be afraid, for your real life is in eternity with Me. The life you
have now is but a vapor.
La
vida tal y como la conocen cambiará para siempre en un instante,
pero no teman, porque su vida real está en la eternidad conMigo. La
vida que ustedes tienen ahora es sólo vaho.
Referencias Bíblicas:
Juan 16 : 20-22. En verdad, en verdad os digo que lloraréis
y os lamentaréis, y el mundo se alegrará; vosotros os
entristeceréis, pero vuestra tristeza se volverá en gozo. La mujer,
cuando pare, siente tristeza, porque llega su hora; pero cuando ha
dado a luz un hijo, ya no se acuerda de la tribulación, por el gozo
que tiene de haber venido al mundo un hombre. Vosotros, pues, ahora
tenéis tristeza; pero de nuevo os veré, y se alegrará vuestro
corazón, y nadie será capaz de quitaros vuestra alegría.
2 Pedro 3 : 8-10. Queridos, no se os oculte que delante de
Dios un solo día es como mil años, y mil años como un solo día.
No retrasa el Señor la promesa, como algunos creen; es que
pacientemente os aguarda, no queriendo que nadie perezca, sino que
todos vengan a penitencia. Pero vendrá el día del Señor como
ladrón, y en él pasarán con estrépito los cielos, y los
elementos, abrasados, se disolverán, y asimismo la Tierra con las
obras que en ella hay.
Santiago 4 : 13-17. Y vosotros los que decís: "Hoy o
mañana iremos a tal ciudad, y pasaremos allí el año, y
negociaremos, lograremos buenas ganancias", no sabéis cuál
será vuestra vida de mañana, pues sois humo, que aparece un momento
y al punto se disipa. En vez de esto debíais decir: Si el Señor
quiere y vivimos, haremos esto o aquello. Pero de otro modo os
jactáis fanfarronamente, y esa jactancia es mala. Pues al que sabe
hacer el bien y no lo hace, se le imputa a pecado.
16
Junio de 2017
I Will Show Them They Need Me
Yo les mostraré a ellos que Me necesitan
I was praying late yesterday evening about a 4.5mg earthquake I
had seen had hit Yellowstone, and some other things I know about
behind the scenes that tell me things are about to heat up much
hotter than they have been the last five or six years, when the Lord
began to speak to me. The first sentence was to me. The rest of this
word is to all of us.
Estaba
orando anoche, tarde, por un terremoto de magnitud 4,5 grados que vi
que golpeó Yellowstone y por algunas otras cosas que yo sé están
detrás del escenario (lo que Él Me dice sobre cosas que están a
punto de calentarse mucho más de lo que han estado en los últimos 5
ó 6 años), cuando el Señor comenzó a hablarme. La primera frase
era para mi. El resto de este mensaje es para todos nosotros.
My daughter, what you are witnessing is My Unfolding Hand of
Judgment upon this nation (America).
Hija
Mía, de lo que tú estás siendo testigo es de la revelación de los
juicios de Mi Mano sobre esta nación (EEUU).
This will not be stopped, as this nation is a stiff-necked,
prideful people who feel no need for Me. I will soon show them they
need Me, and that I indeed am Almighty God, as I take their every
comfort away from them.
Esto
no parará, así como esta nación es de dura cerviz, de gente
orgullosa quienes sienten que no necesitan de Mí. Yo pronto les
mostraré a ellos, cuando les arrebate su comodidad, que ciertamente
soy un Dios todopoderoso y que Me necesitan.
Those who are Mine, draw near to Me, and walk close to Me each
day, that I may strengthen you even as you walk through the valleys
and the trials that are coming.
Aquellos
quienes son Míos, acérquense a Mi y caminen cerca de Mi cada día,
para que Yo pueda fortalecerlos incluso cuando caminen a través de
los valles y las pruebas que se están aproximando.
Referencias
Bíblicas:
Salmo
91 : 1-2. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la
sombra del Todopoderoso, diga a Dios: "Tú eres mi refugio y mi
ciudadela, mi Dios, en quien confío".
Éxodo
32 : 9. Yavé dijo a Moisés: "Ya veo que este pueblo es un
pueblo de dura cerviz".
Salmo
23 : 4-6. Aunque haya de pasar por un valle tenebroso, no temo
mal alguno, porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me
sostienen. Tú dispones ante mi una mesa enfrente de mis enemigos.
Derramas el óleo sobre mi cabeza y mi cáliz rebosa. Sólo bondad y
benevolencia me acompañan todos los días de mi vida; y moraré en
la casa de Yavé por días sin término.
13 Junio de 2017
Draw from My Strength
Tomen fuerzas de Mi
My children, as My judgments fall, and as your world is forever
changed by the events following, draw from My strength. I have told
you that you can do all things through Me, as I strengthen you, but
you must choose to walk in My strength, and not your own.
Hijos
Míos, a medida que acontecen Mis juicios, y a medida que su mundo es
cambiado para siempre por los eventos siguientes, saquen fuerzas de
Mí. Yo les he dicho que ustedes pueden hacer todas las cosas a
través de Mí, en la medida en que Yo les fortalezco, pero deben
elegir caminar en Mi fuerza y no en la suya propia.
You will see tragedies you never imagined and more death than you
ever dreamed. A time is coming when the number of dead will far
outnumber those living as plagues come, as judgments happen, as
“natural” disasters take place.
Verán
tragedias que nunca imaginaron y más muerte de la nunca soñaron. Se
aproxima un tiempo en el que el número de muertos excederá con
mucho al de los vivos, a medida que lleguen las plagas, a medida que
se den los juicios, a medida que los desastres naturales tengan
lugar.
Remember, too, that not every tragedy or disaster you see is from
Me. The enemy also has a plan – his plan is to cause sudden deaths
that those who have not repented will be taken before they can.
También
recuerden que no todas las tragedias o desastres que ustedes vean
vienen de Mí. El enemigo también tiene un plan; su plan es
causar muertes repentinas para que aquellos quienes no se hayan
arrepentido, sean llevados antes de que puedan hacerlo.
There is no way for you to be prepared for all the horrors to
come. You must rely on My strength. You must know how to enter into
My Presence when you can bear no more, that I may comfort you.
No
hay forma para ustedes de estar preparados para todos los horrores
que están por venir. Ustedes deben descansar en Mi fuerza. Deben
saber cómo entrar en Mi Presencia cuando no puedan soportar más,
para que Yo pueda consolarlos.
Things are progressing very quickly now, My children. Remember, I
am with you in all things. You never walk alone. Hold on to your
faith, though you will be greatly persecuted for it. Know in your
heart what you believe, and why you believe in Me. Stir up your
remembrance of our times together and all the times I have been there
for you, for these will help you endure what is coming.
Hijos
Míos, las cosas están avanzando ahora muy rápidamente. Recuerden
que Yo estoy con ustedes en todas las cosas. Ustedes nunca caminan
solos. Permanezcan en fe, aunque serán muy perseguidos por ello. Que
en su corazón sepan qué es lo que creen y por qué creen en Mí.
Fomenten sus recuerdos de nuestros momentos juntos y de todos los
momentos en los que Yo he estado ahí para ustedes, porque eso les
ayudará a resistir a lo que está viniendo.
Pray without ceasing for the unsaved for time is very short now,
and their eternity is at stake. Spend time with Me often that you may
know Me, that we may walk this final path together. All scripture is
about to be fulfilled.
Oren
sin cesar por lo que no están salvos, porque el tiempo es muy corto
ahora, y su eternidad está en juego. Gasten con frecuencia su tiempo
conMigo, para que puedan conocerMe, para que nosotros podamos caminar
juntos por este tramo final del sendero. Toda la Escritura está
próxima a cumplirse.
Referencias Bíblicas:
Filipenses 4 : 13-14. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Sin embargo, habéis hecho bien tomando parte en Mis tribulaciones.
Mateo 24 : 7-13. Se levantará nación contra nación y reino
contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero
todo es el comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a los
tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a
causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros
se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos
profetas que engañarán a muchos, y por el exceso de la maldad se
enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin,
ése será salvo.
1 Tesalonicenses 5 : 16-20. Estad siempre gozosos y orad sin
cesar. Dad en todo gracias a Dios, porque tal en Su Voluntad en
Cristo Jesús respecto de vosotros. No apaguéis al Espíritu. No
despreciéis las profecías.
12 Junio de 2017
Punishment of Disobedience
Castigo por desobedecer
The time has come, My children, for My punishment of disobedience.
You will now see this in those all around you who refuse to obey My
commands and submit to Me.
Hijos
Míos, ha llegado el tiempo de Mi castigo por desobedecer. Ustedes
verán ahora esto en aquellos a su alrededor quienes rechazaron
obedecer Mis Mandamientos y someterse a Mí.
I have given many chances for repentance. I have wooed you like a
lover. I have drawn you with My Spirit. I have besought that you
might turn from your wickedness and repent, but many have refused and
continue to mock My people and go the other way.
Les
he dado muchas oportunidades para el arrepentimiento. Los he
cortejado como un amante. Me he acercado a ustedes con Mi Espíritu.
Les he insistido con fuerza para que se vuelvan de sus maldades y se
arrepientan, pero esto muchos lo han rechazado y continúan
burlándose de Mi pueblo y siguen por otro camino.
I will now allow destructions to take those who refuse to repent.
They will have another chance (I saw they will each be given one more
chance to repent when destruction hits them, like on their deathbed),
but if they refuse Me still, they will be taken in their sins, for I
will have a holy remnant in the earth and these I have called who
have refused to be My chosen ones shall not go unpunished.
Yo
ahora permitiré que la destrucción alcance a aquellos quienes
rechazan arrepentirse. Ellos tendrán otra oportunidad (yo vi que a
cada uno de ellos les será dada una oportunidad más para
arrepentirse cuando la destrucción los golpee, así como en su lecho
de muerte), pero si ellos Me rechazan todavía, quedarán atrapados
por sus pecados; pues Yo tendré un Resto Santo en la Tierra y a
estos a quienes Yo he llamado y rechazan ser Mis elegidos, no
quedarán sin castigo.
Set your houses in order, those of you who refuse to obey Me, for
your time is done.
Pongan
en orden sus hogares aquellos de ustedes quienes rechazan obedecerMe,
porque su tiempo se ha cumplido.
Note:
A short video I made discussing this word:
https://youtu.be/By1-QFyUOTg
Nota:
Un video corto que he hecho analizando este mensaje (en inglés),
en: https://youtu.be/By1-QFyUOTg
Referencias Bíblicas:
Proverbios 1 : 24-27. Pues os he llamado, y habéis rehusado;
tendí Mis brazos, y nadie se dio por entendido; antes desechasteis
todos Mis consejos y no accedisteis a Mis requerimientos. También Yo
me reiré de vuestra ruina y Me burlaré cuando venga sobre vosotros
el terror; cuando sobrevenga como huracán el espanto y como
torbellino os sorprenda la ruina, cuando sobrevenga la adversidad y
la angustia.
Proverbios 17 : 15. El que justifica al impío y condena al
justo, ambos son abominación para el Señor.
5 Junio de 2017
Hearts Truly Prepared
Corazones verdaderamente preparados
You think you are ready for all that is coming, but are you really
ready, My child? Are you prepared to experience what I have spoken to
you is on the way? Have you truly prepared your heart?
Ustedes
piensan que están preparados para todo lo que está viniendo, sin
embargo ¿estás realmente preparado hijo Mío? ¿Están preparados
para experimentar lo que Yo les he dicho en este sentido? ¿Han
preparado verdaderamente su corazón?
So many of My children think their hearts are ready, yet they have
no idea of what will truly transpire in this time. They go about
their days with little time for Me, and their thoughts of Me are few.
They consider themselves ready, and yet they have no real faith in
Me.
Son
tantos hijos Míos los que piensan que sus corazones están
preparados, aunque ellos no tienen ni idea de lo que verdaderamente
sucederá en este tiempo. Continúan sus días con poco tiempo para
Mí y sus pensamientos sobre Mí son escasos. Ellos se consideran a
sí mismos preparados, aunque no tienen una fe real en Mí.
The times that are coming will more than test your faith, they
will expose if you have faith. The times that are coming soon will
bring death to those who do not truly know Me, who do not know how to
rely on Me, who do not put Me first in all they do.
Los
tiempos que están viniendo probarán más que su fe, evidenciarán
si ustedes tienen fe. Los tiempos que se aproximan pronto traerán
muerte a aquellos quienes no Me conocen verdaderamente, quienes no
saben cómo confiar en Mí, quienes no Me sitúan en primer lugar en
todo lo que hacen.
Your faith in Me will be the difference between life and death in
these times, My children, for only by your faith will you survive in
these times. You choose now whether you will spend the time to build
your faith, and to let Me expose to you if you truly have faith or
not.
Su
fe en Mí será la diferencia entre la vida y la muerte en estos
tiempos. Hijos Míos, sólo con su fe sobrevivirán en estos tiempos.
Ustedes ahora eligen si gastarán el tiempo para edificar su fe y
dejarMe evidenciarles si verdaderamente tienen fe, o no.
If your heart is not prepared, nothing will be able to prepare you
for what is coming. If you ask Me now, I will help you prepare. I
will show you what is in your heart so you will know before it is too
late.
Si
su corazón no está preparado, nada podrán preparar para lo que se
aproxima. Si ustedes Me piden (ayuda) ahora, Yo los ayudaré a
prepararse. Yo les mostraré lo que hay en su corazón para que así
lo sepan antes de que sea demasiado tarde.
Is your heart truly prepared?
¿Está su corazón verdaderamente
preparado?
Referencias Bíblicas:
Hebreos 11 : 1. Ahora bien: es la fe la garantía de lo que
se espera, la prueba de las cosas que no se ven.
Mateo 21 : 22. Y todo cuanto con fe pidiereis en la oración
lo recibiríais.
Hebreos 11 : 5-6. Por la fe fue trasladado Enoc sin pasar
por la muerte, y no fue hallado, porque Dios le trasladó. Pero
antes de ser trasladado recibió el testimonio de haber agradado a
Dios, cosa que sin la fe es imposible. Que es preciso que quien se
acerque a Dios crea que existe y que es remunerador de los que le
buscan.
Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te
apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él
allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y
evita el mal.
31 Mayo de 2017
It is All About to Begin
Todo está a punto de comenzar
You live in a time of great urgency now, My people. Even seconds
will count in this time when I speak to you to do something. I have
woven events together in perfect timing and your absolute, immediate
obedience any time I speak to you is of the utmost importance now.
Pueblo
Mío, viven en un tiempo de una gran premura (urgencia) ahora.
Incluso los segundos contarán en este momento, cuando Yo les digo
que hagan algo. He enlazado acontecimientos, uniéndolos en perfecta
sincronización y su total e inmediata obediencia ahora, es de mayor
importancia que en cualquier otro momento en que Yo les haya hablado.
I am moving My remnant to areas of strategic importance. I am
moving the wicked into place as well. I know where safety is. I know
where destruction will reign. It is all about to begin.
Estoy
moviendo a Mi resto fiel zonas de importancia estratégica. También
estoy trasladando a los malvados hacia lugares. Yo sé dónde está
la seguridad. Yo sé dónde reinará la destrucción. Todo está a
punto de comenzar.
You live in a time of excitement, My people, of the fulfillment of
My holy Word. A time when angels will labor side by side with you to
bring about My will. A time when the greatest battles of all time
will be won. You are soldiers called for such a time as this.
Laborers sent forth into the harvest. A harvest that is white and at
perfect readiness for reaping.
Pueblo
Mío, ustedes viven en un tiempo de excitación, de cumplimiento de
Mi Sagrada Palabra. Un tiempo cuando los ángeles laborarán mano a
mano con ustedes para hacer Mi voluntad. Un tiempo cuando las más
grandes batallas de todos los tiempos serán ganadas. Ustedes son
soldados llamados a un tiempo tal como este. Trabajadores enviados
hacia la cosecha. Una cosecha que es blanca y en el punto perfecto
para recoger.
Those who are lukewarm in their belief in Me will be cast into the
darkness and destruction that is coming. Those who have great love
for Me will be guided and protected.
Aquellos
quienes son tibios en su creencia en Mí serán arrojados a la
oscuridad y a la destrucción que está viniendo. Aquellos quienes
tienen gran amor por Mí serán guiados y protegidos.
You choose which group you are in. Ready yourselves, for this will
be a bumpy ride, but an exciting one. You are seeing history made and
your responses now to all that transpires, will be talked about in
heaven for all eternity.
Ustedes
eligen en qué grupo están. Prepárense a sí mismos, porque esto
será un recorrido agitado pero emocionante. Ustedes están viendo
cumplirse la historia y su respuesta ahora a todo lo que suceda será
mencionada en los cielos por toda la eternidad.
Referencias Bíblicas:
Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te
apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él
allanará tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el
mal.
Génesis 19 : 16-17. Y como se retardase, tomáronlos de la
mano los hombres a él, a su mujer y a sus dos hijas, pues quería
Yavé salvarle, y sacándolos, los pusieron fuera de la ciudad. Una
vez fuera le dijeron: "Sálvate. No mires atrás y no te
detengas en parte alguna del valle; huye al monte, si no quieres
perecer".
Génesis 7 : 1. Después dijo Yavé a Noé: "Entra en
el arca tú y toda tu casa, pues sólo tú has sido hallado justo en
esta generación".
Génesis 7 : 5-7. Hizo Noé cuanto Dios le mandara. Era Noé
de seiscientos años cuando el diluvio inundó la Tierra. Y para
librarse de las aguas del diluvio entró en el arca con sus hijos, su
mujer y las mujeres de sus hijos.
30 Mayo de 2017
Obey at Once
Obedezcan de una vez
My children, I am ushering in a season where I will teach men’s
hearts to fear My mighty power. There is little fear of Me in the
earth at this time, but this is not how I desire it would be. If men
do not fear My power, they are vulnerable to the Beast that is
coming. Those who do not walk with Me will be destroyed. They will be
easily deceived and their vulnerability to deception will lead to
their destruction.
Hijos Míos, estoy dando paso a una época
donde Yo enseñaré al corazón de los hombres, el temer la fuerza de
Mi poder. Hay poco temor de Mí en la Tierra en este momento, pero
esto no es como Yo deseo que sea. Si los hombres no temen Mi poder,
ellos son vulnerables a la Bestia que está viniendo. Aquellos
quienes no caminen conMigo, serán destruidos. Ellos serán
fácilmente engañados y su vulnerabilidad al engaño los guiará a
su destrucción.
The enemy of your souls is working hard to convince those who have
no understanding that there is nothing to fear. These are those who
still love their lives, and they are easily led astray, having not
hearts full of My Word. This will increase those who do not fear Me,
and who will eventually persecute you.
El enemigo de sus almas está trabajando
duro para convencer a aquellos quienes no entienden que no hay nada
que temer. Estos son aquellos quienes todavía aman sus vidas, y
ellos son fácilmente guiados al extravío, al no tener corazones
llenos de Mi Palabra. Esto se incrementará en aquellos quienes no Me
temen y quienes con el tiempo, los perseguirán a ustedes..
My judgments begin in My house, among My people, but you will see
them spread out also, into the lives of those who refuse to repent
and serve Me as I am calling them to. You will see them spread to
those who refuse to love others, who refuse to give their hearts to
Me.
Mis juicios comienzan en Mi casa, entre Mi
pueblo, pero ustedes los verán extenderse también fuera, en las
vidas de quienes rechazan arrepentirse y servirMe a medida que Yo los
estoy llamando a ellos. Ustedes los verán extenderse a aquellos
quienes rechazan amar a otros, quienes rechazan entregarMe sus
corazones a Mí.
My people, prepare your hearts for what is coming, for you will
see many terrifying sights; you will hear of much wickedness, and you
will witness deeds that make you fear unless you have understanding.
For those who know My Word, you will know it is the fulfillment of
the end and all that has been foretold. Even so, it will be very
difficult for you. I am leading many of My own to places of secret
refuge to keep you safe for longer, that you may lead others to Me.
Obey at once when I begin to lead you, for time is very short and
delaying even days can cost you everything.
Pueblo Mío, preparen sus corazones para lo
que está viniendo, porque ustedes verán muchas señales
terroríficas; oirán de mucha maldad, y serán testigos de actos que
harán que ustedes teman a menos que hayan entendido. Para aquellos
quienes conocen Mi Palabra, sabrán que es el cumplimiento del final
y que todo eso ha sido profetizado. Incluso así, será muy difícil
para ustedes. Yo estoy guiando a muchos de los Míos a lugares de
refugio secreto para mantenerlos a salvo por más tiempo, para que
puedan guiar a otros hacia Mí. Obedezcan de una vez cuando Yo
comienzo a guiarlos a ustedes, porque este tiempo es muy corto y
retrasarse -incluso días- puede costarles a ustedes, todo.
Stay close to Me. Pray without ceasing. Know My Word. Obey at
once.
Permanezcan cerca de Mí. Oren sin cesar.
Conozcan Mi Palabra. Obedezcan de una vez.
Referencias Bíblicas:
Mateo 5 : 10-12. Bienaventurados los que padecen
persecución por la justicia, porque suyo es el Reino de los Cielos.
Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan y con mentira
digan contra vosotros todo género de mal por Mí. Alegraos y
regocijaos, porque grande será en los Cielos vuestra recompensa,
pues así persiguieron a los profetas que hubo antes de vosotros.
Apocalipsis 19 : 19-21. Y vi a la Bestia, y a los reyes de la
Tierra, y a sus ejércitos reunidos para hacer la guerra al que
montaba el caballo y a su ejército. Y fue aprisionada la Bestia, y
con ella el Falso Profeta que hacía señales delante de ella, con
las cuales extraviaba a los que habían recibido el carácter de la
Bestia y a los que adoraban su imagen; vivos fueron arrojado ambos al
lago de fuego, que arde con azufre. Los demás fueron muertos por la
espada que le salía de la boca al que montaba el caballo, y todas
las aves se hartaron de sus carnes.
Nota del autor del blog: no confundir éste caballo
blanco cuyo jinete es nuestro Señor Jesucristo con el caballo blanco
que aparece en el primero de los sellos del Libro del Apocalipsis (en
Apo. 6.2), cuyo jinete es el Anticristo:
Apo.6.2. Y miré, y he aquí un caballo blanco; y el que lo
montaba tenía un arco; y le fue dada una corona, y salió venciendo,
y para vencer.
Interpretación: El color blanco es un símbolo que representa
pureza; en este caso, se pretende “simular” pureza. Es lo que
hará “el Anticristo como lobo disfrazado de cordero”:
representará o simulará lo que no es, intentando suplantar la
figura de Cristo.
Téngase en cuenta que el jinete de este caballo tiene un “arco”,
lo cual representa un símbolo de poder; es decir, que viene con
poderes, tanto para hacer prodigios en el cielo como incluso para
resucitar muertos –personas que hayan fallecido en total estado de
pecado-; pero estos poderes, le vienen dados por Satanás.
Este primer jinete del Apocalipsis también irradiará carisma,
encanto y atractivo. Se le da una corona (no la tiene, “se le da”),
pues mucha gente ante la carestía y desconocimiento y falta de
instrucción sobre el Libro del Apocalipsis y las profecías, lo
seguirá; se dejarán deslumbrar por su encanto y por los prodigios
que realice, y lo idolatrarán como si fuera el Mesías o el salvador
de la humanidad, es decir, como si fuera un Rey; de ahí, que “se
le da la corona”.
Añade el versículo: “Salió como vencedor y para vencer”: no
dice que haya vencido, pues el que vencerá al final será Cristo;
pero el escenario que encontrará el Anticristo cuando emerja
públicamente ante el mundo, será un escenario totalmente propicio
para él, dada la situación crítica y precaria de la población
mundial. Será aclamado como si fuera un líder, como la solución a
los problemas de la humanidad y en definitiva, “como un vencedor
para la mayoría”, ante la que representará su papel engañador de
lobo disfrazado de cordero.
Este caballo y su jinete, como primer jinete del Apocalipsis,
pretende ser una imitación (que no debemos confundir) con el
verdadero caballo blanco en el que aparecerá Cristo más adelante en
Apocalipsis 19:11-13: “Luego vi el cielo abierto y aparece un
caballo blanco. El jinete es llamado el Fiel, el Veraz, y juzga y
combate con justicia” “Está vestido con un manto teñido de
sangre y su nombre es el Verbo de Dios”.
1 Tesalonicenses 5 : 2-5. Sabéis bien que el día del Señor
llegará como el ladrón en la noche. Cuando se dicen: “Paz y
seguridad”, entonces, de improviso, les sobrevendrá la ruina, como
los dolores de parto a la preñada, y no escaparán. En cuanto a
vosotros, hermanos, no viváis en tinieblas, para que ese día no os
sorprenda como ladrón, porque todos sois hijos de la luz e hijos
del día; no lo sois de la noche ni de las tinieblas.
1 Pedro 4 : 17-18. Porque ha llegado el tiempo de que
comience el juicio por la casa de Dios. Pues si empieza por nosotros,
¿cuál será el fin de los que rehúsan obedecer al Evangelio de
Dios? Y si el justo a duras penas se salva, ¿qué será del impío y
el pecador?
Romanos 1 : 26-32. Por lo cual los entregó Dios a las
pasiones vergonzosas, pues las mujeres mudaron el uso natural en uso
contra naturaleza; e igualmente los varones, dejando el uso natural
de la mujer, se abrasaron en la concupiscencia de unos por otros, los
varones de los varones, cometiendo torpezas y recibiendo en sí
mismos el pago debido a su extravío. Y como no procuraron conocer a
Dios, Dios los entregó a su réprobo sentir, que los lleva a cometer
torpezas, y a llenarse de toda injusticia, malicia, avaricia, maldad;
llenos de envidia, dados al homicidio, a contiendas, a engaños, a
malignidad; chismosos o calumniadores de Dios, ultrajadores,
orgullosos, fanfarrones, inventores de maldades, rebeldes a los
padres, insensatos, desleales, desamorados, despiadados; los cuales,
conociendo la sentencia de Dios, que quienes tales cosas hacen son
dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que aplauden a quienes las
hacen.
1 Juan 4 : 16-19. Y nosotros hemos conocido y creído en el
amor que Dios nos tiene. Dios es amor, y el que vive en amor
permanece en Dios, y Dios en él. La perfección del amor en nosotros
se muestra en que tengamos confianza en el día del juicio, porque
como es Él, así somos nosotros en este mundo. En el amor no hay
temor, pues el amor perfecto desecha el temor; porque el temor supone
castigo, y el que teme no es perfecto en el amor. En cuanto a
nosotros, amemos a Dios, porque Él nos amó primero.
29
Mayo de 2017
The Great Falling Away has Begun
La gran caída se ha iniciado
The Great Falling Away has begun. Those who are called by My Great
Name are not all Mine. Only those who know Me intimately are Mine,
but there are many who proclaim My Name for other purposes – to be
accepted, to receive favor with people. I shall not hold guiltless
those who take My Name for these purposes.
La
gran caída se ha iniciado. Aquellos quienes son llamados utilizando
Mi excelso Nombre, no son todos Míos. Sólo aquellos quienes Me
conocen íntimamente son Míos; sin embargo, hay muchos quienes
proclaman Mi Nombre para otros propósitos -para ser aceptados, para
recibir el favor de personas-. Yo no dejaré sin castigo a aquellos
quienes toman Mi Nombre con esta finalidad.
(Ex. 20:7: Thou shalt not take the name of the Lord thy God in
vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name
in vain.)
(Éxodo
20 : 7. No tomarás el Nombre del Señor tu Dios en vano; porque
el Señor no dejará sin castigo al que tome en falso Su Nombre).
The Great Falling Away has begun. Long ago, many people served Me,
knew My Word and were careful to live righteously. Now the number
dwindles, and it shall dwindle far more in the future as serving Me
becomes something you are ridiculed and persecuted for more and more
openly.
La
gran caída ha comenzado. Desde hace largo tiempo, muchas personas Me
han servido, conocían Mi Palabra y cuidaban el vivir rectamente.
Ahora, el número ha menguado y disminuirá más en el futuro a
medida que el servirMe se convierta en algo por lo que ustedes sean
ridiculizados y perseguidos cada vez más y más abiertamente.
The time is coming when men will hate you for My Name’s sake.
Only those who truly believe, who truly walk with Me will be able to
continue under such pressure. These are My true disciples, who love
not their lives unto death. Such were the first disciples, and such
shall be the very last. I have called you all for such a time as
this, such a time as the world has never seen. Such a time as has
never been before.
Está
llegando el tiempo cuando los hombres los odiarán a ustedes por la
mención de Mi Nombre. Sólo a aquellos quienes verdaderamente crean,
quienes verdaderamente caminen conMigo, les será posible continuar
bajo tal presión. Estos son Mis verdaderos discípulos, quienes no
aman sus vidas ante la muerte. Así eran los primeros discípulos, y
así serán los últimos. Yo los he llamado a todos ustedes para un
tiempo tal como éste, un tiempo tal y como el mundo nunca ha visto.
Un tiempo tal y como nunca hubo antes.
Never before have wicked men been turned over to Satan alive. You
shall see many terrible things, My children, but I walk there with
you as you see them, and I will Myself comfort you through them. I
will provide for you and protect you until it is time for you to come
home to Me. Be strong and be very courageous for My Great Name. Bring
Me much glory, for your rewards will be very great in heaven for you
to enjoy for all eternity, if you do.
Nunca
antes los hombres perversos se han entregado tan activamente a
Satanás. Hijos Míos, ustedes verán muchas cosas terribles, pero Yo
camino ahí con ustedes a medida que las ven, y Yo mismo les
confortaré a través de ellas. Les proveeré y les protegeré hasta
el momento en que ustedes vengan a casa, hacia Mí. Sean fuertes y
sean muy valientes por Mi excelso Nombre. TráiganMe mucha gloria,
porque sus recompensas serán magníficas en el Cielo para que puedan
disfrutarlas por toda la eternidad, si lo hacen.
I am with you always.
Yo
estoy con ustedes siempre.
Referencias
Bíblicas:
2
Tesalonicenses 2 : 1-4. Respecto a la venida de nuestro Señor
Jesucristo y de nuestra reunión con Él, os rogamos, hermanos, que
no os dejéis tan fácilmente impresionar en vuestro espíritu ni os
alarméis por revelaciones, palabra o carta que os induzcan a pensar
que el Día del Señor es inminente, por más que se os diga que son
nuestras. Que nadie en modo alguno os engañe, porque antes ha de
venir la apostasía y manifestarse el hombre impío, el destinado a
la perdición, el Adversario, que se levantará contra todo lo que se
llama Dios o envuelve carácter religioso, hasta llegar a sentarse en
el Santuario de Dios, haciéndose pasar a sí mismo por Dios.
25 Mayo de 2017
Walk in My Mercy
Caminen en Mi Misericordia
My children, though destruction will soon reign all around you, be
ye not part of the destruction yourselves. Though everything around
you will soon change in terrible ways, I am calling you to build up
those around you, and not destroy.
Hijos
Míos, aunque la destrucción reinará pronto alrededor de ustedes,
no sean ya parte de la destrucción ustedes mismos. Aunque todo a su
alrededor pronto cambiará de maneras terribles, Yo los estoy
llamando a construir en torno a ustedes, y no a destruir.
Many of your loved ones shall perish in that time, and many you
know. It is imperative that you show them now how I desire they would
live, that they may repent and be saved. I am pouring out My Mercy
now. I am pouring out repentance on those willing to repent, for I
desire none would perish. As more and more of My churches are empty
of My Spirit, they will look to you for guidance on how to live when
they find Me.
Muchos
de sus seres queridos perecerán en ese tiempo, y muchos que ustedes
conocen. Es imperativo que ustedes les muestren ahora cómo Yo deseo
que ellos vivan, que ellos puedan arrepentirse y ser salvados. Yo
estoy derramando ahora Mi Misericordia. Estoy derramando el
arrepentimiento en aquellos que desean arrepentirse, porque deseo que
ninguno perezca. A medida que más y más Mis iglesias estén
carentes de Mi Espíritu, ellos los buscarán a ustedes para que los
guíen en cómo vivir cuando Me encuentren.
My children are being thrust into the forefront of all that is
happening – at first to proclaim the miracles, signs and wonders,
and then as objects of ridicule and persection. Be ye ready for this,
for it is coming.
Mis
hijos están siendo introducidos en primera línea de todo lo que
está ocurriendo; inicialmente para anunciar los milagros, signos y
prodigios, y luego como objetos de ridículo y persecución. Estén
ya preparados para esto porque está llegando.
Walk in My love and mercy now towards those you love and those you
don’t. Walk in My love and mercy towards those you know, and those
you do not. The end comes swiftly for you all. Be ready to stand
before Me and give an account.
Caminen
en Mi amor y misericordia ahora hacia aquellos que aman y hacia
aquellos que no aman. Caminen en Mi amor y misericordia hacia
aquellos que conocen y hacia aquellos que no conocen. El final viene
rápidamente para todos ustedes. Estén preparados para permanecer
ante Mi y rendir cuentas.
Referencias Bíblicas:
Mateo 5 : 44-46. Pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y
orad por los que os persiguen, para que seáis hijos de vuestro
Padre, que está en los cielos, que hace salir el sol sobre malos y
buenos y llueve sobre justos e injustos. Pues si amáis a los que os
aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿No hacen esto también los
publicanos?
1 Tesalonicenses 5: 22. Absteneos de toda apariencia de
maldad.
1 Pedro 3 : 13-15. ¿Y quién os hará mal si fuereis
celosos promovedores del bien? Y si, con todo, padeciereis por la
justicia, bienaventurados vosotros. No los temáis ni os turbéis,
antes glorificad en vuestros corazones a Cristo Señor y estad
siempre prontos a dar razón de vuestra esperanza a todo el que os la
pidiere.
Proverbios 17 : 13. El que devuelve mal por bien no verá
alejarse la desventura de su casa.
Romanos 12 : 21. No te dejes vencer del mal, antes vence al
mal con el bien.
24 Mayo de 2017
Destruction Unleashed
La destrucción se ha desencadenado
My children, as the destruction falls, you will see terrible
things in your atmosphere. I desire to warn you of this so you will
understand.
Hijos
Míos, a medida que acontece la destrucción, ustedes verán cosas
terribles en su entorno. Yo deseo advertirles de esto, para que de
esta forma, comprendan.
Destruction unleashed is something you have only glimpsed in
make-believe. You have never truly seen destruction unleashed in your
world and it shall be a terrifying sight. With destruction come many
demonic entities that have heretofore been in another realm where you
could not see them. These were not meant to dwell on the earth, but
will be loosed for a season upon the wicked. You cannot kill these
with weapons, and this, too, shall make you afraid, but you, My
children, have the true weapons to keep them away from you – My
Word, My Blood, and My Name.
Que
la destrucción se ha desencadenado es algo que ustedes sólo
vislumbran en credulidad. Verdaderamente, ustedes nunca han visto la
destrucción desatada en su mundo y ello será un espectáculo
aterrador. Con la destrucción vienen muchas entidades demoníacas
que ahora han salido a la luz y han estado en otra dimensión donde
ustedes no podían verlas. Éstas no estaban destinadas a morar en la
Tierra, pero estarán sueltas moviéndose durante un tiempo sobre los
malvados. Ustedes no pueden matarlas -a estas entidades- con armas, y
esto, también, les causará temor; pero hijos Míos, dispongan de
las verdaderas armas para mantenerlas lejos de ustedes: Mi Palabra,
Mi Sangre y Mi Nombre.
This is part of why it is imperative you learn about Me now. You
need these weapons and the knowledge of how to use each one stored up
on your heart for that time, for it is not far into the future for
you.
Esta
es en parte la razón del por qué es imperativo que ustedes aprendan
ahora acerca de Mí. Ustedes necesitan estas armas y el conocimiento
de cómo utilizar cada una de las almacenadas en su corazón para ese
momento, porque no está lejos este futuro para ustedes.
I forewarn you in My Mercy.
Yo les advierto con antelación en Mi
Misericordia.
Referencias Bíblicas:
Apocalipsis 12 : 7-12. Hubo una batalla en el Cielo; Miguel y
sus ángeles peleaban con el dragón, y peleó el dragón y sus
ángeles, y no pudieron triunfar ni fue hallado su lugar en el Cielo.
Fue arrojado el dragón grande, la antigua serpiente, llamada Diablo
y Satanás, que extravía a toda la redondez de la Tierra, y fue
precipitado en la Tierra, y sus ángeles fueron con él precipitados.
Oí una gran voz en el Cielo que decía: Ahora llega la salvación,
el poder, el Reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo,
porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos, el que los
acusaba delante de nuestro Dios de día y de noche. Pero ellos le han
vencido por la Sangre del Cordero y por la palabra de Su testimonio y
menospreciaron Su vida hasta morir. Por eso, regocijaos, Cielos y
todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la Tierra y de la mar!,
porque descendió el diablo a vosotras animado de gran furor, por
cuanto sabe que le queda poco tiempo.
23 Mayo de 2017
Be Prepared
Estén preparados
As My people walk through the dark times that are coming, they
shall marvel at all I will do for them, for they will walk in My
mighty power. They will walk in signs and wonders. Healing shall flow
and manna shall fall. All they need will be provided them as they
walk through the destruction, leading others to Me. Their time on
earth in these conditions will be very short, and many will seek
their lives, but their rewards will be magnificent for the work they
do then.
A
medida que Mi pueblo camine a través de los tiempos de oscuridad que
están llegando, se maravillarán de todo lo que haré por ellos,
porque caminarán con la fuerza de Mi poder. Ellos caminarán en
signos y prodigios. La sanación fluirá y el maná caerá. Les
proveeré de todo lo que necesiten a medida que caminen a través de
la destrucción guiando a otros hacia Mí. Su tiempo en la Tierra en
estas condiciones será muy corto y muchos les solicitarán consejo
sobre sus vidas; sin embargo, las recompensas serán magníficas para
la obra que hagan, entonces.
In that time of destruction, the last souls to come into My
Kingdom will be saved. Then the wicked will be punished and all will
come to the end foretold in My holy Word.
En
ese tiempo de destrucción serán salvadas las últimas almas en
venir a Mi Reino. Entonces los malvados serán castigados y todos
vendrán al final predicho en Mi Santa Palabra.
My children, be prepared for what is coming. Know My Word, for it
(My Word stored up in your hearts) is all you will have to sustain
you then, but it is all you will need if you truly know Me.
Hijos
Míos, estén preparados para lo que está viniendo. Conozcan Mi
Palabra, porque ella -Mi Palabra almacenada en sus corazones- es todo
lo que los sostendrá a ustedes entonces, pues es todo lo que ustedes
necesitan si verdaderamente Me conocen.
I am taking more of you into a wilderness season now, that you may
learn what it is to be sustained on My holy Word. Though you may feel
fear, I will teach you faith. I will teach you about Myself. I will
teach you that My Word is true, and I am faithful with all that you
entrust Me with.
Yo
estoy tomando más de ustedes para que se adentren en un desértico
tiempo ahora, para que puedan aprender lo que es ser sostenido por Mi
Santa Palabra. Aunque puedan sentir temor, Yo les enseñaré fe. Les
enseñaré acerca de Mí. Les enseñaré que Mi Palabra es cierta, y
que Yo soy fiel con todos los que ponen su confianza en Mí.
Referencias Bíblicas:
Santiago 1 : 2-10. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros
rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de
vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la
paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa
alguna. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a
Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada.
Pero pida con fe, sin vacilar en nada, que quien vacila es semejante
a las olas del mar, movidas por el viento y llevadas de una a otra
parte. Hombre semejante no piense que recibirá nada de Dios. Es
varón indeciso e inconstante en todos sus caminos. Gloríese el
hermano pobre en su exaltación, el rico en su humillación, porque
como la flor de heno pasará.
Marcos
16 : 17-18. A los que creyeren les acompañarán estas señales:
en Mi nombre echarán los demonios, hablarán lenguas nuevas, tomarán
en las manos las serpientes, y si bebieren ponzoña, no les dañará;
pondrán las manos sobre los enfermos, y éstos se encontrarán bien.
22 Mayo de 2017
My People Will Walk in Destruction
Mi Pueblo caminará en la destrucción
My children, you have wondered how to navigate the destruction
that is coming. I tell you it is not possible in your own strength,
but you shall be well able to navigate it in Mine.
Hijos Míos, ustedes se han preguntado cómo
navegarán en medio de la destrucción que está viniendo. Yo les he
dicho que no es posible con sus propias fuerzas, pero les será
posible navegar en ella con las Mías.
If you will draw nearer to Me in the secret place where we meet,
if you will spend more time in My Presence, and in My Word, I will
guide you. As you spend more and more time with Me, you begin to hear
Me whispering into your spirit. You will hear Me guiding you. This
guidance is how you navigate what is coming. My voice is how you will
walk in that time. My guidance is how you will survive.
Si ustedes se acercan más a Mí, al lugar
secreto donde nosotros nos encontramos, si ustedes gastan más tiempo
en Mi Presencia y en Mi Palabra, Yo les guiaré. A medida que ustedes
gasten más y más tiempo conMigo, comienzan a oirMe susurrándoles
al interior de su espíritu. Me oirán guiándoles. Esta guía es la
forma en cómo naveguen en lo que se está aproximando. Es con Mi voz
como ustedes caminarán en ese tiempo. Es con Mi guía como ustedes
sobrevivirán.
My people will walk for a time in the destruction, to guide those
who are lost to Me. The work of My Kingdom will be all but abandoned
when these things happen, and many souls will seek to know Me then.
Only those who do know Me can guide them. But fear not, for you shall
not dwell amongst destruction for long, your home is here with Me.
Mi pueblo caminará durante un tiempo en la
destrucción, para guiar a aquellos quienes están de Mí, perdidos.
La obra de Mi Reino será casi totalmente abandonada cuando estas
cosas sucedan, y muchas almas, entonces, buscarán conocerMe. Sólo
aquellos quienes Me conocen, pueden guiarlos a ellos. Pero no teman,
porque no vivirán en medio de la destrucción por mucho tiempo; su
hogar está aquí conMigo.
Referencias Bíblicas:
Salmo 23 : 1-6. Salmo de David. Es Yavé mi pastor; nada me
falta. Me hace recostar en verdes pastos y me lleva a frescas aguas.
Recrea mi alma, me guía por las rectas sendas por amor de Su Nombre.
Aunque haya de pasar por un valle tenebroso, no temo mal alguno,
porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado me consuelan. Tú
dispones ante mi una mesa enfrente de mis enemigos. Derramas el óleo
sobre mi cabeza y mi cáliz rebosa. Sólo bondad y benevolencia me
acompañan todos los días de mi vida; y moraré en la casa de Yavé
por años sin término.
21 Mayo de 2017
Destruction is Unleashed
La destrucción se ha programado
I have told you the work of My Kingdom is to bring in this final
harvest of souls. You may find these souls on the pews at your local
church, or singing in the choir. They are in your men’s clubs and
women’s clubs, performing good works. Some may speak My Name, but
have no belief in Me.
Yo les he dicho que la obra de Mi Reino es
para traer en este momento final a las almas más difíciles. Ustedes
pueden encontrar estas almas en los bancos de su Iglesia local, o
cantando en el coro. Ellas están en sus congregaciones de hombres y
congregaciones de mujeres realizando buenas obras. Algunas hablan de
Mi Nombre, pero no creen en Mí.
Lost souls are all around you, My children, not just where you
think they are. They themselves may believe they are not lost, but
read My Word and the distinction will become clear to you.
Hijos Míos, las almas perdidas están
alrededor de ustedes, y no precisamente donde ustedes piensan que
están. Ellas mismas pueden creer que no están perdidas; sin
embargo, lean Mi Palabra y la distinción llegará a clarificarse
para ustedes.
All is not as it appears to be, and time is
very short now, for wicked men plot in ways that will bring
destruction like nothing ever seen before on the earth, and many
thousands of souls will be lost in one day as their plot unfolds.
Todos no son como aparentan ser, y el tiempo
es muy corto ahora, porque la maldad de los hombres conspira en
caminos que traerán una destrucción tal y como nunca se ha visto en
la Tierra, y muchas miles de almas se perderán en un día, a medida
que se desarrollen sus complots.
Do the work now, My children, for though the world around you
appears normal, it is anything but, and behind the scenes,
destruction has been unleashed. Soon, fire will rage through your
cities, bombs will fall, and your world will never be the same again.
Hijos Míos, hagan ahora la labor, porque
aunque el mundo a su alrededor parezca normal, sin embargo, nada lo
es, y detrás del escenario, la destrucción ha sido programada.
Pronto, el fuego rugirá a través de sus ciudades, las bombas caerán
y el mundo nunca será el mismo otra vez.
Referencias Bíblicas:
Mateo 7 : 21-23. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!,
entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de
Mi Padre, que está en los Cielos. Muchos Me dirán en aquel día:
¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en nombre Tuyo
arrojamos los demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros? Yo
entonces les diré: Nunca os conocí; apartaos de Mí, obradores de
iniquidad.
Mateo 5 : 16. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres,
para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre,
que está en los Cielos.
Efesios 2 : 10. Que hechura Suya somos, creados en Cristo
Jesús, para hacer buenas obras, que Dios de antemano preparó, para
que en ellas anduviésemos.
Santiago 4 : 17. Pues al que sabe hacer el bien y no lo
hace, se le imputa a pecado.
20
Mayo de 2017
No Normalcy
Sin normalidad
Nothing in your lives will be quite normal from this point
forward, My children. The days of normalcy and coasting through life
are behind you. This is the time of the work of My Kingdom to bring
in the final souls to be saved. Those who do the work of My Kingdom
now and bring in these souls will be greatly rewarded, both on earth
and in heaven, as these souls are very precious to Me.
Hijos
Míos, nada en sus vidas será tranquilo desde este punto hacia
delante. Los días de normalidad y de ir en punto muerto a través de
la vida han quedado tras ustedes. Este es el tiempo del trabajo por
Mi Reino para atraer en el (momento) final, almas para ser salvadas.
Aquellos quienes hacen la obra de Mi Reino ahora y atraen a estas
almas, serán magníficamente recompensados, tanto en la Tierra como
en el Cielo, debido a que estas almas son muy queridas por Mí.
The time approaches when few souls will be saved. The hardships on
earth, the atmosphere and severe persecution will cause few to
witness for Me, as the penalty will be death and the destruction of
all you know. Fear not this time, My children, as I will walk with
you through every step of your journey; all scriptures must needs be
fulfilled before the end can be when you will see the wicked punished
with your own eyes.
Se
aproxima el tiempo cuando unas pocas almas serán salvas. Las
penalidades en la Tierra, el ambiente y la severa persecución serán
motivo para que pocos sean testigos por Mí causa, pues la sanción
será la muerte y destrucción de todos los que conocen. No teman en
este tiempo, hijos Míos, a medida que Yo camino con ustedes a través
de cada paso de su trayecto. Toda la Escritura debe necesariamente
cumplirse y antes del fin pueda ser cuando vean a los malvados
castigados con sus propios ojos.
As you draw nearer to Me now, I prepare you for times coming. I
impart into your spirit the gifts you will need to survive and the
courage required to walk in these times. I have chosen each of you
especially for this time, and you are well able to do this, and
glorify Me as these things happen.
A
medida que ustedes se acercan más a Mí ahora, Yo los preparo para
los tiempos que se aproximan. Yo derramo en ustedes el espíritu de
los dones que necesitarán para sobrevivir y el valor requerido para
caminar en estos tiempos. Yo he elegido especialmente a cada uno de
ustedes para este tiempo, y para ustedes es bien posible hacer esto,
y glorificarMe a medida que estas cosas suceden.
Referencias
Bíblicas:
Mateo
5 : 14-16. Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse
ciudad asentada sobre un monte, ni se enciende una lámpara y se la
pone bajo el celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a
cuantos hay en la casa. Así ha de lucir vuestra luz ante los
hombres, para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a
vuestro Padre, que está en los cielos.
Efesios
2 : 8-10. Pues de gracia habéis sido salvados por la fe, y
esto no os viene de vosotros, es don de Dios; no viene de las obras,
para que nadie se gloríe; que hechura suya somos, creados en Cristo
Jesús, para hacer buenas obras, que Dios de antemano preparó, para
que en ellas anduviésemos.
Colosenses
3 : 23-24. Todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como
obedeciendo al Señor y no a los hombres, teniendo en cuenta que del
Señor recibiréis por recompensa la herencia. Servid, pues, al Señor
Cristo.
Santiago
4 : 17. Pues al que sabe hacer el bien y no lo hace, se le
imputa a pecado.
19
Mayo de 2017
I Am Bringing Correction
Les estoy trayendo la corrección
I am bringing correction to My people now, sometimes in ways that
will surprise you. My correction is for your benefit, and always
righteous, but My ways are higher than your ways. I will bring
correction in ways that sometimes also benefits others around you.
Yo
estoy trayendo la corrección a Mi pueblo ahora; en ocasiones de
formas que les sorprenderán. Mi corrección es para su beneficio y
siempre es justa; aunque Mis caminos son más elevados que sus
caminos. Estoy trayendo la corrección de manera que a veces también
beneficien a otros a su alrededor.
Some of you have moved onto confused paths, through deception by
the enemy of your souls. You have entered into relationships I did
not lead you to, that are not My will for your life. You have moved
to places not of My choosing. You have shirked responsibilities I
wanted you to fulfill. (here, I saw He meant responsibilities like
caring for aging parents, or fulfilling responsibilities related to
children, etc.)
Algunos
de ustedes han sido movidos a caminos confusos a través del engaño
por el enemigo de sus almas. Han entrado en relaciones a las que Yo
no les he guiado, que no son Mi voluntad para su vida. Se han movido
a lugares que no son de Mi elección. Han eludido responsabilidades
que Yo quería que cumplieran. (Aquí, yo vi que Él quiso decir
responsabilidades como el cuidado de padres de edad avanzada, o
cumplir responsabilidades relativas a los niños, etc.).
My children, do you not know that you cannot build a righteous
life on unrighteous actions? Do you not understand what I require of
you? I desire you would treat others as you would want to be treated
(if you were in the same situation), but the enemy has deceived you,
and you go your own way. Do you not know many prayers you pray go
unanswered because of this? If you ignore the cries of the needy,
your cries will also be ignored. Yet you behave thus and expect Me to
bless you.
Hijos
Míos, ¿no saben que no pueden construir una vida de rectitud sobre
acciones injustas? ¿No comprenden lo que Yo requiero de ustedes?
Deseo que traten a otros como ustedes querrían ser tratados (si
estuvieran en la misma situación); pero el enemigo les ha engañado,
y ustedes van por su propio camino. ¿No saben que muchas de las
oraciones que ustedes rezan no obtienen respuesta a causa de esto? Si
ustedes ignoran los llantos de la necesidad, sus llantos también
serán ignorados. A pesar de ello,, ustedes se comportan así y
esperan que Yo los bendiga.
I have given you instruction in My Word on how I desire you would
walk. Do not twist My Words that you may play when you should be
working. Do not twist My Words and believe you have no responsibility
in the earth, for this is deception by the enemy. I have made these
things clear for you, that you may know how to walk.
Yo
les he dado a ustedes instrucciones en Mi Palabra de cómo deseo que
caminen. No tergiversen Mis Palabras para que puedan jugar cuando
debieran estar trabajando. No tuerzan Mis Palabras y crean que no
tienen responsabilidad en la Tierra, porque éste es el engaño del
enemigo. Yo hice estas cosas con claridad para ustedes, para que
puedan saber cómo caminar.
I am bringing correction now to My people, for judgment is coming
to My house first and I desire you would not suffer. Be quick to
repent and change your course, that you may be spared further pain,
for I am merciful.
Yo
les estoy trayendo la corrección ahora a Mi pueblo, porque en primer
lugar, el juicio se está aproximando a Mi casa y deseo que ustedes
no sufran. Sean rápidos en arrepentirse y cambiar de rumbo, para que
puedan ahorrarse más lamentos, porque Yo soy misericordioso.
Referencias
Bíblicas:
1
Corintios 13 : 11-12. Cuando yo era niño, hablaba como niño,
pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre,
me despojé de las niñerías. Ahora vemos por un espejo y
oscuramente, pero entonces veremos cara a cara. Al presente conozco
sólo parcialmente, pero entonces conoceré como soy conocido.
Gálatas
6 : 7-9. No os engañéis; de Dios nadie se burla. Lo que el
hombre sembrare, eso cosechará. Quien sembrare en su carne, de la
carne cosechará la corrupción; pero quien siembre en el espíritu,
del espíritu cosechará la vida eterna. No nos cansemos de hacer el
bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.
Isaías
3 : 10-11. ¡Bienaventurado el justo, porque habrá bien, comerá
el fruto de sus obras! ¡Ay del impío, porque habrá mal, recibirá
el pago de las obras de sus manos!
Génesis
4 : 7. ¿No es verdad que, si obraras bien, andarías erguido,
mientras que, si no obras bien, estará el pecado a la puerta como
fiera acurrucada, acechándote ansiosamente, a la que tú debes
dominar? Su acoso es contra ti, mas tú puedes contenerlo.
2
Tesalonicenses 3 : 10-11. Y mientras estuvimos entre vosotros,
os advertíamos que el que no quiere trabajar no coma. Porque hemos
oído que algunos viven entre vosotros desordenadamente, sin hacer
nada, sólo ocupados en curiosearlo todo.
Números
32 : 22-23. Y no os volvéis a vuestras casas hasta que la
tierra quede sometida a Yavé, entonces inculpables seréis ante Yavé
y ante Israel y esta tierra será vuestra posesión ante Yavé. Pero
si no hacéis lo que prometéis, pecaréis ante Yavé, y estad
ciertos de que vuestro pecado os alcanzará.
Efesios
2 : 8-10. Pues de gracia habéis sido salvados por la fe, y
esto no os viene de vosotros, es don de Dios; no viene de las obras,
para que nadie se gloríe; que hechura Suya somos, creados en Cristo
Jesús, para hacer buenas obras, que Dios de antemano preparó, para
que en ellas anduviésemos.
18 Mayo de 2017
Purity
Pureza
This is the time to focus on getting your walk right with Me. I
desire My children would walk in My ways and obey My commands. I
desire you would walk in love with one another, give to help the less
fortunate, tell others about Me.
Este es el momento para que ustedes se
centren en conseguir caminar rectamente conMigo. Yo deseo que Mis
hijos caminen por Mis caminos y obedezcan Mis órdenes. Deseo que
puedan caminar en amor los unos por los otros, dando ayuda a los
menos afortunados, hablándoles a otros sobre Mí.
If you will submit to Me and follow My leading, I will lead you
now into a walk of purity that will cause you to be blessed, that
will enable you to separate yourself from the world; a walk of purity
that will be pleasing to Me.
Si ustedes se someten a Mí y siguen Mis
directrices, Yo los guiaré a ustedes ahora a caminar en pureza para
que ello les conlleve el ser bendecidos, lo que les permitirá
separarse a sí mismos del mundo; un camino de pureza para que Me
puedan agradar.
Resist the temptation to sin, My children, for sin may bring
pleasure for a moment, but its punishment can be long lasting. Its
consequences are far more than you can foresee.
Hijos Míos, resistan la tentación al
pecado, porque el pecado puede traer placer por un momento, pero su
castigo puede ser duradero más adelante. Sus consecuencias están
más allá de lo que ustedes pueden prever.
Submit to Me, resist the devil and he will flee. You do not know
the full magnitude of what is coming in this time. Walking in purity
will help you survive.
Sométanse a Mí, resistan al demonio y él
huirá. No conocen la plena magnitud de lo que se está aproximando
en este tiempo. Caminar en pureza les ayudará a sobrevivir.
Referencias Bíblicas:
Santiago 4 : 1-11. ¿Y de dónde entre vosotros tantas
guerras y contiendas? ¿No procede de vuestras voluptuosidades, que
luchan en vuestros miembros? Codiciáis, y no tenéis; matáis,
ardéis en envidia, y no alcanzáis nada; os combatís y os hacéis
la guerra, y no tenéis porque no pedís; pedís y no recibís,
porque pedís mal, para dar satisfacción a vuestras pasiones.
Adúlteros, ¿no sabéis que el amor del mundo es enemigo de Dios?
Quien pretende ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. ¿O
pensáis que en vano dice la Escritura: “El Espíritu que mora en
vosotros se deja llevar de la envidia? Al contrario, Él da mayor
gracia. Por lo cual dice: “Dios resiste a los soberbios, pero a los
humildes da la gracia”. Someteos, pues, a Dios y resistid al
diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a
vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros
corazones, almas dobles. Sentid vuestras miserias, llorad y
lamentaos; conviértase en llanto vuestra risa, y vuestra alegría en
tristeza. Humillaos delante del Señor y Él os ensalzará. No
murmuréis unos de otros, hermanos; el que murmura de su hermano o
juzga a su hermano, murmura de la Ley, juzga la Ley. Y si juzgas la
Ley, no eres ya cumplidor de ella, sino juez.
17 Mayo de 2017
Purify Yourselves
Purifíquense a sí mismos
Sin is waiting for you, My people. Sin is crouching at your door
waiting to tempt you. The enemy has set snares for you and desires to
see the traps snap shut on you.
El pecado los está aguardando, pueblo Mío.
El pecado está agazapado en su puerta esperando tentarlos. El
enemigo ha colocado trampas para ustedes y desea ver cómo las
trampas los atrapan de golpe.
Any sin you participate in now will have a stronger effect than
before. The snares are harder, the jaws are stronger and you will
have to fight more intensely than ever before to escape if you give
in, even once. This is part of the end of days and the increase of
darkness in your hearts.
Cualquier pecado en el que ustedes
participen ahora tendrá un efecto más fuerte que antes. Las trampas
son más difíciles (de superar), las mordazas* son más fuertes y
ustedes tendrán que luchar más intensamente incluso que antes para
escapar si caen en ellas alguna vez. Esto es parte de los últimos
días así como el incremento de la oscuridad en sus corazones.
My people, I desire you would be very diligent now, and that you
would encourage one another and lift one another in prayer that you
may resist every sin and stand strong against the enemy of your
souls. Those who do resist, who walk in purity and holiness will be
beyond blessed – you will be protected from the enemy’s traps,
and My miracle working power will flow through your hands – many
signs and wonders will follow you if you will do this.
Pueblo Mío, Yo deseo que puedan estar muy
preparados ahora, y que se alienten unos a otros y que eleven
oraciones unos por otros para que puedan resistir cada pecado y
permanecer fuertes contra el enemigo de sus almas. Aquellos quienes
resistan, quienes caminen en pureza y santidad serán más bendecidos
-serán protegidos de las trampas del enemigo, y el poder de Mis
milagros obrará a través de sus manos-; muchos signos y prodigios
les acompañarán si ustedes hacen esto.
I cannot pour out My Spirit in filthy vessels, therefore, purify
yourselves and resist the temptations being offered you.
Yo no puedo derramar Mi Espíritu en
recipientes sucios, por lo tanto, purifíquense a sí mismos y
resistan las tentaciones que les están siendo ofrecidas.
* Mordaza: lo que impide que
hablemos.
Referencias Bíblicas:
Tito 2 : 11-15. Porque se ha manifestado la gracia
salutífera de Dios a todos los hombres, enseñándonos a negar la
impiedad y los deseos del mundo, para que vivamos sobria, justa y
piadosamente en este siglo, con la bienaventurada esperanza en la
manifestación gloriosa del gran Dios y Salvador nuestro, Cristo
Jesús, que se entregó por nosotros para rescatarnos de toda
iniquidad y purificar para sí un pueblo propio celador de buenas
obras. He aquí lo que has de decir, exhortando y reprimiendo con
todo imperio; que nadie te desprecie.
Génesis 4 : 7. ¿No es verdad que si obraras bien, andarías
erguido, mientras que, si no obras bien, estará el pecado a la
puerta como fiera acurrucada, acechándote ansiosamente, a la que tú
debes dominar? Su acoso es contra ti, mas tú puedes contenerlo.
Salmos 91 : 2-4. Diga a Dios: "Tú eres mi refugio y mi
ciudadela, mi Dios, en quien confío". Pues Él te librará de
la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con Sus
plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad se será
escudo y adarga.
Salmo 106 : 36. Y sirvieron a sus ídolos, que fueron para
ellos un lazo.
2 Timoteo 2 : 19-21. Pero el sólido fundamento de Dios se
mantiene firme con este sello: "El Señor conoce a los que son
suyos", y "Apártese de la iniquidad quien tome en sus
labios el nombre del Señor". En una casa grande no hay sólo
vasos de oro y plata, sino también de madera y de barro; y los unos
para usos de honra, los otros para usos viles. Quien se mantenga puro
de estos errores será vaso de honor, santificado, idóneo para el
Amo, dispuesto para toda obra buena.
Nueva ola de ataques por el espíritu de Jezabel; lo que necesitas
saber ahora (está en inglés): https://youtu.be/wKJbHftaa4w
16 Mayo de 2017
Scoffing Will Increase
Las burlas irán en aumento
 |
| Boda civil en un Ayuntamiento (España) |
Scoffing will begin to increase noticeably now, My children.
Though there have always been mockers and scoffers in the earth, the
increase of darkness in the hearts of men will bring also an increase
in scoffing, and in persecution now.
Hijos Míos, las burlas comenzarán a
aumentar de forma notable ahora. Aunque ahí en la Tierra, siempre
han sido ridiculizados y se han mofado, el aumento de oscuridad en
los corazones de los hombres traerá también un incremento en las
burlas y en la persecución ahora.
From now until the end, persecution will be very prevalent in your
world. This will cause many of My people to remain silent in an
effort to protect themselves, but I tell you now, My children, there
is no place to hide from what is coming. There is no place you can
hide from persecution except in Me. If you abide in Me, and My Word
abides in you, then you will be protected from more than in any other
way.
Desde ahora hasta el final, la persecución
será lo que prevalezca mucho en su mundo. Esta será la causa de que
muchos de Mi pueblo permanezcan en silencio en un esfuerzo por
protegerse a sí mismos; pero Yo les digo ahora, hijos Míos, que no
hay lugar para ocultarse de lo que se está aproximando. No hay lugar
para ocultarse de la persecución, excepto en Mí. Si ustedes residen
en Mí, y Mi Palabra reside en ustedes, entonces ustedes estarán más
protegidos que de cualquier otra forma.
Do not let the opinions of men or the threat of persecution make
you fearful or fear will rule your heart and your mind. Any negative
emotion you allow in now will take root and increase, as the increase
of what is in your heart has already been ordained. You must guard
your heart more diligently than ever before, for your enemy also
knows this. He has been tempting men since the foundations of the
world, but now he will increase his temptations and you must cast
down every wicked thought as it comes to resist them.
No permitan que las opiniones de los hombres
o la amenaza de la persecución los conviertan en temerosos o que el
temor domine su corazón y su mente. Cualquier emoción negativa que
ustedes permitan entrar ahora, enraizará y se incrementará, debido
a que el aumento de lo que está en su corazón, ya ha sido ordenado.
Deben proteger su corazón con más diligencia incluso que antes,
porque su enemigo también sabe esto. Él ha estado tentando a los
hombres desde la fundación del mundo, pero ahora él aumentará sus
tentaciones y ustedes deben desechar cualquier pensamiento malvado
según ellos les llegan, para resistirlos.
Be vigilant, My people.
Estén atentos, pueblo Mío.
Referencias Bíblicas:
2 Timoteo 3 : 1-8. Has de saber que en los últimos días
sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas,
avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres,
ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores,
disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores,
protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que
con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de esos, pues
hay entre ellos quienes se introducen en las casas y se captan el
ánimo de mujerzuelas cargadas de pecados, que se dejan arrastrar de
diversas concupiscencias, que siempre están aprendiendo, sin lograr
jamás llegar al conocimiento de la verdad. Y a la manera que Jannes
y Mambres se opusieron a Moisés, así también estos resisten a la
verdad como hombres de entendimiento corrompido, reprobados en la fe.
1 Pedro 5 : 5-10. Igualmente vosotros, los jóvenes, vivid
sumisos a los presbíteros, y todos ceñíos de humildad en el trato
mutuo, porque Dios resiste a los soberbios, y a los humildes da Su
gracia. Humillaos, pues, bajo la poderosa Mano de Dios, para que a su
tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto
que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad, que vuestro
adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a
quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando
que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por
el mundo. Y el Dios de toda gracia, que os llamó en Cristo a Su
Gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y
afirmará, os fortalecerá y consolidará.
15 Mayo de 2017
Goats and Sheep
Cabras y oveja
I have told you that whatever is inside each man or woman now, it
is increasing. You are seeing this in those around you.
Yo les he dicho que cualquier cosa que ahora
haya dentro de cada hombre o mujer, está aumentando. Ustedes están
viendo esto en aquellos a su alrededor.
If they fearful, the fear is increasing. If they are faithful,
their faith is increasing. If they are perverse, perversion is
increasing.
Si ellos están temerosos, el temor está
aumentando. Si ellos son fieles, su fe está creciendo. Si ellos son
perversos, la perversión va a más.
Whatever lurks in their hearts, it is increasing.
Lo que sea que oculten en sus corazones, va
en aumento.
This is the reason, My children, you are seeing these things
magnified in those around you. The lines are being drawn and the
sheep are being separated from the goats in preparation for the end
of all things.
Hijos Míos, ésta es la razón, por la que
ustedes están viendo estas cosas incrementar su magnitud en aquellos
a su alrededor. Las líneas están siendo trazadas y la oveja está
siendo separada de las cabras como preparación para el final de
todas las cosas.
As the end quickly approaches, it will become more and more
apparent who is Mine, and who is not.
A medida que el final rápidamente se
aproxima, se hará cada vez más evidente quienes son (realmente)
Míos y quienes no lo son.
Stay aware and be very diligent, for your adversary will use this
against you if he can. Whenever evil is magnified in a person, there
is opportunity for great sin and destruction.
Permanezcan alerta y estén muy preparados,
porque su adversario, si puede, utilizará esto contra ustedes. Cada
vez que el mal aumenta en una persona, se abre la puerta para cometer
un gran pecado y destruir.
NOTE: The Lord showed me one effect of all this is that those who
pretend to be Christians who really aren't will be exposed now.
Nota: El Señor me mostró que un efecto de
todo esto es que ahora quedarán expuestos aquellos quienes pretender
ser cristianos, pero realmente no lo son.
Referencias Bíblicas:
Mateo 25 : 31-46. Cuando el Hijo del hombre venga en Su
gloria y todos los ángeles con Él, se sentará sobre Su trono de
gloria, y se reunirán en Su presencia todas las gentes, y separará
a unos de otros, como el pastor separa a las ovejas de los cabritos,
y pondrá las ovejas a Su derecha y los cabritos a Su izquierda.
Entonces dirá el Rey a los que están a Su derecha: Venid, benditos
de Mi Padre, tomad posesión del Reino preparado para vosotros desde
la creación del mundo. Porque tuve hambre, y Me disteis de comer;
tuve sed, y Me disteis de beber; peregriné, y Me acogisteis; estaba
desnudo, y Me vestisteis; enfermo, y Me visitasteis; preso, y
vinisteis a verMe. Y le responderán los justos: Señor, ¿cuándo Te
vimos hambriento y Te alimentamos, sediento y Te dimos de beber?
¿Cuándo Te vimos peregrino y Te acogimos, desnudo y Te vestimos?
¿Cuándo Te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verTe? Y el Rey
les dirá: En verdad os digo que cuantas veces hicisteis eso a uno de
estos Mis hermanos menores, a Mí me lo hicisteis. Y dirá a los de
la izquierda: Apartaos de Mí, malditos, al fuego eterno, preparado
para el diablo y para sus ángeles. Porque tuve hambre, y no Me
disteis de comer; tuve sed, y no Me disteis de beber; fui peregrino,
y no Me alojasteis; estuve desnudo y no Me vestisteis; enfermo y en
la cárcel, y no Me visitasteis. Entonces ellos responderán
diciendo: Señor, ¿cuándo Te vimos hambriento, o sediento, o
peregrino, o enfermo, o en prisión, y no Te socorrimos? Él les
contestará diciendo: En verdad os digo que cuando dejasteis de hacer
eso con uno de estos pequeñuelos, conMigo dejasteis de hacerlo. E
irán al suplicio eterno, y los justos a la vida eterna.
14 Mayo de 2017
Worldly Pursuits
Asuntos mundanos
The world holds many attractions and interesting experiences, My
children, but I desire you would not choose the world over Me.
El mundo contiene muchas atracciones y
experiencias interesantes, hijos Míos, pero Yo deseo que ustedes no
elijan al mundo antes que a Mí.
Choosing anything over Me is idolatry. Idolatry will bring
destruction into your life, just as it also brought destruction into
Israel as Moses led them through the desert all those many years ago.
Eligiendo otras cosas sobre Mí están
cometiendo idolatría. La idolatría les traerá destrucción a sus
vidas, tal y como también trajo destrucción a Israel cuando Moisés
les guió a todos ellos a través del desierto hace muchos años.
So many put off serving Me until it is too late. They do not
realize these distractions are weapons Satan devises to keep them
from the blessings they could otherwise enjoy.
De esta forma, muchos dejan de servirMe
hasta que es demasiado tarde. Ellos no se dan cuenta que estas
distracciones son armas que Satanás ha urdido para apartarlos de las
bendiciones que de otra forma, disfrutarían.
If you will keep Me first as you should, you will walk in all the
blessings I have for you. You will walk with My guidance, and avoid
pitfalls. You will walk in my abundance, and avoid lack. You will
walk in much love, and avoid despair.
Si ustedes Me mantienen a Mí primero como
debieran, caminarían dentro de todas las bendiciones que Yo tengo
para ustedes. Caminarían guiados por Mi y evitando riesgos. Ustedes
caminarían en Mi abundancia y eludiendo carencias. Caminarían con
mucho amor, y evitando la desesperación.
I am everything you need and I will guide and provide for you, but
I will not share My throne, for I am a jealous God. I long for all of
your heart, not what is left over after you give your time to worldly
pursuits and pleasures.
Yo soy todo lo que ustedes necesitan y les
guiaré y los proveeré, pero Yo no compartiré Mi Trono, porque Yo
soy un Dios celoso. Anhelo todo de su corazón, no sólo lo que sobra
después de que ustedes dan su tiempo a los asuntos y placeres
mundanos.
Referencias Bíblicas:
Marcos 12 : 30. Y amarás al Señor tu Dios con todo tu
corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus
fuerzas.
Ezequiel 20 : 7-16. Y os dije: Quite cada uno de sus ojos
los ídolos y no os contaminéis con los ídolos de Egipto. Yo, Yavé
soy vuestro Dios. Pero ellos se rebelaron contra Mí y no quisieron
darMe oídos, ni quitaron de sus ojos las abominaciones, ni
abandonaron los ídolos de Egipto, y dije que derramaría sobre ellos
Mi ira y desfogaría Mi enojo sobre ellos en la tierra de Egipto. Mas
por la gloria de Mi nombre, para que no fuese infamado a los ojos de
las gentes en medio de las cuales estaba, a cuya vista me había dado
a conocer como quien los había de sacar de la tierra de Egipto, los
saqué de la tierra de Egipto y los conduje por el desierto, les di
Mis Mandamientos y Mis derechos, y les hice saber que son la vida
para quien los cumple. Diles también Mis sábados, para que fuesen
señal entre Mi y ellos, para que supiesen que Yo soy Yavé, que los
santifico. Pero rebelóse contra Mí la casa de Israel en el
desierto; no anduvieron en Mis preceptos y rechazaron Mis derechos,
que son la vida para quien los cumple, y profanaron Mis sábados.
Entonces dije que volcaría sobre ellos Mi furor y, en Mi ira, los
exterminaría en el desierto. Pero retraje Mi mano por el honor de Mi
nombre, para que no fuese profanado a los ojos de las gentes a cuya
vista les había sacado. Alcé Mi mano en el desierto, jurándoles no
llevarlos a la tierra que les había dado, que mana leche y miel, la
más hermosa entre todas las tierras, porque habían despreciado Mis
derechos, y no habían seguido Mis decretos, y habían profanado Mis
sábados, yéndose su corazón tras los ídolos.
9 Mayo de 2017
Go Forth
Sigan adelante
You have wondered how you will traverse this journey. You wonder
if you have the strength, the courage, the wherewithal to do what you
will need to do. I tell you now that you will, for I am with you, and
I am in you, and I am the source of all strength.
Ustedes
se han preguntado cómo atravesarán este trayecto. Se preguntan si
tienen la fuerza, el valor, los recursos para hacer lo que
necesitarán hacer. Yo les digo ahora que lo harán, porque Yo estoy
con ustedes, y Yo estoy en ustedes, y Yo soy la fuente de toda
fuerza.
You wonder if you will have provision. Recall the other times I
have provided for you in abundance, and know that I will now as well.
Recall all the times I have stopped the gaps for you, that I have
made what you had enough, that I have sent help to you, and you will
know that you will.
Se
preguntan si tendrán provisiones. Recuerden otros tiempos en los que
Yo les he provisto en abundancia y sepan que lo haré ahora también.
Recuerden todos los momentos en los que he tapado todas las carencias
para ustedes, que he hecho que tuvieran suficiente, que les he
enviado ayuda, y ustedes sabrán que tendrán.
I have spoken to others to assist you and they are. Some will not
obey Me, and woe to those who do not obey My instruction to help a
brother or sister in need, for they themselves will know need. They
will call and no answer shall be sent for them, for they answered not
in this time.
Yo
les he dicho a otros que los asistan y ellos están. Algunos no me
obedecerán y ¡ay! de aquellos quienes no obedezcan Mi instrucción
de ayudar a hermanos o hermanas en necesidad, porque ellos mismos
conocerán la necesidad. Ellos llamarán y ninguna respuesta les será
enviada, porque ellos no respondieron en este tiempo.
I am the source of all provision and my arm is not too short. I am
able to provide for you. I am able to feed you even by my angels
hands if need be. I am able. I am able to shelter you, for I am your
refuge and the source of all provision of every kind.
Yo
soy la fuente de toda provisión y Mi ejército no es tan pequeño.
Para Mi es posible proveerlos a ustedes. Para Mí es posible
alimentarlos incluso de manos de Mis ángeles si fuera necesario.
Para Mí es posible. Para Mi es posible protegerlos, porque Yo soy su
refugio y la fuente de toda provisión de toda clase.
Go forth as I have called you. Go forth in faith, for I am sending
you.
Continúen adelante como Yo los he llamado.
Sigan adelante con fe, porque Yo les estoy enviando.
Stand firm in your faith, for I am faithful to My own.
Permanezcan firmes en su fe, porque Yo soy
fiel a los Míos.
Referencias Bíblicas:
Proverbios 21 : 13. El que cierra sus oídos al clamor del
pobre, tampoco cuando él clame hallará respuesta.
Proverbios 1 : 23-28. Volveos a Mis requerimientos. Yo
derramaré sobre vosotros Mi espíritu y os daré a saber Mis
palabras. Pues os he llamado, y habéis rehusado; tendí Mis brazos,
y nadie se dio por entendido; antes desechasteis todos Mis consejos y
no accedisteis a Mis requerimientos. También Yo me reiré de vuestra
ruina y Me burlaré cuando venga sobre vosotros el terror; cuando
sobrevenga como huracán el espanto y como torbellino os sorprenda la
ruina, cuando sobrevenga la adversidad y la angustia. Entonces Me
llamarán, y Yo no responderé; Me buscarán, pero no Me hallarán.
Lucas 6 : 38. Dad y se os dará; una medida buena, apretada,
colmada, rebosante, será derramada en vuestro regazo. Le medida que
con otros usareis, ésa se usará con vosotros.
Mateo 25 : 35-40. Porque tuve hambre, y Me disteis de comer;
tuve sed, y Me disteis de beber; peregriné, y Me acogisteis; estaba
desnudo, y me vestisteis; enfermo y Me visitasteis; preso, y
vinisteis a verme. Y le responderán los justos: Señor, ¿cuándo Te
vimos hambriento y Te alimentamos, sediento y Te dimos de beber?
¿Cuándo Te vimos peregrino y Te acogimos, desnudo y Te vestimos?
¿Cuándo Te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verte? Y el Rey
les dirá: En verdad os digo que cuantas veces hicisteis eso a uno de
estos Mis hermanos menores, a Mí me lo hicisteis.
8 Mayo de 2017
What You Really Want?
¿Qué es lo que quieren realmente?
You say you want more of Me, yet you continually choose other
things over your time with Me. You say Look at the weather, and run
out to play like a small child. You say you want more of Me, yet you
choose other people over Me. I long for time with you, yet you run to
others with your time.
Ustedes
dicen que quieren más de Mí, sin embargo, continuamente eligen
otras cosas sobreponiéndolas a su tiempo conMigo. Dicen buscar
tiempo, y salen corriendo a jugar como un niño pequeño. Dicen
querer más de Mí, sin embargo, eligen a otras personas antes que a
Mí. Yo anhelo tiempo con ustedes, sin embargo, corren a otros con su
tiempo.
You say you want to know Me more, yet you continually seek more of
something else. Your mind seeks out entertainments in the world, and
thoughts of Me are left far behind.
Dicen
querer conocerMe más, sin embargo, continuamente buscan más de
otras cosas. Su mente busca fuera los entretenimientos del mundo, y
los pensamientos en Mí son dejados muy detrás.
You say you want one thing to Me, because you desire I would grant
it to you. I have granted you access to My Throne, which men of old
time would have gladly given their lives for, yet you do not approach
except with your hand out to Me.
Me
dicen que quieren una cosa, porque desean que Yo se la conceda. Yo
les he concedido acceso a Mi Trono, por lo cual, los hombres de
antaño hubieran entregado con gusto sus vidas por ello; sin embargo,
ustedes no se aproximan excepto para pedirMe algo.
My children, I have offered you what you say you want, yet you
have continually chosen something else. Search your heart – what do
you really want? A relationship with Me is within the reach of every
man, every woman, every child, yet so few know Me.
Hijos
Míos, Yo les he ofrecido lo que ustedes dicen que quieren, sin
embargo, han elegido continuamente alguna otra cosa. Busquen en su
corazón ¿qué es lo que realmente quieren? Una relación conMigo
está al alcance de cada hombre, cada mujer, cada niño; sin embargo,
son tan pocos los que Me conocen.
If you do not approach My Throne, I also cannot know you.
Si ustedes no se aproximan a Mi Trono, Yo
tampoco puedo conocerles.
Referencias Bíblicas:
Mateo 7 : 21-23. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!,
entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de
Mi Padre, que está en los Cielos. Muchos me dirán en aquel día:
¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en nombre tuyo
arrojamos los demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros? Yo
entonces les diré: Nunca os conocí; apartaos de Mí, obradores de
iniquidad.
6
Mayo de 2017
How Will You Answer?
¿Cómo responderán?
 |
| ...Ir a ver video del testimonio |
Now is the season I am calling you to Rise Up, My people. I am
calling you to get up and do the work of My Kingdom you have long
known you are called to do.
Pueblo
Mío, ahora es el período en el que Yo los estoy llamando a crecer.
Les estoy llamando a levantarse y hacer la obra de Mi Reino que desde
hace tiempo saben, están llamados a hacer.
For too long, My people have remained complacent when I am leading
them into battle. For too long, you have remained complacent when I
am calling you into prayer. For too long, you have remained
complacent when I am calling you to preach and prophesy to My people.
Durante
demasiado tiempo, Mi pueblo ha permanecido estático cuando Yo los
estoy guiando en la batalla. Durante demasiado tiempo han permanecido
inmóviles cuando Yo los estoy llamando a orar. Durante demasiado
tiempo, han permanecido estáticos cuando Yo los estoy llamando a
predicar y a profetizar a Mi pueblo.
There are millions of souls who have yet to hear of Me and many
will not be touched if you remain complacent. Do you have an answer
for Me when you stand at judgment for why you did not obey Me in
this? For no answer will be acceptable in that day, as I have
empowered you, I have anointed you, and I have called you. I provide
as you go to the place where I have sent you.
Hay
millones de almas quienes todavía tienen que oir hablar de Mi y
muchas no serán tocadas si ustedes permanecen estáticos. ¿Tienen
una respuesta que darMe cuando estén en el juicio y les pregunte por
qué no Me obedecieron en esto? Ninguna respuesta será aceptable en
ese día, cuando Yo los he autorizado, los he ungido y los he
llamado. Yo los proveo cuando ustedes van al lugar donde los he
enviado.
How will you answer for yourself if you stay in disobedience to My
calling?
¿Cómo
se responderán a sí mismos si permanecen desobedeciendo Mis
llamados?
Referencias
Bíblicas:
Isaías
65 : 11-12. Pero vosotros, los que dejáis a Yavé y olvidáis
Mi santo monte, los que aderezáis mesa para Gad y llenáis la copa
para Meni, os destinaré a la espada, y todos sucumbiréis a la
matanza, porque cuando os llamaba no Me respondisteis y cuando os
hablaba no me escuchasteis; hacíais lo que es malo a Mis ojos y
elegíais lo que Me desagradaba.
Isaías
66 : 4. Así Yo me complaceré en sus calamidades, y traeré
sobre ellos lo que se temen. Porque llamé, y nadie Me respondió;
hablé, y nadie Me escuchó. Hicieron lo que era malo a Mis ojos y
escogieron lo que a Mí desagradaba.
Jeremías
35 : 17. Por eso, así dice Yavé de los ejércitos, Dios de
Israel: Yo haré venir sobre Judá y sobre todos los habitantes de
Jerusalén todos los males con que los he amenazado, pues les he
hablado, y no Me han oído; los he llamado, y no Me han respondido.
Mateo
7 : 21-24. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el
Reino de los Cielos, sino el que hace la voluntad de Mi Padre, que
está en los Cielos. Muchos me dirán en aquel día: ¡Señor,
Señor!, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en nombre tuyo arrojamos a
los demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros? Yo entonces les
diré: Nunca os conocí; apartaos de Mí, obradores de iniquidad.
Aquel, pues, que escucha Mis palabras y las pone por obra, será el
varón prudente, que edifica su casa sobre roca.
Lucas
14 : 16-24. Él le contestó: Un hombre hizo un gran banquete e
invitó a muchos. A la hora del banquete envió a su siervo a decir a
los invitados: Venid, que ya está preparado todo. Pero todos
unánimemente comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado un
campo y tengo que salir a verlo; te ruego que me des por excusado.
Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes y tengo que ir a
probarlas; ruégote que me des por excusado. Otro dijo: He tomado
mujer y no puedo ir. Vuelto el siervo, comunicó a su amo estas
cosas. Entonces el amo de la casa, irritado, dijo a su siervo: Sal
aprisa a las plazas y calles de la ciudad, y a los pobres, tullidos,
ciegos y cojos tráelos aquí. El siervo le dijo: Señor, está hecho
lo que mandaste y aún queda lugar, y dijo el amo al siervo: Sal a
los caminos y a los cercados, y obliga a entrar, porque os digo que
ninguno de aquellos que habían sido invitados gustará mi cena.
2 Mayo de 2017
Find Your Comfort in Me
Encuentren su confort en Mí
My children, many of you have entangled yourselves in
relationships which are hindering your anointing. I am moving on
hearts now to remove you to a place where you may be fully utilized
in My Kingdom purposes.
Hijos
Míos, muchos de ustedes se han enredado a sí mismos en relaciones
las cuales están obstaculizando su unción. Yo ahora estoy moviendo
corazones para llevarlos a un lugar donde puedan ser plenamente
utilizados en los propósitos de Mi Reino.
Be aware, many will not understand, or will misunderstand and
judge you for this, but do not regard the opinions of man if you know
I have spoken to you to go, for I desire your reward would be very
great.
Sean
conscientes de que muchos no entenderán o entenderán mal y los
juzgarán a ustedes por esto, pero no tengan en cuenta las opiniones
de los hombres si ustedes saben que Yo les he hablado para que
continúen, porque deseo que su recompensa sea muy grande.
My children in the earth often seek out situations (I saw He meant
through relationships) of comfort I would not have them in. If they
would seek Me more fully, they would find these comforts are
unnecessary as I created you to find your comfort in Me.
Mis
hijos en la Tierra a menudo buscan fuera situaciones (yo ví que él
quiso decir "a través de relaciones") de consuelo que no
las tendrán en ellas. Si ellos Me buscaran a Mí más plenamente,
encontrarían que estos asideros son innecesarios, pues Yo los he
creado para encontrar su consuelo en Mí.
Walk in much love as I lead you; take great steps of compassion
and mercy, for these are the days when you will see many of your
loved ones for the last time as I begin to bring My children home
before The Great War.
Caminen
con mucho amor a medida que Yo les guío; den grandes pasos de
compasión y misericordia, porque éstos son los días cuando ustedes
verán a muchos de sus seres queridos por última vez a medida que Yo
comienzo a traer a Mis hijos a casa antes de "la Gran Guerra".
Seek to serve others and be after their well-being before your
own. If you will do this, I will provide abundantly for you even when
those around you have little, or nothing. Serve others as I have
served you.
Busquen
servir a otros y antepongan su bienestar antes que el suyo propio. Si
ustedes hacen esto, Yo los proveeré abundantemente, para incluso
cuando aquellos a su alrededor tengan poco o nada. Sirvan a otros
como Yo los he servido a ustedes.
Referencias Bíblicas:
Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no
te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él
allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y
evita el mal.
Mateo 7 : 12. Por eso, cuanto quisiereis que os hagan a
vosotros los hombres, hacédselo vosotros a ellos, porque ésta es la
Ley y los Profetas.
Mateo 25 : 40. Y el Rey les dirá: En verdad os digo que
cuantas veces hicisteis eso a uno de estos mis hermanos menores, a Mí
me lo hicisteis.
28
Abril de 2017
Serve Them
Sírvanlos a ellos
I call you this day to serve in My Kingdom. I call you to extend
love to your fellow man, to tell others the good news of My death and
resurrection, of My Blood which was shed for them so long ago.
Yo
los llamo a ustedes en este día a servir en Mi Reino. Los llamo a
extender el amor a su prójimo, a hablarles a otros de la buena nueva
de Mi muerte y resurrección, de Mi Sangre, la cual fue derramada por
ellos hace tanto tiempo.
My children, there is no calling greater than to love those around
you with My great love, to serve them, showing My kindness and mercy
wherever you go, to give where no one expects to receive, to serve
those who expect no service, to love those who are unloved that the
world sees as unlovely. For they are not unlovely to Me, but precious
in My sight.
Hijos
Míos, no hay llamamiento más grande que amar a aquellos a su
alrededor con Mi gran amor, para servirlos, mostrando Mi bondad y
misericordia donde quiera que vayan, para dar donde nadie espera
recibir, para servir a aquellos quienes no esperan ser servidos, para
amar a aquellos quienes están sin amor, a ese que el mundo ve como
desencantado. Porque ellos no son desagradables para Mí, sino
preciosos a Mis ojos.
I call you this day to serve for the rest of your days on earth.
You are without excuse who refuse My command to do this, for you are
able.
Yo
los llamo en este día a servir para el resto de sus días en la
Tierra. No tienen excusa quienes rechacen Mi orden para hacer esto,
porque para ustedes es posible.
I have given everything I had, though you expected nothing. I have
loved you when you felt unlovely. I have shown you great kindness and
great mercy when you did nothing to deserve it. I have served you
with My life and My death and resurrection, now go and serve those
around you.
Yo
les he dado todo lo que tenía, aunque ustedes no esperaban nada. Les
he amado cuando ustedes se sintieron sin amor. Les he mostrado una
gran bondad y gran misericordia cuando no hicieron nada para
merecerla. Les he servido con Mi vida y Mi muerte y resurrección;
ahora, vayan y sirvan a aquellos a su alrededor.
This day have I washed your feet, now I lay down the serving
towel. Pick up the towel and serve. What you do to the least of
these, you do to Me.
En
este día Yo les he lavado sus pies; ahora dejo caer la toalla para
servir. Recojan la toalla y sirvan. Lo que ustedes hagan por el más
pequeño de estos, lo hacen por Mí.
Referencias
Bíblicas:
Mateo
25 : 34-46. Entonces dirá el Rey a los que están a su
derecha: Venid, benditos de Mi Padre, tomad posesión del Reino
preparado para vosotros desde la creación del mundo. Porque tuve
hambre, y Me disteis de comer; tuve sed, y Me disteis de beber;
peregriné, y Me acogisteis; estaba desnudo, y Me vestisteis;
enfermo, y Me visitasteis; preso, y vinisteis a verme. Y les
responderán los justos: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te
alimentamos, sediento y Te dimos de beber? ¿Cuándo Te vimos
peregrino y Te acogimos, desnudo y Te vestimos? ¿Cuándo Te vimos
enfermo o en la cárcel y fuimos a verte? Y el Rey les dirá: En
verdad os digo que cuantas veces hicisteis eso a uno de estos Mis
hermanos menores, a Mí me lo hicisteis.
Y
dirá a los de la izquierda: Apartaos de Mí, malditos, al fuego
eterno, preparado para el diablo y para sus ángeles. Porque tuve
hambre, y no Me disteis de comer; tuve sed, y no Me disteis de beber;
fui peregrino, y no Me alojasteis; estuve desnudo y no Me vestisteis;
enfermo y en la cárcel y no Me visitasteis. Entonces ellos
responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o
sediento, o peregrino, o enfermo, o en prisión y no Te socorrimos?
Él les contestará diciendo: En verdad os digo que cuando dejasteis
de hacer eso con uno de estos pequeñuelos, conmigo dejasteis de
hacerlo. E irán al suplicio eterno, y los justos a la vida eterna.
27 Abril de 2017
I Am Your Refuge
Yo soy su refugio
I am your refuge, your fortress and your protection in all things.
At all times, your refuge is in Me. I desire My children would
remember this in what is coming, for I have made you this promise.
Yo
soy su refugio, su fortaleza y su protección en todas las cosas. En
todo momento, su refugio está en Mí. Deseo que Mis hijos recuerden
esto ante lo que está viniendo, ya que Yo les he hecho esta promesa.
In times of battle, I have shielded My own and brought them home
safely. In times of famine, I fed those who believed on My great
Name. I commanded provision for them as they obeyed Me.
En
tiempos de lucha, Yo he protegido a los Míos y los he traído a la
casa, a salvo. En tiempos de hambruna, alimenté a aquellos quienes
creyeron en Mi excelso nombre. He ordenado provisiones para ellos a
medida que ellos Me obedecieron.
My little ones, you have nothing to fear when you hide yourself in
Me. If you will come to Me in worship, in prayer, and in praise, you
will see I am well able to be all you need.
Pequeños
Míos, no tienen nada que temer cuando ustedes se resguardan en Mí.
Si vienen a Mí en adoración, en oración y en alabanza, ustedes
verán que para Mí es posible ser todo lo que necesitan.
Rest in Me and do not fret for these times, for this truth shall
stand until the end of time.
Descansen
en Mí y no se inquieten en estos tiempos, porque esta verdad
permanecerá hasta el tiempo del fin.
I am all you need.
Yo soy todo lo que ustedes necesitan.
Referencias Bíblicas:
2 Samuel 22 : 2. Dijo: "Yavé es mi roca, mi fortaleza, mi
libertador".
Salmo 91 : 1-16. El que habita al amparo del Altísimo y mora a
la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: "Tú eres mi refugio y
mi ciudadela, mi Dios, en quien confío". Pues Él te librará
de la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con
Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será
escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las
saetas (flechas) que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en
las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a
tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará. Con tus
mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos. Teniendo a
Yavé por refugio, al Altísimo por tu asilo, no te llegará la
calamidad ni se acercará la plaga a tu tienda. Pues Te encomendará
a Sus ángeles para que te guarden en todos tus caminos, y ellos te
levantarán en sus palmas para que tus pies no tropiecen en las
piedras. Pisarás sobre áspides y víboras y hollarás al leoncillo
y al dragón.
"Porque se adhirió a Mí, Yo le libertaré; Yo le defenderé,
porque conoce Mi nombre. Me invocará él, y Yo le responderé;
estaré con él en la tribulación, le libertaré y le glorificaré.
Le saciaré de días y le haré ver Mi salvación".
24 Abril de 2017
War is at Hand
La guerra está a la vista
My people, hole up in your homes, for war is at hand and you
should not be on the highways and byways when it strikes, for you
will be very regretful if you are.
Pueblo
Mío, escóndanse en sus hogares porque la guerra está a la vista y
ustedes no deberían estar en las carreteras y por los caminos cuando
golpee la guerra, ya que ustedes estarán muy arrepentidos si lo
estuvieran.
You cannot stop this from transpiring, only pray you for mercy for
those not yet saved, for I will save many by your prayers, and I will
show you mercy as well, if you will spend your time thus.
No
pueden evitar que esto suceda, sólo orar por misericordia para
aquellos que no todavía no están salvos, porque Yo salvaré a
muchos por sus oraciones, y también a ustedes les mostraré
misericordia si gastan su tiempo de este modo.
Your life as you know it is about to change forever, and it will
never be put back the same way again. This must be, and you must
endure, and watch for My soon return.
Su
vida, tal y como la conocen está próxima a cambiar para siempre,
y ella nunca volverá a ser la misma otra vez. Esto debe pasar, y
ustedes deben resistir y velar por Mi pronto retorno.
Draw near to those you love and speak your words of love now, for
many shall be taken from you. Plagues are about to be released as
well, and you will not see them coming (the plagues). I have
suffered very long with this adulterous nation, and I have grown
weary of your abominations in my sight. A stiff-necked people walks
its streets with no intention of ever repenting.
Acérquense
a aquellos a quienes aman y háblenles ahora con palabras de amor,
porque muchos les serán arrebatados. Las plagas también están
próximas a ser propagadas y ustedes no las verán venir. Yo he
sufrido durante mucho tiempo con estas naciones adúlteras y Me he
cansado de dejar crecer sus abominaciones ante Mi ojos. Un pueblo de
dura cerviz camina por sus calles sin intención de arrepentirse.
I warn My own in My great mercy, but the wicked shall perish in
their sins. Only those being interceded for by My children shall be
saved.
Yo
advierto a los Míos en Mi gran misericordia, pero los malvados
perecerán en sus pecados. Sólo aquellos por los que estén
intercediendo Mis hijos serán salvados.
Occupy until I come by doing the works you know are of Me. Tell
others of Me at every chance. Be about My Father’s business and do
not deny Me before men, no matter the cost.
Ocúpense
hasta que Yo venga haciendo las obras que ustedes saben, son Mías.
Háblenles a otros de Mí en cada oportunidad. Estén pendientes de
los asuntos de Mi Padre y no Me nieguen ante los hombres; no importa
el coste.
You are coming home.
Ustedes están viniendo a casa.
Referencias Bíblicas:
Mateo 24 : 6. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras;
pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún
el fin.
Mateo 24 : 13. Mas el que perseverare hasta el fin, ése
será salvo.
Lucas 19 : 12-13. Dijo, pues: Un hombre noble partió para
una región lejana a recibir la dignidad real y volverse; y llamando
a diez siervos suyos, les entregó diez libras y les dijo: Negociad
mientras vuelvo.
Éxodo 32 : 9-10. Y el Señor dijo a Moisés: He visto a
este pueblo, y he aquí, que es pueblo de dura cerviz. Ahora pues,
déjame, para que se encienda Mi ira contra ellos y los consuma; mas
de ti Yo haré una gran nación.
22
Abril de 2017
Divine Connections
Conexiones para iluminarlos
You have asked Me to prepare you for what is coming. I am now
making divine connections in your lives to help you survive this Age
of Chaos, and the wars that are coming to many nations.
Me
han pedido que los prepare para lo que se está aproximando. Yo estoy
ahora haciendo conexiones para iluminarlos en sus vidas, para
ayudarlos a sobrevivir a esta época de caos y a las guerras que
están viniendo a muchas naciones.
My children, you struggle to understand why things cannot go back
the way they were – to the times of peace and prosperity, but it
cannot be so now, for all scripture must be fulfilled. This will be a
difficult time, as many of you wonder what has become of loved ones,
as many do without basic needs, but remember the end is upon you and
you will soon be home with Me.
Hijos
Míos, ustedes se esfuerzan por entender por qué las cosas no pueden
volver a ser como eran; volver a los tiempos de paz y prosperidad.
Pero eso ahora no puede ser porque toda la Escritura debe cumplirse.
Será un tiempo difícil, cuando muchos de ustedes se pregunten qué
ha sido de sus seres queridos, cómo hacen sin (tener cubiertas) las
necesidades básicas; pero recuerden que el final está sobre ustedes
y pronto estarán en casa conMigo.
Use the time left to you to do as I am leading you. You have felt
the leadings in your soul to tell others of Me, to do good works, for
soon your time there will be done, and opportunities will be lost.
Utilicen
el tiempo que les queda para hacer lo que Yo les estoy guiando que
hagan. Ustedes han sentido la guía en su alma para hablarles a otros
de Mí, para hacer buenas obras, porque pronto su tiempo aquí se
habrá cumplido y las oportunidades se habrán perdido.
Use the time you have left, not to wonder, but to work.
Utilicen
el tiempo que les queda, no para asombrarse, sino para trabajar (por
el Reino).
Referencias
Bíblicas:
Mateo
24 : 6-14. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero
no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el
fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y
habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el
comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a los tormentos y os
matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi
nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán
traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas
que engañarán a muchos, y por el exceso de la maldad se enfriará
la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será
salvo. Será predicado este Evangelio del reino en todo el mundo,
como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
Mateo
26 : 54. ¿Cómo van a cumplirse las Escrituras si así conviene
que sea?
19 Abril de 2017
America Will Fall
EEUU caerá
A great storm comes to the land of America, a storm that will
bring much chaos, and much indecision in high places. America is on
the brink of war, but its general is not ready.
Una gran tormenta se aproxima a la tierra de
EEUU; una tormenta que traerá mucho caos y mucha indecisión en
elevadas instancias. EEUU está al borde de la guerra, pero ella, en
general no está preparada.
Fires will burn across America and much unrest shall abound. A
people divided cannot stand, and the enemies of America will seize
that moment to invade. America will fall to the hands of her enemies
because she has turned her back on Me, and no longer has My
protection.
El fuego incendiará EEUU de un lado a otro
y abundarán los disturbios. Un pueblo dividido no puede permanecer
en pie, y los enemigos de EEUU aprovecharán ese momento para
invadir. EEUU caerá por manos de sus enemigos porque este país Me
ha dado la espalda, y no tendrá Mi protección por más tiempo.
Prepare yourselves, My people, for war is coming to America and
other countries as well. The end is upon you for all of My Word shall
be fulfilled in this generation. You shall see the rise of the Evil
One, but you will be powerless to stop what must take place that I
may bring you home to Me, and cleanse this land.
Prepárense a sí mismos, pueblo Mío,
porque la guerra se está aproximando a EEUU y a otros países
también. El final está sobre ustedes, porque todo en Mi Palabra se
cumplirá en esta generación. Ustedes verán el crecimiento del
demonio, pero estarán impotentes para detener lo que debe suceder
para que Yo puedo traerles –a casa conMigo-, y limpiar esta tierra.
Be strong, be courageous – stand strong on your faith in Me and
do not turn from it, for this is the greatest danger. Fear not those
who can kill the body, fear only the one who can kill both body and
soul. Do not be afraid to profess My Name, for I am with you when you
do this, and I will be very merciful to you.
Sean fuertes, sean valientes; permanezcan
fuertes en su fe en Mi y no se retracten de ello, porque este es el
mayor peligro. No teman a aquellos quienes puedan matar el cuerpo;
teman sólo a quienes pueden matar ambos –cuerpo y alma-. No teman
profesar Mi Nombre, porque Yo estoy con ustedes cuando hacen esto, y
seré muy misericordioso con ustedes.
Referencias Bíblicas:
Mateo 10 : 17-34. Guardaos de los hombres, porque os
entregarán a los sanedrines y en sus sinagogas os azotarán. Seréis
llevados a los gobernadores y reyes por amor de Mí, para dar
testimonio ante ellos y los gentiles. Cuando os entreguen, no os
preocupéis cómo o qué hablaréis, porque se os dará en aquella
hora lo que debéis decir. No seréis vosotros los que habléis, sino
el Espíritu de vuestro Padre el que hablará en vosotros. El hermano
entregará al hermano a la muerte, el padre al hijo, y se levantarán
los hijos contra los padres y les darán muerte. Seréis aborrecidos
de todos por Mi nombre; el que persevere hasta el fin, ése será
salvo. Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra; y si en ésta
os persiguen, huid a una tercera. En verdad os digo que no acabaréis
las ciudades de Israel antes de que venga el Hijo del hombre. No está
el discípulo sobre el maestro, ni el siervo sobre su amo; bástale
al discípulo ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al
amo le llamaron Beelzebul, ¡cuánto más a sus siervos!. No los
temáis, pues, porque nada hay oculto que no llegue a descubrirse, ni
secreto que no venga a conocerse. Lo que Yo os digo en la oscuridad,
decidlo a la luz, y lo que os digo al oído, predicadlo sobre los
terrados. No tengáis miedo a los que matan el cuerpo, que al alma no
pueden matarla; temed más bien a aquel que puede perder el alma y el
cuerpo en la gehenna. ¿No se venden dos pajaritos por un as? Sin
embargo, ni uno de ellos cae en tierra sin la voluntad de vuestro
Padre. En cuanto a vosotros, aún los cabellos todos de vuestra
cabeza están contados. No temáis, pues valéis más que muchos
pajarillos. Pues a todo el que me confesare delante de los hombres,
Yo también le confesaré delante de Mi Padre, que está en los
cielos; pero a todo el que me negare delante de los hombres, Yo le
negaré también delante de Mi Padre, que está en los cielos. No
penséis que he venido a poner paz en la Tierra; no vine a poner paz,
sino espada.
18 Abril de 2017
Consequences of Your Sin
Las consecuencias de su pecado
It is time My church began acting and living like My church. It is
past time. I have been very longsuffering with My people in this
regard, but many of My people now believe their sin is not an issue.
Es el tiempo en que Mi Iglesia comenzó
actuando y viviendo como Mi Iglesia.
Ya era hora. Yo he estado sufriendo durante mucho tiempo con Mi
pueblo a este respecto; sin embargo, muchos de Mi pueblo ahora creen
que su pecado no es importante.
You who are in sin will now see it is very much an issue with Me.
My children should not be in sin, they should not be living sinful
lifestyles. They should not trample upon the grace I have supplied
them to help them in overcoming their sins.
Quienes
de ustedes están en pecado verán ahora conMigo que es mucho más
importante (de lo que creen). Mis hijos no deberían estar en pecado;
no debieran estar viviendo con estilos de vida que están llenos de
pecado. No deberían pisotear sobre la gracia que Yo les he
proporcionado para ayudarlos a vencer sus pecados.
I will now show you the consequences of your sins quickly, that
you may know. I will pull back My grace that you may understand the
rewards of sin in your lives.
Yo les mostraré ahora rápidamente
las consecuencias de sus pecados, para que puedan conocerlas. Les
retiraré Mi gracia para que puedan comprender los efectos del pecado
en sus vidas.
I do this for you, My people, that you may return to Me quickly
and walk uprightly before Me, before it is too late.
Yo hago esto por ustedes, pueblo Mío, para
que puedan retornar a Mi rápidamente
y caminar honestamente
ante Mí, antes de que sea demasiado tarde.
Referencias Bíblicas:
1 Juan 1 : 8-10. Si dijéramos que no tenemos pecado, nos
engañaríamos a nosotros mismos y la verdad no estaría en nosotros.
Si confesamos nuestros pecados, fiel y justo es Él para perdonarnos
y limpiarnos de toda iniquidad. Si decimos que no hemos pecado, le
convertimos en mentiroso, y Su Palabra no está en nosotros.
Romanos 6 : 20-23. Pues cuando erais esclavos del pecado,
estabais libres respecto de la justicia. ¿Y qué frutos obtuvisteis
entonces? Aquellos de que ahora os avergonzáis,
porque su fin es la muerte. Pero ahora, libres del pecado y siervos
de Dios, tenéis por fruto la santificación y por fin la vida
eterna. Pues la soldada del pecado es la muerte; pero el Don de Dios
es la vida eterna en nuestro Señor Jesucristo.
Gálatas 5 : 12-18. ¡Ojalá se mutilaran los que os
perturban! Vosotros, hermanos, habéis sido llamados a la libertad;
pero cuidado con tomar la libertad por pretexto para servir a la
carne, antes servíos unos a otros por la caridad. Porque toda la Ley
se resume en este solo precepto: “Amarás a tu
prójimo como a ti mismo”. Pero si mutuamente os
mordéis y os devoráis, mirad que no acabéis por consumiros unos a
otros. Os digo, pues: Andad en espíritu y no deis
satisfacción a la concupiscencia de la
carne. Porque la carne tiene tendencias contrarias a las del
espíritu, y el espíritu tendencias contrarias a las de la carne,
pues uno y otra se oponen, de manera que no hagáis lo que queréis.
Pero si os guiáis por el espíritu, no estáis bajo la Ley.
Lucas 18 : 18-28. Cierto personaje le preguntó, diciendo:
Maestro bueno, ¿qué haré para alcanzar la vida eterna? Jesús le
respondió: ¿Por qué Me llamas bueno? Nadie es bueno
sino sólo Dios. Ya sabes los preceptos: No adulterarás, no matarás,
no robará, no levantarás falso testimonio, honra a tu padre y a tu
madre. Díjole él: Todos esos preceptos los he guardado desde la
juventud. Oyendo esto Jesús, le dijo: Aún te queda
una cosa: Vende cuanto tienes y repártelo a los pobres, y tendrás
un tesoro en el Cielo, y luego sígueme. Él, oyendo esto, se
entristeció, porque era muy rico. Viéndolo Jesús,
dijo: ¡Qué difícilmente entran en el
Reino de Dios los que tienen riquezas! Porque más fácil
es que un camello pase por el ojo de una aguja que el que un rico
entre en el Reino de Dios. Dijeron los que le oían: Entonces, ¿quién
puede salvarse? Él respondió: Lo que es imposible a
los hombres, es posible para Dios. Díjole Pedro: Pues nosotros,
dejando todo lo que teníamos, te hemos seguido.
17 Abril de 2017
The Battle has Shifted
La batalla ha cambiado
The battle has shifted, My
children. You are at war and the war has intensified. The battle for
your souls is very strong and you must choose which side you are on.
When you choose sin, you choose Satan’s side and you will be given
over to that side.
Hijos
Míos, la batalla ha cambiado. Ustedes están en guerra y la guerra
se ha intensificado. La batalla por sus almas es muy fuerte y deben
elegir en qué lado están. Cuando eligen el pecado, eligen el bando
de Satanás y a ustedes les será dado poder en ese bando.
In this time, whichever you
carry more of – light or darkness – will increase. If you have
much sin, it will fight for mastery of you. If you have much of My
Spirit, good will fight for mastery of you. Every choice you make
counts for one side or the other, therefore choose wisely for your
choices make the decision of whose side you fight on.
En
este tiempo, cualquiera que sea de lo que ustedes contengan más –luz
u oscuridad- se incrementará. Si el pecado abunda en ustedes, esto
luchará por dominarlos. Si en ustedes abunda Mi Espíritu, el bien
combatirá por dominarlos a ustedes. Cada elección que ustedes
hacen, cuenta, tanto para un bando o para el otro; por lo tanto,
elijan sabiamente para que sus elecciones definan la decisión de en
cuál de los bandos ustedes luchan.
Do not say you fight on My
side and then choose to sin each day, for Satan will be given power
over you if you do this. I have told you the lines were being drawn.
It is you who draws the line.
No
digan que luchan en Mi bando y luego elijan el pecado a diario,
porque le darán poder a Satanás sobre ustedes si hacen esto. Yo les
he dicho que las líneas estaban siendo dibujadas. Son ustedes
quienes dibujan la línea.
Choose wisely. Life or death
is in each choice.
Elijan
sabiamente. La vida o la muerte está en cada elección.
Referencias Bíblicas:
Romanos 6 : 21-23. ¿Y
qué frutos obtuvisteis entonces? Aquellos de que ahora os
avergonzáis, porque su fin es la muerte. Pero ahora, libres del
pecado y siervos de Dios, tenéis por fruto la santificación y por
fin la vida eterna. Pues la soldada del pecado es la muerte; pero el
don de Dios es la vida eterna en nuestro Señor Jesucristo.
1 Corintios 10 : 13. No
os ha sobrevenido tentación que no fuera humana, y fiel es Dios, que
no permitirá que seáis tentados sobre vuestras fuerzas; antes
dispondrá con la tentación el éxito para que podáis resistirla.
Santiago 4 : 7.
Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros.
1 Corintios 6 : 9-11.
¿No sabéis que los injustos no poseerán el Reino de Dios? No os
engañéis; ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros,
ni los afeminados, ni los sodomitas, ni los ladrones, ni los avaros,
ni los ebrios, ni los maldicentes, ni los rapaces poseerán el Reino
de Dios. Y algunos esto erais, pero habéis sido lavados; habéis
sido santificados, habéis sido justificados en el nombre del Señor
Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.
16 Abril de 2017
Serve
Servir
Many of you have prayed to Me for positions of authority and
power. I tell you now, those of you who desire to be exalted thus,
serve. If you wish your name to be great, serve. If you wish to be
known, serve.
Muchos de ustedes Me han rezado pidiendo
posiciones de autoridad y poder. Yo les digo ahora a ustedes, a
aquellos quienes desean ser enardecidos de esta forma, ¡sirvan!. Si
desean que su nombre sea grande, ¡sirvan!. Si desean ser conocidos,
¡sirvan!.
A master is not greater than His servants and I showed you this
when I walked on the earth, yet you wish to be exalted that you may
not serve. If you wish to be exalted to authority, you must
understand how to be under such authority, that you may know both
sides.
Un señor no es más grande que sus siervos
y Yo les enseñé esto cuando caminé en la Tierra; sin embargo,
ustedes desean ser exaltados para que puedan “no servir”. Si
desean ser elevados como autoridad, deben comprender cómo estar bajo
tal autoridad, para que puedan conocer ambos lados.
Serve.
Sirvan.
In serving, you will gain understanding, as I will grant you great
revelation that you may indeed be fit to govern.
Sirviendo ganarán entendimiento; así Yo
les concederé grandes revelaciones para que de hecho ustedes puedan
estar en condiciones de gobernar.
If you do not wish to serve, do not ask Me that you may rule.
Si ustedes no desean servir, no Me pidan que
puedan gobernar.
Referencias Bíblicas:
Mateo 23 : 11. El más grande de vosotros sea vuestro servidor.
1 Pedro 4 : 10-11. El don que cada uno haya recibido, póngalo
al servicio de los otros, como buenos administradores de la
multiforme gracia de Dios. Si alguno habla, sean sentencias de Dios;
si alguno ejerce un ministerio, sea como con poder que Dios otorga, a
fin de que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo; suya es la
gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.
Marcos 10 : 42-45. ... pero llamándolos Jesús a sí, les
dijo: Ya sabéis cómo los que en las naciones son considerados como
príncipes las dominan con imperio, y sus grandes ejercen poder sobre
ellas. No ha de ser así entre vosotros; antes, si alguno de vosotros
quiere ser grande, sea vuestro servidor; y el que de vosotros quiera
ser el primero, sea siervo de todos, pues tampoco el Hijo del hombre
ha venido a ser servido, sino a servir y dar su vida en rescate por
muchos.
Marcos 9 : 35. Sentándose, llamó a los doce y les dijo: Si
alguno quiere ser el primero, que sea el último de todos y el
servidor de todos.
13
Abril de 2017
Teaching Lies
Enseñando mentiras
You who claim to be Mine, but who exchange My Truth for a lie,
beware. Your calamity is coming, and twisted versions will not help
you then. I warn you in love, for it is not My will that any of you
perish, but you will suffer terrible woe who have twisted My Truth
and taught it to My sheep.
Quienes
de ustedes pretenden ser Míos, pero cambian Mi Verdad por la
mentira, tengan cuidado. Su calamidad se aproxima y las torcidas
versiones no les ayudarán a ustedes entonces. Yo les advierto con
amor, porque no es Mi voluntad que ninguno de ustedes perezca; sin
embargo, sufrirán una terrible desgracia quienes han deformado Mi
Verdad y la han enseñado así a Mis ovejas.
I will not hold you guiltless who have exchanged My Truth for your
own version of truth. I will not hear your pleas who have taught
mistruths as My Word. You have misrepresented Me and your eternity
waits. It is not a pretty one. You who have felt comfortable in your
pulpits teaching My precious ones that sin is allowed, that I am not
a God who judges. Repent now, for your end is at hand.
Yo
no tendré por menos culpables a aquellos quienes han cambiado Mi
Verdad por su propia versión de la verdad. No oiré sus pretextos a
quienes han enseñado falsedades como Mi Palabra. Ustedes Me han
tergiversado y su eternidad les aguarda. Y no es una bonita
eternidad. Quienes de ustedes se han sentido cómodos en sus
púlpitos enseñando a Mis pequeños que el pecado está permitido,
que Yo no soy un Dios quien les juzgue, ¡arrepiéntanse ahora!,
porque su final está cerca.
Judgment begins in My House and that judgment starts now. I will
strike you with incurable diseases, you who refuse to represent Me
truly, you who teach lies and call them My Word. I will strike you
and I will refuse to hear your pleas for mercy, and worse awaits you
after you leave the earth.
Los
juicios comienzan en Mi Casa y ese juicio comienza ahora. Yo los
atacaré con enfermedades incurables; a ustedes quienes rechazan
representarMe verdaderamente, a quienes enseñan mentiras y las
llaman “Mi Palabra”. Yo los atacaré y rechazaré oir sus
súplicas pidiendo misericordia, y lo peor les aguarda después de
que hayan dejado la Tierra.
I AM a God who judges His people, as My Word declares, and I will
judge you now who refuse to repent of teaching lies.
YO
SOY un Dios quien juzga a Su pueblo, así como lo manifiesta Mi
Palabra, y Yo los juzgaré a ustedes ahora, a quienes rechazan
arrepentirse de las mentiras que enseñan.
Referencias
Bíblicas:
Romanos
1 : 20-32. Porque desde la creación del mundo, lo invisible
de Dios, su eterno poder y divinidad, son conocidos mediante las
obras. De manera que son inexcusables, por cuanto, conociendo a Dios,
no Le glorificaron como a Dios ni Le dieron gracias, sino que se
entontecieron en sus razonamientos, viniendo a oscurecerse su
insensato corazón; y alardeando de sabios, se hicieron necios, y
trocaron la gloria del Dios incorruptible por la semejanza de la
imagen del hombre corruptible, y de aves, cuadrúpedos y reptiles.
Por esto los entregó Dios a los deseos de su corazón, a la
impureza, con que deshonran sus propios cuerpos, pues trocaron la
verdad de Dios por la mentira y adoraron y sirvieron a la criatura en
lugar del Criador, que es bendito por los siglos. Amén. Por lo cual
los entregó Dios a las pasiones vergonzosas, pues las mujeres
mudaron el uso natural en uso contra naturaleza; e igualmente los
varones, dejando el uso natura de la mujer, se abrasaron en
concupiscencia de unos por los otros, los varones de los varones,
cometiendo torpezas y recibiendo en sí mismos el pago debido a su
extravío. Y como no procuraron conocer a Dios, Dios los entregó a
su réprobo sentir, que los lleva a cometer torpezas, y a llenarse de
toda injusticia, malicia, avaricia, maldad; llenos de envidia, dados
al homicidio, a contiendas, a engaños, a malignidad; chismosos o
calumniadores de Dios, ultrajadores, orgullosos, fanfarrones,
inventores de maldades, rebeldes a los padres, insensatos, desleales,
desamorados, despiadados; los cuales, conociendo la sentencia de
Dios, que quienes tales cosas hacen son dignos de muerte, no sólo
las hacen, sino que aplauden a quienes las hacen.
12
Abril de 2017
Freedom to Choose
Libertad para elegir
My people, recognize that some of those whom you pray for have
turned their hearts from Me. They have made the decision to serve
other gods and not honor Me or My great Name in how they speak or
what they do. This was a conscious decision to turn against Me and
serve the enemy of their souls.
Pueblo
Mío, reconozcan que algunos de aquellos por los que ustedes oran,
han alejado sus corazones de Mí. Ellos han tomado la decisión de
servir a otros dioses y no honrarme a Mí o a Mi excelso Nombre,
tanto por cómo ellos hablan o por lo que hacen. Esta ha sido una
decisión consciente de volverse contra Mí y servir al enemigo de
sus almas.
You see in My holy Word what happens to those who do this. When
you pray, I will give them another chance to repent fully, to walk
with Me again. If they continue to refuse, judgment must fall.
You have asked Me for many things, and those I greatly desire to
give you, but My patience is coming to an end with those who refuse
Me.
Ustedes
ven en Mi Santa Palabra lo que les sucede a aquellos quienes hacen
esto. Cuando ustedes oren (por ellos), Yo les daré otra oportunidad
de arrepentirse completamente, de caminar conMigo otra vez. Si
continuaran en el rechazo, deberán caer en el juicio. Ustedes Me han
pedido por muchas cosas, y Yo tengo un gran deseo de darles esas
cosas, pero Mi paciencia está llegando a su fin con aquellos quienes
Me rechazan.
I am a generous God, I have given My people the freedom to choose
their own way over Mine. They refuse Me at their own peril.
Yo
soy un Dios generoso. He dado a Mi pueblo la libertad de elegir su
propio camino sobre el Mío. Al rechazarMe, lo hacen bajo su propio
riesgo.
Referencias
Bíblicas:
2
Timoteo 3 : 1-9. Has de saber que en los últimos días
sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas,
avaros, altivos orgullosos, maldicentes, rebeldes a los padres,
ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores,
disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos
(impetuosos), hinchados, amadores de los placeres más que de Dios,
que con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de ésos,
pues hay entre ellos quienes se introducen en las casas y se captan
el ánimo de mujerzuelas cargadas de pecados, que se dejan arrastrar
de diversas concupiscencias, que siempre están aprendiendo, sin
lograr jamás llegar al conocimiento de la verdad. Y a la manera de
Jannes y Mambres se opusieron a Moisés, así también éstos
resisten a la verdad como hombres de entendimiento corrompido,
reprobados en la fe. Mas no avanzarán más, porque su insensatez es
a todos manifiesta, como lo fue la de aquéllos.
Jeremías
6 : 27-30. Te he puesto por explorador de Mi pueblo, cual
fortaleza para conocer y examinar su conducta. Todos son sumamente
rebeldes, andan sembrando calumnias, sobre bronce y hierro, todos
ellos son corrompidos. Se infla el fuelle, por el fuego es consumido
el plomo. En vano fundió el orífice, pues las escorias no se
desprendieron. Serán llamados plata de desecho, porque Yavé los ha
desechado.
Romanos
1 : 28-29. Y como no procuraron conocer a Dios, Dios los
entregó a su réprobo* sentir, que los lleva a cometer torpezas, y a
llenarse de todas injusticia, malicia, avaricia, maldad; llenos de
envidia, dados al homicidio, a contiendas, a engaños, a malignidad;
chismosos.
*
Réprobo: no aprobado.
11
Abril de 2017
Darkness Rising
La oscuridad va en aumento
Darkness is rising in your midst, My children, the enemy is coming
out from cover and soon the attacks you can see will begin in
earnest. The time is coming soon when men will fear to stray from
their homes, for fear of death.
Hijos
Míos, la oscuridad está creciendo en medio de ustedes; el enemigo
está saliendo al descubierto y pronto podrán ver que sus ataques
comenzarán a arreciar. Se aproxima pronto el momento cuando los
hombres temerán alejarse de sus casas por temor a la muerte.
I have told you seducing spirits will come in this time, and your
enemy is the Master of Seduction. You are looking for a beastly
enemy, but he comes more subtlely and if you are not watching, you
will not recognize his wiles. He comes to seduce you, in every
possible way. He will lure you in to sin, he will lure you into
comfort when you should be in the discomfort of battle. He will lure
you into feeling safe when safety cannot be found in the earth, but
in Me.
Yo
les he dicho que los espíritus de la seducción vendrán en este
tiempo, y su enemigo es el “maestro de la seducción”. Ustedes
están pendientes de un brutal enemigo, pero él viene más
sutilmente y si ustedes no están atentos, no reconocerán su
astucia. Él viene para seducirlos, en todos los sentidos posibles.
Él los convencerá con engaños para que ustedes pequen; él los
engatusará con comodidad cuando ustedes debieran estar en la
incomodidad de la batalla. Él los atraerá ofreciéndoles sensación
de seguridad cuando la seguridad no pueda ser encontrada en la
Tierra, sino en Mí.
He comes quietly now for he knows you are not looking in the
quiet. He knows you are not looking for a voice that calls sweetly
and offers comfort, so you do not recognize him.
Él
ahora viene silenciosamente porque sabe que ustedes no lo buscan en
el silencio. Él sabe que ustedes no están pendientes de una voz que
los llame suavemente y les ofrezca comodidad; para que así no lo
reconozcan.
Be on your guards, My little ones, for he comes with great wrath,
and great hatred for all that is of Me, and he appears to offer
comfort in a time when there will be no comfort in the earth. All
real comfort will be found in Me.
Estén
en guardia, amados Míos, porque él viene con gran ira, y gran odio
por todo aquello que viene de Mí; y él aparece ofreciéndoles
confort en un tiempo en el que no habrá confort en la Tierra. Toda
la comodidad real la encontrarán en Mí.
Receive him not for his snare is tight and soon becomes a noose
you cannot free yourself from.
No
lo acojan a él porque él busca atraparlos con fuerza y pronto
llegará a convertirse en un nudo corredizo del cual ustedes no
podrán escapar.
NOTE: In the spirit, I saw a small animal trying to free itself
from the steel jaws of a trap as the trapper approached.
Nota:
Espiritualmente, vi un pequeño animal tratando de librarse del cepo
de acero de una trampa, a medida que el trampero se aproximaba.
You will not recognize the enemy of your souls unless you are
watching for the Seducer who is calling sweetly to you to ensnare
your mortal souls.
Ustedes
no reconocerán al enemigo de sus almas a menos que están pendientes
del seductor quien les está llamando suavemente para atrapar
mortalmente sus almas.
Referencias
Bíblicas:
1
Timoteo 4 : 1-2. Pero el Espíritu claramente dice que en los
últimos tiempos apostarán algunos de la fe, dando oídos al
espíritu del error y a las enseñanzas de los demonios,
embaucadores, hipócritas de cauterizada conciencia.
Apocalipsis
12 : 10-13. Oí una gran voz en el Cielo que decía: Ahora
llega la salvación, el poder, el Reino de nuestro Dios y la
autoridad de Su Cristo, porque fue precipitado el acusador de
nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios de día
y de noche. Pero ellos le han vencido por la Sangre del Cordero y por
la palabra de su testimonio y menospreciaron su vida hasta morir. Por
eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la
Tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a vosotras animado
de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco tiempo. Cuando el
dragón se vio precipitado en la Tierra, se dio a perseguir a la
mujer que había parido al Hijo varón.
10
Abril de 2017
Shaken
Sacudidos
You have entered into a time of much change and you feel the
effects in your lives. Others around you also feel the instability of
this hour, but fear not, My people, only believe.
Han
entrado en un tiempo de mucho cambio y sienten los efectos en sus
vidas. Otros a su alrededor también sienten la inestabilidad de esta
hora, pero no teman pueblo Mío, sólo crean.
I am shaking all that can be shaken in this time, and when the
shaking in your life is done, some people and some things will no
longer be there. I desire more of your attention and focus. I desire
to have time with you that has been made impossible by these
relationships in your life and I will tolerate them no longer.
Yo
estoy sacudiendo todo lo que puede ser conmovido en este tiempo, y
cuando la sacudida en sus vidas se realice, algunas gentes y algunas
cosas no estarán por más tiempo ahí. Yo deseo más de su atención
y enfoque. Deseo tener el tiempo que ustedes han hecho que sea
imposible mediante esas relaciones en sus vidas que Yo no toleraré
por más tiempo.
Submit to Me, humble yourself under My mighty hand and allow Me to
do what must be done, that you may come higher in this intimate walk,
that you may be protected in what is about to befall your nation, and
every nation. That you may be hidden in the secret place at this
time.
Sométanse
a Mí, humíllense a sí mismos bajo Mi poderosa mano y permítanMe
hacer lo que debe ser hecho, para que ustedes puedan llegar más alto
en este íntimo caminar, para que ustedes puedan ser protegidos de lo
que va a acontecer en su país, en cada nación; para que puedan
ocultarse en el lugar secreto en este tiempo.*
* Nota del autor del blog:
hace referencia a los Sagrados Corazones.
Referencias
Bíblicas:
1
Pedro 5 : 6-9. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios,
para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros
cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad,
que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando
y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe,
considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos
dispersos por el mundo.
8
Abril de 2017
The Time has Come
El momento ha llegado
The time has come for My truth to fill the hearts of all people.
Those who call evil good in this time shall suffer a terrible fate. I
command you, My people, to call evil what it is, and declare My truth
out of your mouths.
El
momento ha llegado para que Mi Verdad llene los corazones de todas
las gentes. Aquellos quienes llaman mal al bien, sufrirán un destino
terrible en este tiempo. Yo les ordeno a ustedes, pueblo Mío, llamar
mal a lo que está mal, y declarar expresamente Mi verdad.
To My children in America, prepare, for war is coming to your
country. War is coming to America and you are not prepared, My
people, for you have not experienced war on your soils in many years.
A
Mis hijos en EEUU, prepárense, porque la guerra está llegando a su
país. La guerra se está aproximando a EEUU y ustedes no están
preparados. Pueblo Mío, ustedes no han experimentado la guerra en su
tierra desde hace muchos años.
The time is coming when tanks will fill your streets and the blood
of your children will be shed defending this nation that has
abandoned Me. Many lives will be sacrificed for a cause that cannot
be won, for I have ordained the cleansing of this land.
Se
está acercando el momento cuando los tanques llenarán sus calles y
la sangre de sus hijos será derramada defendiendo esta nación que
Me ha abandonado. Muchas vidas serán sacrificadas por una causa que
no puede ser ganada, porque Yo he ordenado la limpieza de esta
tierra.
You have prayed and asked Me to heal this nation. Do not cry out
when I do this.
Ustedes
han orado y Me han pedido sanar a esta nación. No lloren cuando Yo
lo haga.
Referencias
Bíblicas:
Salmo
33 : 12. Venturoso el pueblo cuyo Dios es Yavé, el pueblo que
Él se eligió como heredad.
Isaías
60 : 12. Porque las naciones y reinos que no te sirvan a Ti
perecerán y las gentes serán totalmente exterminadas.
7
Abril de 2017
Holy Fire
Fuego Sagrado
This is a time of speaking truth to My people. Those of you who
hold back when I lead you to speak, beware. I will not tolerate those
who promote compromise in this time.
Este
es un momento para hablar con la verdad a Mi pueblo. Aquellos de
ustedes quienes se echen para atrás cuando Yo les guío para hablar,
tengan cuidado. Yo no toleraré a esos quienes promueven la tibieza
en este tiempo.
This is a time of speaking the hard truths to My people. This is a
time of rising up in My Spirit and proclaiming My Word. I desire the
fire of My Spirit would fill your hearts and go forth into the world
now, a holy fire that burns up all that is not of Me.
Este
es un momento de decir la dura verdad a Mi pueblo. Es un tiempo de
crecimiento en Mi Espíritu y de proclamar Mi Palabra. Yo deseo que
el fuego de Mi Espíritu pueda llenar sus corazones
y llevarlos hacia un mundo nuevo, a un fuego Sagrado que queme todo
lo que no viene de Mí.
A Holy wildfire is being imparted into hearts for repentance as
you speak. Breathe out the fire of My Spirit to the people and watch
it spread. There is fire on your swords, My people, if you will only
use the Sword of My Spirit to bring truth to those around you.
Un
fuego sagrado salvaje está siendo infundido en sus corazones
para el arrepentimiento según predican. Dejen sin aliento a la
gente con el fuego de Mi Espíritu y obsérvenlo predicar. Pueblo
Mío, hay fuego en sus espadas, si solamente usaran la Espada de Mi
Espíritu para traer la verdad a aquellos a su alrededor.
Many of you have been looking for revival, and lifting prayers to
Me for it. Revival begins in the hearts of My people, not in the
churches where the fire has died down in favor of routine and
traditions that have no passion for Me or My Word. My church has
become filthy with compromises in an effort to receive the approval
of men. My judgment is falling on these churches now. My holy fire
will cleanse all that is not of Me in this time.
Muchos
de ustedes han estado procurando un resurgimiento, y han elevado
oraciones a Mí para ello. El resurgimiento comienza en los corazones
de Mi pueblo, no en las iglesias donde el fuego se ha apagado en
favor de la rutina y tradiciones
que no tienen pasión por Mi ni por Mi Palabra. Mi iglesia se ha
convertido en podredumbre con apaños esforzándose por recibir la
aprobación de los hombres. Mis juicios caerán sobre estas iglesias
ahora. Mi fuego sagrado limpiará todo lo que no viene de Mí en este
tiempo.
If you will surrender to Me, really surrender, My fire will burn
away what is not pleasing to Me in your life. If you will stop trying
to have your own way and allow My ways to rule, what blessings you
would walk in!
Si
ustedes se sometieran a Mí, realmente sometidos, Mi fuego eliminaría
lo que no Me agrada en sus vidas. Si ustedes dejaran de intentar
tener su propio camino y permitir que Mis caminos los gobiernen, ¡con
cuántas bendiciones caminarían!
For those who allow My Spirit to reign supreme in their lives, and
do not quench it, I remove whatever is not of Me, and replace it with
something better. I shower them in blessing, and miracles are a
common occurrence for them.
Para
aquellos quienes permiten que Mi Espíritu reine sobre todo en sus
vidas, y no lo apagan, Yo quitaré cualquier cosa que no venga de Mí
y la reemplazaré con algo mejor. Los empaparé en bendiciones y los
milagros les sucederán de forma frecuente.
For those who profess My Name but do not truly serve Me, who do
not truly make Me Lord in their lives, you will experience great woe
in this time when you cry to Me for deliverance and find none.
Para
aquellos quienes profesan Mi Nombre pero verdaderamente no me sirven
a Mí, quienes verdaderamente
no hacen de Mí el Señor en sus vidas, experimentarán una gran
desgracia
en este tiempo cuando clamen a Mi para recibir y no encontrarán
nada.
Referencias
Bíblicas:
Hebreos
12 : 25-29. Mirad no recuséis* al que habla, porque si
aquéllos, recusando al que en la Tierra les hablaba, no escaparon
del castigo, mucho menos nosotros si desechamos al que desde el Cielo
nos habla, cuya voz entonces estremecía la Tierra y ahora hace esta
promesa: “Todavía una vez, Yo conmoveré no sólo la
Tierra, sino también el Cielo”. Este “todavía
una vez” muestra el cambio de las cosas movibles, por
razón de haberse ya cumplido, a fin de que permaneciesen las no
conmovibles. Por lo cual, ya que recibimos el Reino inconmovible,
guardemos la gracia, por la cual serviremos agradablemente
a Dios con temor y reverencia, porque mostró Dios ser un fuego
devorador.
*
Recusar: no querer admitir o aceptar una cosa.
6 Abril de 2017
The Enemy Fears Your Prayers
El enemigo teme las oraciones de ustedes
 |
| Padre Gabriel Amorth |
My people, I have told you that miracles happen when you pray. Why
do you think the enemy fights you so in your prayer time? Why do you
think he brings so many distractions right at that moment?
It is because he fears your prayers of faith. He fears every
faith-filled prayer lifted up by My people because he knows I answer
them.
Pueblo Mío, Yo les he dicho que los
milagros suceden cuando ustedes oran. ¿Por qué creen que el enemigo
combate tanto contra ustedes en su tiempo de oración? ¿Por qué
creen que él les trae tantas distracciones
justo en ese momento? Es porque él teme la fe de sus oraciones. Él
teme cada oración llena de fe elevada por Mi pueblo, porque él sabe
que Yo las respondo.
Your greatest battles will be won on your knees.
Las mayores batallas de ustedes serán
ganadas sobre sus rodillas.
Remember this, and do not fail to pray every hour.
Recuerden esto, y no se desanimen para orar
a toda hora.
Referencias Bíblicas:
Salmo 91 : 5-7. No tendrás que temer los espantos
nocturnos, ni las saetas (flechas) que vuelan de día, ni la
pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad
que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez
mil; a ti no te tocará.
1 Juan 5 : 14-15. Y la confianza que tenemos en Él es que, si
le pedimos alguna cosa conforme con Su voluntad, Él
nos oye. Y si sabemos que nos oye en cuanto le pedimos, sabemos que
obtenemos las peticiones que le hemos hecho.
Marcos 11 : 24. Por esto os digo: todo cuanto orando
pidiereis, creed que lo recibiréis y se
os dará.
5 Abril de 2017
Pray!
¡Oren!
Oh My children, if you could only see the spiritual effects of
even the smallest of the prayers you pray! The angels dispatched on
your behalf, the healings manifested, the souls saved from ruin. You
would never cease to pray if you knew.
¡Oh, hijos Míos! Sólo si ustedes pudieran
ver los efectos espirituales
incluso de las más pequeñas de las oraciones que ustedes rezan...
Los ángeles envían en su nombre los beneficios manifestados, las
almas se salvan de la ruina. Nunca dejarían de orar si ustedes lo
supieran.
Every prayer lifted to Me in faith receives an answer, some even
decades later. I keep them all here with Me in heaven. Your prayers
are never wasted.
Cada
oración elevada a Mì con fe, recibe una respuesta, algunas incluso
décadas más tarde. Yo las mantengo todas aquí conMigo en el Cielo.
Sus oraciones nunca se desperdician.
You say you want to see change in the world around you – pray!
You say you want to see improvements in your spouses and children –
pray! You want a better job – pray!
Dicen
que quieren ver cambios en el mundo a su alrededor - ¡oren!. Dicen
que quieren ver mejoras en sus esposos e hijos -¡oren!. Quieren un
trabajo mejor -¡oren!.
I have left you weapons no devil in hell can defeat, if you will
only use them to your advantage. If you will only realize the
authority that has been given you, your entire world could be changed
by the power of your prayers.
Yo
les he dejado las armas que ningún demonio del infierno puede
derrotar, simplemente si ustedes las utilizaran para su
aprovechamiento. Sólo si ustedes se dieran cuenta la autoridad que
les ha sido dada, su mundo entero podría cambiar con el poder de sus
oraciones.
I am not a God who cannot be touched by the infirmities of My
children. I am a God great in mercy.
Yo
no soy un Dios quien no pueda ser conmovido por las debilidades de
Mis hijos. Yo soy un Dios grande en misericordia.
I am not a God who ignores My children’s needs, I am a rich and
generous Father who looks for opportunities to bless you. I am not a
God who does not care about your sufferings, for I too have suffered
loss.
Yo
no soy un Dios que ignore las necesidades de Mis hijos; soy un Padre
rico y generoso quien busca oportunidades para bendecirlos. No soy un
Dios que no se preocupe por sus sufrimientos, porque Yo también he
sufrido pérdidas.
Think about who I am, My children, and do not cease to pray, for I
will answer you.
Mediten
acerca de quién soy Yo, hijos Míos, y no cesen de orar, porque Yo
les responderé.
Referencias Bíblicas:
1 Juan 5 : 14-15. Y la confianza que tenemos en Él es que,
si le pedimos alguna cosa conforme a Su voluntad, Él
nos oye. Y si sabemos que nos oye en cuanto le pedimos, sabemos que
obtenemos las peticiones que le hemos hecho.
2 Crónica 7 : 14. Si Mi pueblo, sobre el que se invoca Mi
nombre, se humilla, ruega y busca Mi rostro, si se aparta de sus
malos caminos, Yo oiré desde los cielos y le perdonaré su pecado y
curaré la tierra.
Efesios 6 : 18. ... con toda suerte de oraciones y
plegarias, orando en todo tiempo en espíritu, y para ello velando
con toda perseverancia y súplica por todos los santos.
Marcos 11 : 24. Por esto os digo: todo cuanto orando
pidiereis, creed que lo recibiréis y se
os dará.
4 Abril de 2017
I Am Calling My People to Intercede
Estoy llamando a Mi pueblo para que intercedan
I am calling My people to intercession.
Estoy llamando a Mi pueblo para interceder.
My children, you have no idea the value of your prayers for
others. You have no real understanding of how lives are changed,
eternities affected and disasters averted when you pray.
Hijos
Míos, ustedes no tienen ni idea del valor de sus oraciones por
otros. No tienen un verdadero entendimiento de cómo las oraciones
cambian las vidas, cómo influyen en la eternidad y se evitan
desastres cuando ustedes oran.
I am asking you now to lift others up to Me in your prayers, that
their lives may truly be changed, as I am releasing an unprecedented
anointing on your prayers of intercession in this time. An
unprecedented anointing to allow you to touch heaven with your
prayers like never before, to be heard like never before, to see
changes in the world around you, and in your world, like never
before.
Yo les estoy pidiendo ahora que eleven hacia
Mí oraciones por otros, para que sus vidas puedan realmente ser
cambiadas, así como Yo estoy derramando una unción sin precedentes
en sus oraciones de intercesión
en este tiempo. Una unción sin precedentes para permitirles tocar
el Cielo con sus oraciones como nunca antes, para ser oídos como
nunca antes, para ver cambios a su alrededor
en el mundo, y en su mundo, como nunca antes.
Pray, My children, pray! Spend your extra hours and minutes on
things that have eternal value like this, not on useless
entertainments. Fill your hearts with worship for Me and lift up
those who do not yet know Me in prayer that I may open their hearts
and move their circumstances to become Mine.
¡Oren, hijos Míos! ¡Oren! Gasten sus
minutos y horas extra en cosas que tengan un valor eterno como éste,
no lo malgasten en entretenimientos. Llenen sus corazones
de adoración
hacia Mí y eleven en sus oraciones a aquellos quienes todavía no Me
conocen para que Yo pueda abrir sus corazones
y mover sus circunstancias para volverlos hacia Mí.
The rewards for this are very great!
¡Las
recompensas por esto son muy grandes!
Referencias Bíblicas:
Isaías 59 : 15-17. La fidelidad ha
sido desterrada, y el que evita el mal es expoliado. Lo vio Yavé,
indignado que no existiese justicia. Y vio que no había ningún
hombre, y le asombró que no hubiera intercesor. Entonces salvóle Su
brazo y vino en su ayuda Su justicia. Y se revistió de la justicia
como coraza, y puso en su cabeza el casco de la salvación, y se
vistió de vestiduras de venganza, y se cubrió de celo como de
manto.
Job 42 : 10. Yavé restableció a Job en su estado,
después de haber rogado él por sus amigos, y acrecentó Yavé hasta
el duplo todo cuanto antes poseyera.
3 Abril de 2017
A Time of Great Change
Un tiempo de grandes cambios
My people are entering a time of great change now. Not just any changes will occur in this season, but major changes. You feel the shift taking place now in your spirit, and you will begin to see the shift in the physical as well.
Pueblo Mío, ahora están entrando en un tiempo de grandes cambios. En este período no acontecerá cualquier tipo de cambio, sino los más importantes. Ustedes sienten que los cambios tienen lugar espiritualmente, y comenzarán a ver los cambios también en lo físico.
A time of great persecution of My people approaches. You will see it begin with My people Israel, and then migrate to My people elsewhere until it covers all the world over. My people will be persecuted for My Name’s sake, and those who refuse to deny Me will be killed. Fear not to declare My Name, My people, for I shall be with you in that moment and I will declare you before My Father if you refuse to deny Me.
Un tiempo de gran persecución de Mi pueblo se aproxima. Verán que comienza con Mi pueblo de Israel, y luego migrará a Mi pueblo en otros lugares hasta que cubra la totalidad del mundo. Mi pueblo será perseguido a causa de Mi nombre, y aquellos quienes rechacen negarMe serán asesinados. No teman en declarar Mi nombre, pueblo Mío, porque Yo estaré con ustedes en ese momento y declararé a su favor ante Mi Padre si ustedes rechazan negarMe.
Prepare your hearts for this great change, for it will seem most difficult in many aspects, but it is necessary to usher in the end.
Preparen sus corazones para este gran cambio, porque les parecerá de lo más difícil en muchos aspectos; sin embargo, es necesario pasar por ello en la etapa final.
Referencias Bíblicas:
Mateo 5 : 10-12. Bienaventurados los que padecen persecución por la justicia, porque suyo en es Reino de los Cielos. Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan y con mentira digan contra vosotros todo género de mal por Mí. Alegraos y regocijaos, porque grande será en los cielos vuestra recompensa, pues así persiguieron a los profetas que hubo antes de vosotros.
Mateo 10 : 32-33. Pues a todo el que Me confesare delante de los hombres, Yo también le confesaré delante de Mi Padre, que está en los cielos; pero a todo el que me negare delante de los hombres, Yo le negaré también delante de Mi Padre, que está en los cielos.
1 Abril de 2017
The Heavens Will be Shaken
Los cielos serán estremecidos
I have told you the heavens will be shaken in this time as well as the earth. Have you contemplated the meaning of My statement, My people? When I shake the heavens, the earth will no longer enjoy the same benefits as before, many changes will occur. When I shake the earth, you know what to expect. Do you know what to expect when I shake the heavens? The heavens have not been shaken before.
Yo les he dicho que los cielos también serán estremecidos en este tiempo al igual que la Tierra. Pueblo Mío ¿han meditado el significado de esta afirmación Mía? Cuando Yo estremezca los cielos, la Tierra no disfrutará por más tiempo de los mismos beneficios que antes; muchos cambios sucederán. Cuando Yo sacudo la Tierra, ustedes saben lo que pueden esperar. ¿Saben qué esperar cuando Yo estremezca los cielos? Los cielos no han sido sacudidos antes.
I speak this to warn you that unexpected changes will occur in these times, changes no one is prepared for, nor can you be. Those who understand what is happening, that what is happening is from Me, that I have foretold you in My Word this will happen, can remain calm, knowing I will protect them and provide for them, but others cannot.
Les digo esto para advertirles de los inesperados cambios que ocurrirán en estos tiempos; cambios para los que nadie está preparado, ni pueden estarlo. Aquellos quienes comprendan qué está ocurriendo, que lo que está sucediendo viene de Mí, que Yo les he predicho en Mi Palabra que esto ocurriría; esos, pueden permanecer en calma, sabiendo que Yo los protegeré y los proveeré; sin embargo, otros no podrán.
When I shake the heavens, the world around you will panic, they will not know where to hide. The peace you have in Me will be a witness to them that there is something more.
Cuando Yo estremezca los cielos, el mundo a su alrededor entrará en pánico; ellos no sabrán dónde ocultarse. La paz que ustedes tienen en Mí será un testimonio para ellos de que hay algo más.
Do not be afraid, but be strong and very courageous when these changes happen, and I will reward you.
No estén temerosos, sino sean fuertes y muy valientes cuando estos cambios ocurran, y Yo los recompensaré.
Referencias Bíblicas:
Isaías 13 : 13. Yo haré estremecer a los cielos, y temblará la tierra en su lugar ante la indignación de Yavé de los ejércitos, el día del furor de su ira.
Joel 3 : 16. Ruge Yavé desde Sión y hace oír su voz desde Jerusalén; los cielos y la tierra se conmueven, pero Yavé será un refugio para Su pueblo y una fortaleza para los hijos de Israel.
Ageo 2 : 6. Porque así dice Yavé de los ejércitos: De aquí a poco haré aún temblar los cielos y la tierra, los mares y lo seco.
Mateo 24 : 29. Luego, en seguida, después de la tribulación de aquellos días, se oscurecerá el sol, y la luna no dará su luz, y las estrellas caerán del cielo, y los poderes del cielo se conmoverán.
Isaías 26 : 3. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza.
Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.
