Mensaj. Glynda Linkous 2017 (IV)

Los mensajes publicados a continuación  son los recibidos por la Sra. Glynda Linkous, procedente de Texas, Estados Unidos. Figuran publicados en su web www.wingsofprophecy.blogspot.com  .

Ruego disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje original -que también adjunto en inglés-, ya que la traducción está hecha por mí.

Aquí se encuentran los mensajes del  CUARTO TRIMESTRE del año 2017 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a:  www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .

 

29 Diciembre de 2017

Set Your Heart to Know Me
Dispongan su corazón para conocerMe

Set your heart to know Me as I really am. I am the great I AM, and there is no other god like Me anywhere in heaven or earth. Do not underestimate who I can be to you.

Dispongan su corazón para conocerMe tal y como realmente soy. Yo soy el "gran YO SOY", y no hay otro dios como Yo en ningún lugar del Cielo o de la Tierra. No subestimen quién Yo puedo ser para ustedes.

You may (can) know Me through My Word, but many of you are too busy for Me. In days coming, you will see this was a grave error on your part, as your knowledge of Me is all you will have to sustain you then.

Pueden conocerMe a través de Mi Palabra, pero muchos de ustedes están demasiado ocupados para Mí. En los días venideros ustedes verán que ésto ha sido un grave error por su parte, cuando entonces, su conocimiento de Mí sea todo lo que tendrán para sostenerse.

Set your heart to know Me. Know Me as I really am.

Dispongan su corazón para conocerMe. ConocerMe como realmente soy.

Know Me as the great I AM. Know Me as King. Know Me as God and Creator of All.

ConózcanMe como el "gran YO SOY". ConózcanMe como Rey. ConózcanMe como Dios y creador de todo.

Referencias Bíblicas:

Éxodo 3 : 14. Y Dios dijo a Moisés: "YO SOY EL QUE SOY. Así responderás a los hijos de Israel: YO SOY me manda a vosotros".

Lucas 10 : 21. En aquella hora se sintió inundado de gozo en el Espíritu Santo y dijo: Yo te alabo, Padre, Señor del Cielo y de la Tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y prudentes y las revelaste a los pequeños. Sí, Padre, porque tal ha sido Tu beneplácito.

Lucas 10 : 41-42. Respondió el Señor y dijo: Marta, Marta, tú te inquietas y te turbas por muchas cosas; pero pocas son necesarias, o más bien una sola. María ha escogido la mejor parte, que no le será arrebatada.

 

28 Diciembre de 2017

Are You Being Tempted ?
¿Están siendo tentados? 

 

I was writing my tithe & offering checks, and I noticed I was going to be very tight on money for the next two weeks, because of increases in recent expenses, like electricity to heat my house. The owner never fixed the gas log fireplace, so its use electricity or freeze. I had already dropped the thermostat lower than anything I had ever used, hoping to lower the upcoming bill.

Estaba escribiendo mi diezmo en la relación de cheques y fui avisada de que iba a estar muy apurada de dinero en las próximas dos semanas, a causa del reciente incremento de gastos, como la electricidad para calentar mi casa. El dueño nunca instaló la calefacción de gas de leña en la chimenea, así que se utiliza electricidad o te congelas. Yo ya he disminuido el termostato al mínimo de lo que nunca lo haya utilizado, esperando así que disminuya el próximo recibo.

I have tithed ever since getting saved, and I believe even preachers should tithe and offer. JPH also tithes. I want to be obedient to the Word of God in everything.

Yo siempre he hecho el diezmo desde que fui salvada, y creo que incluso los predicadores deberíamos diezmar y ofrecer. JPH también hace el diezmo. Quiero ser obediente en todo a la Palabra de Dios.

As I began to make out the check, I heard Satan whisper: Wow, it sure would be nice to be able to keep that, and not be so tight on money.

Cuando comencé a expedir el cheque, oí a Satanás susurrándome en voz baja. ¡Guau! sería bueno poder guardar eso y no estar tan apurada de dinero.

To which I replied: Nope, not doing it! If I keep that, all the rest of my money will be CURSED. No thanks – Not today, Satan! Not today!!

A lo cual yo repliqué: ¡no, no esperes que lo haga! Si yo hago eso, el resto de mi dinero estará maldito. No gracias. No hoy, Satanás. ¡Hoy no!

As I began to pray for strength in this and for additional finances to get through these days, the Lord began speaking to me.

Así que comencé a orar para fortalecerme en esto y por obtener un dinero adicional para pasar estos días; entonces, el Señor comenzó a hablarme:

My Daughter, you have done well to resist the enemy's taunts and temptations. My people are all being tempted not to give right now, and many will fall to that temptation, believing they will suffer no consequences. Many of them overspent recently and now must pay the price otherwise, so they will choose to steal from My coffers rather than do without themselves.

Hija Mía, has hecho bien resistiendo a los dardos y tentaciones del enemigo. Todo Mi pueblo está siendo tentado para no dar ahora lo correcto, y muchos caerán en esa tentación, creyendo que ellos no sufrirán consecuencias. Muchos de ellos han gastado en exceso recientemente y ahora, por otra parte, deberán pagar el precio; así que ellos elegirán detraerlo de Mis arcas antes que hacerlo de las de ellos mismos.

Tell them, My daughter – tell them that stealing from Me, especially in this late hour, will bear terrible consequences, not only for them but also for their families and loved ones, for it opens the door to the enemy's destruction.

Diles hija Mía, diles que robando de Mí, especialmente en esta hora final, soportarán terribles consecuencias, no sólo para ellos sino también para sus familias y seres queridos, porque le abren la puerta al enemigo de la destrucción.

If they fall to the enemy's temptation, they will begin their next season in disobedience, and spend their year in want.

Si ellos caen en la tentación del enemigo, comenzarán su próxima etapa en desobediencia, y transcurrirá su año con carencias.

Tell them I love them and I desire they would prosper, but I cannot prosper them without their obedience to Me in these things.

Diles que Yo los amo y deseo que prosperen, pero Yo no puedo hacerlos prosperar sin su obediencia a Mí en estas cosas.

Referencias Bíblicas:

Malaquías 3 : 10. Traed íntegramente los diezmos al alfolí para que haya alimentos en Mi casa, y probadMe en esto, dice Yavé de los ejércitos, a ver si no abro Yo las esclusas del Cielo y no derramo sobre vosotros la bendición sin medida.

Mateo 23 : 23. ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, que diezmáis la menta, el anís y el comino, y dejáis lo más grave de la Ley: la justicia, la misericordia y la lealtad! Bien sería hacer aquello, pero sin omitir esto.

28 Diciembre de 2017 (2º mensaje)

The Price of Your Faith

El precio de su fe

Ask yourselves, what condition would cause you to lose faith in Me, the One who is able to save your soul?

Pregúntense a ustedes mismos, ¿qué condiciones serían la causa para que ustedes perdieran la "fe" en Mí -el Único al que le es posible para salvar su alma-?

If your family is taken in what is coming, would you deny Me?

Si su familia es cogida en lo que está aproximándose, ¿me negarán?

If your wealth was taken in what is coming, would you turn your back on Me?

Si su riqueza es arrebatada en lo que se avecina, ¿me volverán a Mí la espalda?

If your beloved is destroyed in what is coming, will you turn away your heart from Me?

Si su amado/a es destruido en lo que está viniendo, ¿apartarán su corazón de Mí?

What is the price of your faith in Me? Do you believe, or do you demand I do this or that for you to believe in Me?

¿Cuál es el precio de su fe en Mí? ¿Creen, o requieren que Yo haga esto o aquello para que crean en Mí?

You must ask yourselves these hard questions, My children, while there is yet time for your faith to become real.

Hijos Míos, deben cuestionarse a sí mismos estas difíciles preguntas, mientras todavía queda tiempo, para que su fe llegue a ser real.

Referencias Bíblicas:

Mateo 10 : 32-34. Pues a todo el que me confesare delante de los hombres, Yo también le confesaré delante de Mi Padre, que está en los cielos; pero a todo el que me negare delante de los hombres, Yo le negaré también delante de Mi Padre, que está en los cielos. No penséis que he venido a poner paz en la Tierra; no vine a poner paz, sino espada.

Juan 6 : 67-69. Y dijo Jesús a los doce: ¿Queréis iros vosotros también? Respondióle Simón Pedro: Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna y nosotros hemos creído y sabemos que Tú eres el Santo de Dios.

Lucas 17 : 5. Dijeron los apóstoles al Señor. Acrecienta nuestra fe.

Lucas 22 : 32. ... pero Yo he rogado por ti, para que no desfallezca tu fe, y tú una vez convertido, confirma a tus hermanos.

 









 

27 Diciembre de 2017

Conditional Faith
Fe condicional

Do not put conditions on Me, My children, for I am God, and no man instructs Me.

No Me pongan condiciones, hijos Míos, porque Yo soy Dios, y ningún hombre Me da instrucciones.

Many of My children have conditional faith. Conditional upon Me doing this or protecting that in what is coming, but do you not know that a Father is not commanded by His children? Do you think yourselves above Me? Do you think you know what is best?

Muchos de Mis hijos tienen una fe condicional. Condicionan su fe en Mí en base a si hago esto o los protejo de aquello que está viniendo, pero ¿no saben que un Padre no sigue la órdenes de Sus hijos? ¿Se creen a ustedes mismos por encima de Mí? ¿Piensan que saben qué es lo mejor?

Conditional faith will cause many to fall away from Me in what is coming. Because I do not meet their expectations, many will turn their backs on Me and serve the enemy. And the enemy shall have them. This is neither My desire, nor My will, but their choice.

Condicionar la fe condicional será la causa de que muchos fracasen alejándose de Mi en lo que está aproximándose. Debido a que no cumplo sus expectativas, muchos Me darán la espalda y servirán al enemigo. Y el enemigo los tendrá. Este no es Mi deseo, no Mi voluntad, sino su elección.

My children, search your hearts and ascertain that your faith is not conditional. Search your hearts to know if any thing could cause your faith in Me to fail.

Hijos Míos, miren en sus corazones y averigüen si su fe no es condicional. Busquen en sus corazones para saber si alguna cosa puede provocar que falle su fe en Mí.

This is of the highest priority.

Esta es la mayor prioridad.

Referencias Bíblicas:

Job 40 : 2. ¿Aún disputará el censor con el Omnipotente? ¿El que critica a Dios va a replicar?

Lucas 17 : 5. Dijeron los apóstoles al Señor: Acrecienta nuestra fe.

Lucas 22 : 32. Pero yo he rogado por ti, para que no desfallezca tu fe, y tú, una vez convertido, confirma a tus hermanos.

26 Diciembre de 2017

When, God, When?
¿Cuando, Señor? ¿Cuándo?

My people, the futures you have planned for yourselves will not happen as you have planned them. There are events coming that will change everything, and the futures you desired for yourselves will no longer be possible in this place.

Pueblo Mío, el futuro que has planeado para ti mismo no sucederá como lo han planeado. Hay eventos llegando que lo cambiarán todo, y el futuro que desearon para sí mismos no será posible por más tiempo en este lugar.

The end approaches quickly, and brings with it much grief and destruction. I tell you these things that you may prepare your hearts and build your faith to withstand them. Many will turn from faith in Me in this time, believing no God who loves them could allow these terrible things to happen, but look at all that has happened in the past already.

El final se aproxima rápidamente, y trae con ello mucho dolor y destrucción. Yo les cuento a ustedes estas cosas para que puedan preparar sus corazones y construir su fe para que con ella puedan resistir. Muchos se alejarán de su fe en Mi en este tiempo, creyendo que ningún Dios que los ame puede permitir que estas cosas terribles sucedan; sin embargo, fíjense en que todo eso ya ha ocurrido en el pasado.

Do you not know of those who have laid down their lives for My Names’ sake already? Do you not know there are many souls under my altar crying When, Oh God, when, will you avenge us? These things are not new, but you have been spared thus far.

¿No conocen a quienes ya han sacrificado sus vidas por amor a Mi Nombre? ¿No saben que hay muchas almas bajo Mi altar clamando ¿cuándo, ¡oh Señor!? ¿cuándo nos vengarás? Esto no es nuevo, pero ustedes se han pasado de la raya.

Begin to prepare your faith.

Comiencen a preparar su fe.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 16 : 9-10. Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yavé quien dirige sus pasos. Un oráculo son los labios del rey; no falle, pues, el juicio de su boca.

Apocalipsis 6 : 9-10. Cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido degollados por la Palabra de Dios y por el testimonio que guardaban. Clamaban a grandes voces, diciendo: "¿Hasta cuándo, Señor, Santo, Verdadero, no juzgarás y vengarás nuestra sangre en los que moran sobre la Tierra?"

Mateo 10 : 21-23. El hermano entregará al hermano a la muerte, el padre al hijo, y se levantarán los hijos contra los padres y les darán muerte. Seréis aborrecidos de todos por Mi nombre; el que persevere hasta el fin, ése será salvo. Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra; y si en ésta os persiguen, huid a una tercera. En verdad os digo que no acabaréis las ciudades de Israel antes de que venga el Hijo del hombre.

 



    

23 Diciembre de 2017

Pray and Prioritize

Oren y prioricen

My children, the storm that is coming will overtake your lives. It is much stronger than you imagine, and it will bring chaos, and change like nothing you have seen before.

Hijos Míos, la tormenta que está llegando pasará por sus vidas. Es mucho más fuerte de lo que puedan imaginar y traerá caos, y cambios como nunca antes han visto.

War is coming soon, and war changes everything it touches. The war that is coming will usher in the end, and the last trumpet sounds soon. The door will shut and the Bridegroom will be inside. Those who will enter into My Kingdom must enter soon.

La guerra viene pronto, y la guerra cambia todo lo que toca. La guerra que está viniendo les prepara para el fin, y la última trompeta pronto sonará. La puerta se cerrará y el novio estará dentro. Aquellos quienes deseen entrar en Mi Reino, deben entrar pronto.

Pray. Pray for those you love who do not know Me. If you will pray for them, I will save them, for it is My will they be saved as well. Some of them have precious little time, so do not put off to pray, for soon it will be too late. I am taking many of them home soon.

Oren. Oren por aquellos a quienes ustedes aman, quienes no Me conocen. Si ustedes oran por ellos, Yo los salvaré, porque es Mi voluntad que ellos también sean salvados. Algunos de ellos tienen un pequeño preciado tiempo, así que no los dejen fuera al orar, porque pronto será demasiado tarde. Yo estoy trayendo a casa pronto a muchos de ellos.

NOTE: I saw car accidents, etc. taking people very suddenly from the earth, and the saints who knew them realizing they had put off praying because they were busy.

Nota: yo vi accidentes de coche, etc., que se llevaban muy repentinamente a gente de la Tierra, y los santos quienes los conocían se daban cuenta de que ellos los dejaron fuera de sus oraciones porque estaban ocupados.

Prioritize, My children – put what is first, first. Meditate each day on what is most needful, and do those things. Soon chaos will abound and there will be no time to think.

Prioricen, hijos Míos, pongan primero lo que va primero. Mediten cada día sobre lo que es más necesario y hagan esas cosas. Pronto el caos abundará y no habrá tiempo para pensar.

Referencias Bíblicas:

Mateo 25 : 10. Pero mientras fueron a comprarlo llegó el esposo, y las que estaban prontas entraron en él a las bodas y se cerró la puerta.

Lucas 10 : 41-42. Respondió el Señor y le dijo: Marta, Marta, tú te inquietas y te turbas por muchas cosas; pero pocas son necesarias, o más bien una sola. María ha escogido la mejor parte, que no le será arrebatada.

21 Diciembre de 2017

Which Side
¿Qué bando?

My children, spend some time now to decide what you really believe, for very soon, you will be required to stand for your beliefs.

Hijos míos, empleen algún tiempo ahora para decidir qué es en lo que realmente creen, porque muy pronto, a ustedes se les exigirá que se mantengan en sus creencias.

Soon, each person will choose which side they will stand on as a great divide spreads across all the land. The enemy will pressure wicked leaders who will then pressure you.

Pronto, cada persona elegirá el bando en el cual ellos se posicionarán, así como una gran división que se expandirá a lo largo de la Tierra. El enemigo presionará a los líderes malvados quienes a su vez, ellos, les presionarán a ustedes.

You must know what you believe before you stand for it, as a price will be paid for your beliefs.

Ustedes deben saber qué es en lo que creen antes de que permanezcan en ello, ya que será pagado un precio por sus creencias.

Referencias Bíblicas:

Mateo 25 : 31-33. Cuando el Hijo del hombre venga en Su Gloria y todos los ángeles con Él, se sentará sobre Su Trono de Gloria, y se reunirán en su presencia todas las gentes, y separará a unos de otros, como el pastor separa a las ovejas de los cabritos, y pondrá las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda.

Mateo 24 : 6-8. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores.

 

18 Diciembre de 2017

Do Your Final Works Now
Hagan ahora sus últimas obras

My children, the time has come to do your final works. You know the work to be done. The time to delay has passed.

Hijos Míos, ha llegado el momento para que hagan sus últimas obras. Ustedes conocen el trabajo que debe ser realizado. El tiempo de prórroga ha transcurrido.

I desire you would be about your Father’s business in the earth, for your time to be done with these things is upon you. The time for playing is over, all things must be completed now.

Yo deseo que ustedes estén pendientes de los asuntos de su Padre en la Tierra, porque su tiempo para finalizar estas cosas está sobre ustedes. El momento de jugar se ha terminado. Todas las cosas deben completarse ahora.

My children have a tendency toward imaginations and thinking all is well when all is not well.

Mi hijos tienen tendencia hacia la imaginación y a pensar que todo está bien cuando todo no está bien.

I know you wish to believe better days are upon you, but they are no longer upon you. Destruction brews behind the scenes and soon will surround your houses. War will reign everywhere for the seals are being opened* and My Word will be fulfilled to the last jot and tittle. Peace will be taken from the earth and death will encompass it. Millions will die – not only in the wars, but in the pestilence and famines that follow the wars. There will be much suffering and no way to escape it.

Sé que desean creer que días mejores vendrán sobre ustedes, sin embargo ellos no estarán sobre ustedes. La destrucción se trama detrás del escenario y pronto rodeará sus casas. La guerra reinará en todas partes porque los sellos están siendo revelados y Mi Palabra se cumplirá hasta la última "j" y tilde. La paz será arrebatada de la tierra y la muerte la acompañará. Millones morirán -no sólo en la guerra, sino con la pestilencia y hambrunas que siguen a las guerras- Habrá mucho sufrimiento y no habrá forma de escapar de ello.

My children, do the works I have assigned you now that your reward will be great in heaven and that you may reap the blessings of obedience while you are on the earth. Remember, I am with you always.

Hijos Míos, hagan las obras que Yo he asignado a ustedes ahora para que su recompensa sea grande en el cielo y que puedan alcanzar las bendiciones por obediencia mientras están en la Tierra. Recuerden, que Yo estoy siempre con ustedes.

* Nota del autor del blog: Como ya indiqué en un mensaje anterior de Glynda Linkous del 8 de Diciembre de 2017, el término "opened" (pasado de "open") se puede traducir por abierto / descubierto / despejado / revelado, etc. Lo he traducido como “revelar” pues según consta en otro mensaje de otra profeta, Luz de María, del 18 de Agosto de 2013 los sellos del Apocalipsis “ya han sido abiertos y éstos se desbordan sobre la humanidad”.

De hecho, el primero de los sellos, nos habla del Anticristo y a día de hoy no ha realizado a nivel mundial su aparición en público, pero ha estado preparando su entrada en escena durante años, creando un escenario calamitoso que él mismo ha gestado a través de sus tentáculos que sí han estado y están muy activos en el mundo. Ver “tentáculos del anticristo” y “Maitreya –como posible anticristo- “ en el blog: www.anticristoaparicion.blogspot.com .

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 5 : 6-10. Así estamos siempre confiados, persuadidos de que, mientras moramos en este cuerpo, estamos ausentes del Señor, porque caminamos en fe y no en visión, pero confiamos y quisiéramos mas partir del cuerpo y morar junto al Señor. Por esto, presentes o ausentes, consideramos como un honor serle gratos, puesto que todos hemos de comparecer ante el Tribunal de Cristo para que reciba cada uno según lo que hubiere hecho por el cuerpo, bueno o malo.

Apocalipsis 6 : 1-9. Así que el Cordero abrió el primero de los siete sellos, vi y oí a uno de los cuatro vivientes, que decía con voz de trueno. Ven. Miré y vi un caballo blanco, y el que montaba sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona, y salió vencedor, y para vencer aún. Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo viviente, que decía: Ven. Salió otro caballo bermejo, y al que cabalgaba sobre él le fue concedido desterrar la paz de la tierra y que se degollasen unos a otros, y le fue dada una gran espada. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y seis libras de cebada por un denario; pero el aceite y el vino, ni tocarlos. Cuando abrió el sello cuarto, oí la voz del cuarto viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo bayo, y el que cabalgaba sobre él tenía por nombre Mortandad, y el infierno le acompañaba. Fueles dado poder sobre la cuarta parte de la Tierra para matar por la espada, y con el hambre, y con la peste, y con las fieras de la Tierra. Cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido degollados por la Palabra de Dios y por el testimonio que guardaban.

 

15 Diciembre de 2017

A Storm is Coming
Está llegando una tormenta

This is a time of the calm before the storm for My people.

Para Mi pueblo, este es el momento de la calma antes de la tempestad.

My people, get your affairs in order. A storm is coming that is unlike any you have seen before, and you must be ready. You must be watching for this storm to arrive that you may navigate it properly, that you may endure it.

Pueblo Mío, ustedes deben poner sus asuntos en orden. Una tormenta que es distinta a nada que ustedes hayan visto antes se está aproximando, y deben estar preparados. Deben estar observando la llegada de esta tormenta para que puedan navegar en ella adecuadamente, para que puedan resistirla.

NOTE: In the spirit when He spoke that, I saw a captain navigating a fishing boat. He knew he was going into a storm and he was standing tall, completely alert, watching for the first signs, for he had a plan of how to navigate through it. He knew it was a bad one, but he also knew his knowledge and experience were a match for it.

Nota: Cuando Él dijo esto, espiritualmente vi a un capitán navegando en un barco de pesca. Él sabía que estaba yendo hacia una tormenta y permanecía en alto, en pie, completamente alerta, observando los primeros signos, ya que tenía un plan sobre cómo navegar a través de ella. Él sabía que era una mala tormenta, pero también sabía por su conocimiento y experiencia cómo lidiar con ella.

Be versed in My Word in every area. Be watching.

Estén versados en Mi Palabra en cada aspecto. Estén vigilantes.

This storm is coming very soon.

Está tormenta llega muy pronto.

Referencias Bíblicas:

Salmo 93 : 4. Más que los bramidos de las aguas tumultuosas, más que los furores del mar, más poderoso es Yavé en las alturas.

Mateo 24 : 9-11. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos.

Mateo 26 : 53-54. ¿O crees que no puedo rogar a Mi Padre, quien pondría a Mi disposición al punto más de doce legiones de ángeles? ¿Cómo van a cumplirse las Escrituras de que así conviene que sea?

Mateo 14 : 25-31. En la cuarta vigilia de la noche vino a ellos andando sobre el mar. Al verle ellos andar sobre el mar, se turbaron y decían: Es un fantasma. Y de miedo comenzaron a gritar. Pero al instante les habló Jesús, diciendo: Tened confianza, soy Yo; no temáis. Tomando Pedro la palabra, dijo: Señor, si eres tú, mándame ir a Ti sobre las aguas. Él dijo: Ven. Bajando de la barca, anduvo Pedro sobre las aguas y vino hacia Jesús. Pero, viendo el viento fuerte, temió, y comenzando a hundirse, gritó: Señor, sálvame. Al instante Jesús le tendió la mano, le agarró, diciéndole: Hombre de poca fe, ¿por qué has dudado?

 

13 Diciembre de 2017

Great Betrayal
Grandes traiciones

War is at hand and My people must learn in this time to discern those who shall betray them, for soon betrayal shall be rampant on the earth.

La guerra está a la vuelta de la esquina y Mi pueblo debe aprender a discernir en este tiempo a aquellos quienes los traicionarán, porque pronto la traición estará muy extendida sobre la tierra.

My people, a time of great betrayal is upon you, such as has never been before. You shall be hated of all men for My Name’s Sake. Your reward for this will be very great, but there will be much danger.

Pueblo Mío, un tiempo de grandes traiciones está sobre ti, tal y como nunca hubo antes. Ustedes serán odiados por todos los hombres por amor a Mi Nombre. Su recompensa por esto será muy grande, pero habrá mucho peligro.

When you are hated, many shall betray you. I have told you beforehand in My Word this was coming, though most fail to understand the impact it will have.

Cuando ustedes sean odiados, muchos los traicionarán. Yo les he dicho en Mi Palabra -con anticipación- que esto estaba llegando, aunque la mayoría no comprende el impacto que esto tendrá.

There will be no place safe for you and no one you can trust. You must learn to discern when betrayal is at hand. Ask Me for increased discernment, and I will give it to you.

No habrá lugar seguro para ustedes y nadie en quien puedan confiar. Deben aprender a discernir cuando la traición esté a la vista. PídanMe que les incremente el discernimiento y Yo se lo concederé.

In this time, even those you love shall betray you, for they shall be told lies and believe them. This will be a time of much grief for My people. Turn to Me for your comfort, for I am with you and I will never leave you. I will guide you to safety in this time. I will be your refuge and your fortress. Fear not, only believe.

En este tiempo, incluso aquellos a quienes ustedes aman, los traicionarán, porque a ellos les serán contadas mentiras y las creerán. Este será un momento de mucho dolor para Mi pueblo. Vuélvanse a Mí para buscar su consuelo porque Yo estoy con ustedes y nunca les abandonaré. Yo les guiaré hacia la seguridad en este tiempo. Yo seré su refugio y su fortaleza. No teman, sólo crean.

Referencias Bíblicas:

Mateo 10 : 16-22. Os envío como ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes y sencillos como palomas. Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los sanedrines y en sus sinagogas os azotarán. Seréis llevados a los gobernadores y reyes por amor de Mí, para dar testimonio ante ellos y los gentiles. Cuando os entreguen, no os preocupéis cómo o qué hablaréis, porque se os dará en aquella hora lo que debéis decir. No seréis vosotros los que habléis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que hablará en vosotros. El hermano entregará al hermano a la muerte, el padre al hijo, y se levantarán los hijos contra los padres y les darán muerte. Seréis aborrecidos de todos por Mi nombre; el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Mateo 28 : 20. ... enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

Salmo 91 : 1-11. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: "Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío". Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás y verás el castigo de los impíos. Teniendo a Yavé por refugio, al Altísimo por tu asilo, no te llegará la calamidad ni se acercará la plaga a tu tienda. Pues te encomendará a Sus ángeles para que te guarden en todos tus caminos.

12 Diciembre de 2017

You Must Prepare Now
Ustedes deben prepararse ahora

My children in all countries, you must begin preparing now for war. War is coming and it will spread quickly throughout the world.

Hijos Míos, en todos los países deben comenzar a prepararse ahora para la guerra. La guerra está llegando y se extenderá rápidamente por todo el mundo.

Everything in your world is about to change and you are not ready. Troops will fill your streets and much destruction shall abound. Many millions will die a fiery death, and grief will be widespread. There is nothing you can do to stop this, so you must prepare now.

Todo en su mundo está a punto de cambiar y ustedes no están preparados. La tropas llenarán sus calles y la destrucción será muy grande. Muchos millones morirán de una abrasadora muerte y el dolor se extenderá. No hay nada que ustedes puedan hacer para parar esto, así que deben prepararse ahora.

Prepare now by considering the ways your life will change when much of what you know is suddenly taken away. Consider the famine and disease that often come with war, because they will come with this one, and they will be very long lasting.

Prepárense ahora teniendo en cuenta que los caminos en su vida cambiarán cuando mucho de lo que ustedes conocen les sea repentinamente arrebatado. Tengan en cuenta que el hambre y la enfermedad con frecuencia vienen con la guerra, porque ellas vendrán con ésta, y serán de muy larga duración.

Your lives will change in ways you never expected, and never dreamed. You must strengthen your faith and prepare to have much endurance for it will be required in what is coming.

Sus vidas cambiarán en formas que ustedes nunca esperaron y nunca soñaron. Deben fortalecer su fe y prepararse para tener mucha resistencia porque ello será necesario ante lo que está aproximándose.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 6-8. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores.

Apocalipsis 6 : 4. Salió otro caballo, bermejo, y al que cabalgaba sobre él le fue concedido desterrar la paz de la Tierra y que se degollasen unos a otros, y le fue dada una gran espada.

11 Diciembre de 2017

Make My Name Known
Hagan que se conozca Mi Nombre

It is time for My chosen ones to arise and for My mighty power to be shown through them.

Es el momento para que Mis elegidos se alcen y para que la fuerza de Mi poder sea mostrada a través de ellos.

The time has come for My chosen ones to arise and let My great light shine through you. I desire My power would flow through My people on the earth, that unbelievers may come to Me and be saved. That the people of the earth may know I am a great King and I am not too weak to save. That they may know I love them and I want them healed.

Ha llegado el tiempo para que Mis elegidos se alcen y permitan que Mi gran luz brille a su través. Yo deseo que Mi poder fluya a través de Mi pueblo en la Tierra; que los incrédulos puedan venir a Mí y ser salvados. Que la gente de la Tierra pueda saber que Yo soy un gran Rey y que no soy demasiado débil para salvarlos. Que ellos puedan saber que los amo y que quiero sanarlos.

My people, rise up! Arise and let My great light shine through you, wherever you are. Wherever your day takes you, that I may be known to the people around you like never before.

¡Levántense, pueblo Mío! Álcense y permitan que Mi gran luz brille a través de ustedes dondequiera que estén. Dondequiera que el día les lleve, que Yo pueda ser conocido -como nunca antes- por la gente a su alrededor.

Stand in the courage I have given you for this, for the rewards shall be very great! You have asked Me many things, now I ask this of you – make My Name known in the earth.

¡Permanezcan con el valor que Yo les he dado para esto, porque las recompensas serán muy grandes! Ustedes Me han pedido muchas cosas; Yo ahora les pido esto a ustedes: hagan que Mi Nombre sea conocido en la Tierra.

Referencias Bíblicas:

Isaías 60 : 1-3. Levántate y resplandece, pues ha llegado tu luz, y la Gloria de Yavé alborea sobre ti, pues he aquí que está cubierta de tinieblas la Tierra y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la aurora de Yavé y en ti se manifiesta Su Gloria. Las gentes andarán en tu luz, y los reyes a la claridad de tu aurora.

Salmos 105 : 1-3. Alabad a Yavé, invocad Su nombre, dad a conocer entre los pueblos Sus proezas. Cantadle y entonadle salmos, referid todas Sus maravillas. Gloriaos en Su santo nombre, alégrese el corazón de los que buscan a Yavé.

1 Paralipómenos o Crónicas 16 : 8-9. "Alabad a Yavé, invocad Su nombre, pregonad a los pueblos Sus hazañas. Cantadle, cantad salmos en Su honor, cantad todos Sus portentos".

Romanos 9 : 17-20. Porque dice la Escritura al faraón: "Precisamente para esto te he levantado, para mostrar en ti Mi poder y para dar a conocer Mi nombre en toda la Tierra.". Así que tiene misericordia de quien quiere y a quien quiere le endurece. Pero me dirás: Entonces, ¿por qué reprende? Porque ¿quién puede resistir a Su Voluntad?

¡Oh hombre! ¿Quién eres tú para pedir cuentas a Dios? ¿Acaso dice el vaso al alfarero: Por qué me has hecho así?

8 Diciembre de 2017

The Great Seals

Los grandes sellos

The time of the great seals is upon you, My people. Be ready for your homecoming. Be ready for all that this entails.

El tiempo de los grandes sellos está sobre ustedes, pueblo Mío. Estén preparados para su regreso a casa. Estén preparados para lo que todo esto conlleva.

Be ready to stand before Me and give an account of your lives. Be ready by staying in My Word. Be ready by interceding daily for others, and witnessing to others of Me.

Prepárense para estar ante Mí y rendirMe cuenta de sus vidas. Prepárense permaneciendo en Mi Palabra. Prepárense intercediendo a diario por otros, y dando testimonio a otros de Mí.

Be ready for the first seals are opening soon.

Estén preparados porque los primeros sellos se revelarán* pronto.

* Nota del autor del blog: Esta última frase del mensaje me ha suscitado ciertas dudas. Entiendo que la palabra “open” de la expresión “opening soon” se puede traducir por abierto / descubierto / despejado / revelado, etc. Lo he traducido como “revelar” pues según consta en otro mensaje de otra profeta, Luz de María, del 18 de Agosto de 2013 los sellos del Apocalipsis “ya han sido abiertos y éstos se desbordan sobre la humanidad”.

El primero de los sellos, nos habla del Anticristo y aunque a día de hoy no ha realizado a nivel mundial su aparición en público, ha estado preparando su entrada en escena durante años, creando un escenario calamitoso que él mismo ha gestado a través de sus tentáculos que sí han estado y están muy activos en el mundo. Ver “tentáculos del anticristo” y “Maitreya –como posible anticristo- “ en el blog: www.anticristoaparicion.blogspot.com .

Para leer sobre los "siete sellos del apocalipsis" ir a explicación y desarrollo realizado por el autor del blog en:  www.interpretacionlibrodelapocalipsis.blogspot.com 

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 5 : 9-10. Por esto, presentes o ausentes, consideramos un honor serle gratos, puesto que tomos hemos de comparecer ante el tribunal de Cristo para que reciba cada uno según lo que hubiere hecho por el cuerpo, bueno o malo.

Apocalipsis 6 : 1-9. Así que el Cordero abrió el primero de los siete sellos, vi y oí a uno de los cuatro vivientes, que decía con voz como de trueno. Ven. Miré y vi un caballo blanco, y el que montaba sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona, y salió vencedor, y para vencer aún. Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo viviente que decía: Ven. Salió otro caballo, bermejo, y al que cabalgaba sobre él le fue concedido desterrar la paz de la Tierra, y que se degollasen unos a otros, y le fue dada una gran espada. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y seis libras de cebada por un denario; pero el aceite y el vino, ni tocarlos. Cuando abrió el sello cuarto, oí la voz del cuarto viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo bayo, y el que cabalgaba sobre él tenía por nombre Mortandad, y el infierno le acompañaba. Fueles dado poder sobre la cuarta parte de la tierra para matar por la espada, y con el hambre, y con la peste, y con las fieras de la Tierra.

Cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido degollados por la Palabra de Dios y por el testimonio que guardaban.

(... continúa con un 6º y 7º sello)

7 Diciembre de 2017

Desolation
Desolación

My people, there is no way to prepare you for what is coming. That is why I have continued to say, Draw near to Me. No person, no matter how strong, no matter how well armed, can guard you from this. I alone am able.

Pueblo Mío, no hay forma de que se preparen para lo que se está aproximando. Ésta es la razón por la cual Yo les he continuado diciendo que se acerquen a Mí. Ninguna persona, no importa cómo sea de fuerte, ni importa lo bien armada que vaya, puede protegerlos de esto. Sólo para Mí es posible protegerlos.

When war sweeps your planet, as it soon will (I saw fire everywhere – in multiple countries), when famine ravages your populations, as it soon will (I saw bodies stacked and piled, they were just bones with skin over them), when the Evil One arises (I saw total barrenness and desolation when He spoke this, and He showed me that is the Evil One’s intention – to decimate everyone and everything), you can only abide if you are in Me.

Cuando la guerra asole su planeta, lo cual será pronto (yo ví fuego en todas partes, en muchos países); cuando la hambruna cause estragos en sus poblaciones, lo cual será pronto (yo ví cuerpos amontonados y apilados -ellos eran huesos con piel sobre ellos-), cuando el demonio se alce (ví una total esterilidad y desolación cuando Él dijo esto, y me mostró que ésta es la intención del demonio, diezmar a todos y a todo); entonces, ustedes sólo podrán aguantar si están en Mí.

Many have ignored My instructions, and many have refused to turn at My reproof. Those you are interceding for have not all come in. Do not fret over this, but continue to pray. Know that I have a plan for each of them and I will save them. Spend your time interceding for the many lost you don’t know, for that is My heart. My heart grieves for those who have no chance and will spend eternity without Me. Pray for them, because I have heard your prayers for those you love and I have them safe in the Palm of My Hand, though you cannot see that now.

Muchos han ignorado Mis instrucciones y muchos han rechazado cambiar ante Mi reprensión. De aquellos por los que ustedes están intercediendo, no todos vendrán a Mí. No se inquieten por esto, sino continúen orando. Sepan que Yo tengo un plan para cada uno de ellos y Yo los salvaré. Gasten su tiempo intercediendo por los muchos que están perdidos y que ustedes ni conocen, porque así es Mi corazón. Mi corazón se aflige por aquellos quienes no tienen ninguna posibilidad y que pasarán su eternidad sin Mí. Oren por ellos, porque Yo he oído sus oraciones por aquellos que ustedes aman y los tengo seguros en la palma de Mi mano, aunque ustedes no puedan verlo ahora.

Prepare for your homecomings, children, for soon you shall be here with Me.

Prepárense para su venida a casa, hijos, porque pronto estarán aquí conMigo.

Referencias Bíblicas:

Apocalipsis 1 : 1-9. Revelación de Jesucristo, que para instruir a Sus siervos sobre las cosas que han de suceder pronto ha dado a conocer por su ángel a su siervo Juan, el cual da testimonio de la Palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo sobre todo lo que él ha visto. Bienaventurado el que lee, y los que escuchan las palabras de esta profecía, y los que observan las cosas en ella escritas, pues el tiempo está próximo.

Juan, a las 7 iglesias que hay en Asia: con vosotros sean la gracia y la paz de parte del que era y del que viene, y de los 7 espíritus, que están delante de Su trono, y de Jesucristo, el testigo veraz, el primogénito de los muertos, el príncipe de los reyes de la Tierra. Al que nos ama, y nos ha absuelto de nuestros pecados por la virtud de Su Sangre, y nos ha hecho reyes y sacerdotes de Dios, Su Padre; a Él la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

Ved que viene en las nubes del Cielo, y todo ojo Le verá, y cuantos le traspasaron; y se lamentarán todas las tribus de la Tierra. Sí, amén. Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios; el que es, el que era, el que viene, el Todopoderoso.

Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulación, en el reino y en la paciencia en Jesús, hallándome en la isla llamada Patmos, por la Palabra de Dios y por el testimonio de Jesús ...

6 Diciembre de 2017

Signs of His Second Coming

Señales de Su Segunda Venida

You have often asked Me, what will the signs be of My soon return. I will tell you now what you should watch for.

A menudo ustedes Me han preguntado ¿cuáles serán las señales de Mi cercano regreso? Yo se las digo ahora para que las observen.

The signs of My Return shall be like the signs of My leaving. Look into My Word – what happened just before I rose again?

Las señales de Mi retorno serán como los signos de Mi partida. Busquen en Mi Palabra ¿qué es lo que también sucedió justo antes de que Yo ascendiera?

The Word of God was preached with great boldness, and signs and wonders did abound. The people were in great need, and sought out the Word. They brought their sick to be healed and their dead to be raised to Me. I did rebuke some for their deceptiveness as crowds gathered. (I saw He meant the Pharisees)

La Palabra de Dios era predicada con gran valentía, y los signos y prodigios abundaban. La gente tenía grandes carencias y buscaban la Palabra. Ellos trajeron a sus enfermos para ser sanados y a sus muertos para ser resucitados en Mí. Yo reprendí a algunos por sus engaños cuando reunían multitudes. (Vi que Él se refería a los fariseos).

The gospel was preached and signs and wonders followed those that believed in a time of great change. Many were converted and great persecution arose. Many were stoned for believing in Me. Laws were passed against faith in Me.

El Evangelio era predicado y los signos y prodigios acompañaron a aquellos que creyeron, en un momento de grandes cambios. Muchos fueron convertidos y una gran persecución se desató. Muchos fueron apedreados por creen en Mí. Fueron aprobadas leyes en contra de la fe en Mí.

Watch for these things and you will know the time is upon you. As My first coming was, (I saw He meant the conditions just before His crucifixion) so shall My second coming also be.

Fíjense en estos signos y sabrán que este tiempo se cierne sobre ustedes. Tal y como fue Mi primera venida (yo ví que Él se refería a las condiciones justo antes de Su crucifixión), así también será Mi segunda venida.

Referencias Bíblicas:

Marcos 16 : 17-20. A los que creyeren les acompañarán estas señales: en Mi nombre echarán los demonios, hablarán lenguas nuevas, tomarán en las manos las serpientes, y si bebieren ponzoña, no les dañará: pondrán las manos sobre los enfermos, y éstos se encontrarán bien.

El Señor Jesús, después de haber hablado con ellos, fue elevado a los cielos y está sentado a la diestra de Dios. Ellos se fueron a predicar por todas partes, y confirmando su doctrina con los milagros que la acompañaban.

Mateo 23 : 13-17. ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, que cerráis el Reino de los cielos a los hombres! ¡No entráis vosotros ni dejáis entrar a los que quieren! ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, que recorréis mar y tierra para hacer un solo prosélito y cuando llega a serlo, lo hacéis hijo de la gehenna dos veces más que vosotros! ¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: Si uno jura por el templo, eso no es nada; pero si jura por el oro del templo, queda obligado! ¡Insensatos y ciegos! ¿Qué vale más, el oro o el templo que santifica el oro?

Juan 9 : 38-41. Dijo él: Creo, Señor, y se postró ante Él. Jesús dijo: Yo he venido al mundo para un juicio, para que los que no ven vean y los que ven se vuelvan ciegos. Oyeron esto algunos fariseos que estaban con Él y le dijeron: ¿Conque nosotros somos también ciegos? Díjoles Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora decís: Vemos, y vuestro pecado permanece.

4 Diciembre de 2017

Positioned to Receive
Adecuados para recibir

More revelation of the mysteries hidden in My Word is coming soon. I am about to release these mysteries to My people who have studied and shown themselves approved. Those who walk in My ways, those who know Me. I do not give this revelation lightly, and much persecution follows it. Very few qualify to receive these mysteries. Very few can stand in the storm of persecution the enemy releases after it.

Pronto llegarán más revelaciones de los misterios ocultos en Mi Palabra. Estoy a punto de liberar estos misterios a Mi pueblo, a quienes han estudiado y se han mostrado a sí mismos aptos. Aquellos quienes caminan por Mis caminos, aquellos quienes Me conocen. Yo no entrego estas revelaciones a la ligera y mucha persecución les seguirá. Muy pocos cualificados reciben estos misterios. Muy pocos pueden permanecer en la tormenta de la persecución que el enemigo libere después de esto.

So many of My children ask Me for these mysteries, or ask Me for special blessings, but they are not positioned to receive. You ask Me for full time ministry work, but you are not living a life suitable for ministry. You do not walk in My ways. You are careless in your integrity and unconcerned about My Word. You do not qualify.

Son tantos de Mis hijos que Me piden por (conocer) estos misterios o los que Me piden bendiciones especiales, pero ellos no están en condiciones para recibir. Ustedes Me piden (para que les conceda) obras ministeriales a tiempo completo, pero ustedes no están viviendo una vida apropiada para el ministerio. No caminan por Mis caminos. Descuidan el ser íntegros y no les interesa Mi palabra. Ustedes no están cualificados.

My children ask Me for great wealth, yet you would spend it upon your lusts and forget Me if I should grant it to you. You ask Me for mates, only to tear them down when you get them.

Mis hijos Me piden grandes riquezas, pero -si Yo se las concediera- las gastarían en sus lujurias y Me olvidarían. Me piden por parejas, sólo para hacerlas pedazos cuando las obtienen.

My children, you ask, but you do not realize that the biggest cause of your unanswered prayers is you.

Hijos Míos, ustedes piden, pero no se dan cuenta de que el mayor motivo de la falta de respuesta a sus oraciones, son ustedes mismos.

Referencias Bíblicas:

1 Corintios 4 : 1-5. Es preciso que los hombres vean en nosotros a los ministros de Cristo y a los administradores de los misterios de Dios. Por lo demás, lo que en los dispensadores se busca es que sean fieles. A mí poco me importa ser juzgado por vosotros o por tribunal humano. Que ni aun a mí mismo me juzgo. Cierto que de nada me reprocha la conciencia, mas no por eso me creo justificado; quien me juzga es el Señor. Tampoco, pues, juzguéis vosotros antes de tiempo, mientras no venga el Señor, que iluminará los escondrijos de la tinieblas y hará manifiestos los propósitos de los corazones, y entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza debida.

Santiago 4 : 1-6. ¿Y de dónde entre vosotros tantas guerras y contiendas? ¿No procede de vuestras pasiones, que luchan en vuestros miembros? Codiciáis, y no tenéis; matáis, ardéis en envidia, y no alcanzáis nada; os combatís y os hacéis la guerra, y no tenéis porque no pedís; pedís y no recibís, porque pedís mal, para dar satisfacción a vuestras pasiones. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor del mundo es enemigo de Dios? Quien pretende ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. ¿O pensáis que en vano dice la Escritura: "El Espíritu que mora en vosotros se deja llevar de la envidia"? Al contrario, Él da mayor gracia. Por lo cual, dice: "Dios resiste a los soberbios, pero a los humildes da la gracia".

30 Noviembre de 2017

The Time of Great Terror
El tiempo de gran terror

In the time coming when My people are taken out of the world, those left behind will suffer a terrible fate. Those who continue to reject Me and all I have done will truly suffer the ultimate judgment.

En los tiempos que vienen, cuando Mi pueblo sea sacado fuera del mundo, aquellos que queden detrás sufrirán un terrible destino. Aquellos quienes continúan rechazándoMe a Mí y a todo lo que hice, ciertamente sufrirán el último juicio.

I have told you all those being interceded for in this time, I will save, and I will, but the others who rail against Me, who torment My people, who refuse My great sacrifice, for them the end will be terrifying.

Yo les he dicho que salvaré a todos aquellos por quienes intercedan en este momento, y lo haré, pero a los otros, a quienes van en Mi contra, quienes atormentan a Mi pueblo, quienes rechazan Mi gran sacrificio, para ellos el final será terrorífico.

The earth will turn on those who are left behind. Those who have tormented My children, who have taken everything from those who serve Me, who have changed the laws and made My people’s life a misery in that time will suffer a fate you cannot imagine now.

La Tierra se volverá en contra de aquellos quienes sean dejados atrás. Aquellos quienes atormentan a Mis hijos, quienes han cogido todo de aquellos quienes Me sirven, quienes han cambiado las leyes y han hecho una miseria la vida de Mi pueblo, en ese momento sufrirán un destino que ahora no pueden ni imaginar.

The earth will begin to swallow them up without warning. Fire will leap from the earth in places. Fire will fall from the sky as well. Holes will open up in the ground and take them suddenly. Severe weather will come upon them with no warning. In that time of hate and no love, great greed will take over men’s hearts. They will watch as all they hold dear is taken from them, and some will be left to wander the earth in fear, seeing as these things happen to others and not to them. They will long for death but not find it, as the punishment will be much longer for those who have caused great suffering to others.

La Tierra comenzará a tragárselos sin aviso. El fuego brotará de la tierra en determinas zonas. También el fuego caerá del cielo. Agujeros se abrirán en la tierra y los engullirán repentinamente. Un clima severo vendrá sobre ellos sin previo aviso. En ese tiempo de odio y sin amor, gran codicia tomará los corazones de los hombres. Verán como todas sus amadas pertenencias les son arrebatadas, y algunos serán abandonados a vagar por la Tierra con temor, viendo como estas cosas les suceden a otros y no a ellos. Anhelarán la muerte pero no la encontrarán; en tanto, el castigo será mucho más prolongado para aquellos quienes han causado grandes sufrimientos a otros.

NOTE: Here I saw something that looked like spots where gravity did not work correctly (???) and people could not choose where they were, but would suddenly be thrown or moved someplace else.

Nota: Aquí yo vi algo que parecían como lugares donde la gravedad no actuaba correctamente (¿?) y la gente no podía elegir donde estaba, pero de repente eran lanzados o movidos a otro lugar.

My people will not suffer these horrors and the others written about in My Word (I saw He meant the seals in Revelations) for, though so many will be martyred, martyrdom will be an easy death compared to what is waiting for those left behind. Though they will have great wealth and many will have power, their world will become terrifying suddenly and they will have no control over what happens to them then.

Mi pueblo no sufrirá estos horrores ni otros descritos en Mi Palabra (yo vi que Él se refería a los sellos del Apocalipsis) porque, aunque muchos serán mártires, el martirio será una muerte sencilla comparado a lo que les aguarda a aquellos quienes queden detrás. Aunque ellos tendrán grandes riquezas y muchos tendrán poder, su mundo se convertirá en terrorífico repentinamente, y ellos no tendrán el control sobre lo que les suceda entonces.

Hold strong to your faith, My people. Hold strong and pray for those you love, and pray for those who do not know Me, that they will not see these events. Do not give up your belief in Me. Know My Word for the time comes when only the Word in your hearts will be available to you. As the earth becomes a dark and evil place, know that you are coming home to Me and you will not see the Time of Great Terror that will be the end.

Pueblo Mío, permanezcan fuertes en su fe. Permanezcan fuertes y oren por aquellos a quienes aman, y oren por aquellos quienes no Me conocen, para que ellos no vean estos eventos. No renuncien a su creencia en Mí. Conozcan Mi Palabra porque cuando llegue el momento sólo la Palabra en sus corazones les servirá. Cuando la Tierra se convierta en oscuridad y en un lugar malvado, sepan que están viniendo a casa conMigo y que no verán "el tiempo de gran terror" que habrá al final.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 7-13. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos, y por el exceso de la maldad se enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.

2 Timoteo 3 : 1-4. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de ésos.

2 Timoteo 3 : 11-14. ... mis persecuciones y aflicciones; las que hube de soportar en Antioquía, Iconio y Listra, donde tantas persecuciones sufrí, de las cuales, sin embargo, me libró el Señor. Y todos los que aspiran a vivir piadosamente en Cristo Jesús sufrirán persecuciones. Los hombres malos y seductores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados, pero tú permanece en lo que has aprendido y te ha sido confiado, considerando de quiénes lo aprendiste.

Lucas 21 : 25-26. Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la Tierra, perturbación de las naciones, aterradas por los bramidos del mar y la agitación de las olas, exhalando los hombres sus almas por el terror y el ansia de lo que viene sobre la Tierra, pues los poderes celestes se conmoverán.

Lucas 21 : 28. Cuando estas cosas comenzaren a suceder, cobrad ánimo y levantad vuestras cabezas, porque se acerca vuestra redención.

1 Tesalonicenses 5 : 2-3. Sabéis bien que el día del Señor llegará como el ladrón en la noche. Cuando se dicen: "Paz y seguridad", entonces, de improviso, les sobrevendrá la ruina, como los dolores del parto a la preñada, y no escaparán.

29 Noviembre de 2017

Old Leaders
Antiguos líderes

My children, much discouragement has been sent against you lately. Many assignments have been sent against My children, and you are struggling to keep walking at times in your weariness.

Hijos Míos, mucho desaliento ha sido enviado contra ustedes últimamente. Muchos cometidos han sido enviados contra Mis hijos, y ustedes están esforzándose por mantenerse caminando en momentos en que están cansados.

I desire you would understand that more is coming still, and that this is part of what I forewarned you of months ago – that you would pray for Me to stop some things that are happening and I cannot, as all scripture must be fulfilled. I cannot stop it, but I will bless you through it, so exercise patience, and walk in faith through this.

Yo deseo que ustedes entiendan que todavía más está llegando, y que esto es parte de lo que Yo les avisé hace meses: que orarían a Mí para que parase algunas cosas que están sucediendo, y que Yo no puedo parar, pues toda la Escritura debe cumplirse. Yo no puedo pararlas, pero los bendeciré a ustedes a través de ellas, así que ejerciten la paciencia y caminen en fe a través de esto.

The world’s scene is shifting and old leaders are coming back into the picture in places. I desire good changes would come, but this will not be the case where old leaders return.

El escenario del mundo está cambiando y antiguos líderes están regresando a la escena en algunos lugares. Yo desearía que vinieran buenos cambios, pero este no será el caso en donde los antiguos líderes regresen.

My children, I desire you would pray fervently against these wrong changes, that I may move according to your faith. Changes are coming, My children, and not all of them good. Hold tight to your faith for persecution comes.

Hijos Míos, deseo que oren fervientemente en contra de estos erróneos cambios, para que Yo pueda moverlos acorde a su fe. Hijos Míos, los cambios están llegando, y no todos son buenos. Manténganse aferrados a su fe porque llega la persecución.

Nota del autor del blog: Al menos, con respecto 1 de los casos que aquí se citan sobre el regreso de antiguos líderes, en el anterior mensaje de Glynda Linkous -de fecha 28 de noviembre- se menciona que un presidente sería asesinado y en otro mensaje anterior (del 8 de Marzo de 2017), se profetiza que Barack Obama regresaría a la presidencia de EEUU.

Referencias Bíblicas:

1 Samuel 30 : 6. David se vio muy angustiado, pues la gente hablaba de lapidarle, ya que todos estaban muy amargados, cada uno por sus hijos y sus hijas. Pero David se confortó en Yavé, su Dios.

Isaías 40 : 31. Pero los que confían en Yavé renuevan las fuerzas, echan alas como de águila, corren sin cansarse y caminan sin fatigarse.

Mateo 26 : 54. ¿Cómo van a cumplirse las Escrituras de que así conviene que sea?

1 Pedro 4 : 12-19. Amadísimos, no os sorprendáis como de un suceso extraordinario del incendio que se ha producido entre vosotros, que es para vuestra prueba; antes habéis de alegraros en la medida en que participáis en los padecimientos de Cristo, para que en la revelación de Su gloria exultéis de gozo. Bienaventurados vosotros si por el nombre de Cristo sois ultrajados, porque el Espíritu de la gloria, que es el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros. Que ninguno padezca por homicida, o por ladrón, o por malhechor, o por entremetido; mas si por cristiano padece, no se avergüence, antes glorifique a Dios en este nombre. Porque ha llegado el tiempo de que comience el juicio por la casa de Dios. Pues si empieza por nosotros, ¿cuál será el fin de los que rehúsan obedecer al Evangelio de Dios? Y si el justo a duras penas se salva, ¿qué será del impío y el pecador? Así, pues, los que padecen según la Voluntad de Dios, encomiendan al Creador fiel sus almas por la práctica del bien.

 

28 Noviembre de 2017

A Great Price
Un elevado precio

The time is coming soon when My people will be hated for My Name’s sake as never before. Persecution shall arise as the time of Satan’s Wrath is unleashed on the world you are in.

El tiempo que pronto llega es cuando Mi pueblo será odiado -como nunca antes- por el amor a Mi nombre. La persecución se incrementará a medida que se desate en el mundo en el que ustedes están, el tiempo de la cólera de Satanás.

In this time there shall be many martyrs, whose rewards shall be very great. I desire My people would not fear this time, but work while it is still day aware it is coming, for no greater love has a man, but that he lay down his life for his friend.

En este tiempo habrá muchos mártires, para quienes las recompensas serán muy grandes. Yo deseo que Mi pueblo no tema este momento, sino que trabaje mientras todavía es de día, consciente de lo que está viniendo, pues no hay amor más grande en un hombre que el de quien da la vida por sus amigos.

NOTE: I'm not sure why the Lord referenced John 15:13 here.

Nota: yo no estoy segura de por qué el Señor hace referencia aquí a (la cita bíblica de) Juan 15:13.

My Word declares that all that live godly shall suffer persecution but this will be a new level of persecution that will cause the final separation to occur. Those who believe in Me shall pay a great price, but those who believe not shall pay a greater one. Persecution purifies the faith of those who believe. Those who believe only a little must choose to believe more, or forsake their belief for the sake of their comfort and safety. Those who forsake their belief are not worthy of Me or My sacrifice, and shall not enjoy an eternal life of rewards.

Mi Palabra declara que todos los que viven santamente sufrirán persecución, pero ésta será un nuevo nivel de persecución que provocará la separación final que acontecerá. Aquellos quienes creen en Mí pagarán un alto precio, pero aquellos quienes no creen, pagarán un precio mayor. La persecución purifica la fe de aquellos quienes creen. Aquellos quienes creen sólo un poco deberán elegir entre creer más, o renunciar a sus creencias -digamos- por su comodidad y seguridad. Aquellos quienes abandonen sus creencias no son dignos de Mí ni de Mi sacrificio, y no disfrutarán de una vida eterna de recompensas.

As the time of Satan’s Wrath approaches, many events will take place – the assassination of a president, plagues, including one that cannot be stopped, and a disaster of a magnitude unlike anything you have seen before that shall take many lives.

A medida que los tiempos de la cólera de Satanás se aproximan, muchos eventos tendrán lugar: el asesinato de un presidente, plagas -incluyendo una que no podrá ser frenada- y desastres de una magnitud como nunca ustedes han visto antes, los cuales arrebatarán muchas vidas.

NOTE: In the spirit, I saw an explosion that looked like maybe a volcano, but I don't know for sure.

Nota: espiritualmente vi una explosión que pareció como que podía ser de un volcán, pero no estoy segura.

The Time of Many Sorrows is well under way already as you know, but these things yet remain for those who are on the earth.

El momento de los muchos dolores ya está en marcha -como ustedes saben- bajo diversos aspectos; sin embargo, estas cosas todavía se mantienen (sin detonar) para aquellos quienes están en la Tierra.

Stay strong, My people, and feed your faith often. Set your mind to endure to the end, whatever that end shall be for you, for lo, I am with you always, even to the end of the world, and your rewards in heaven shall be very great.

Permanezcan fuertes, pueblo Mío, y alimenten su fe a menudo. Centren su mente en resistir hasta el final, cualquiera que sea ese final para ustedes; porque, he aquí que Yo estoy con ustedes siempre, incluso hasta el fin del mundo y sus recompensas en el Cielo serán muy grandes.

Referencias Bíblicas:

Mateo 10 : 21-22. El hermano entregará al hermano a la muerte, el padre al hijo, y se levantarán los hijos contra los padres y les darán muerte. Seréis aborrecidos de todos por Mi nombre; el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Juan 15 : 13. Nadie tiene amor mayor que éste de dar uno la vida por sus amigos.

Mateo 24 : 7-16. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos, y por el exceso de la maldad se enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin. Cuando viereis, pues, la abominable desolación predicha por el profeta Daniel en el lugar santo, (el que leyere entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.

Mateo 28 : 19-20. Id, pues; enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

Apocalipsis 6 : 9. Cuando abrió el quinto sello, vi debajo del Altar la almas de los que habían sido degollados por la Palabra de Dios y por el testimonio que guardaban.

2 Timoteo 3 : 12-13. Y todos los que aspiran a vivir piadosamente en Cristo Jesús sufrirán persecuciones. Los hombres malos y seductores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

1 Pedro 4 : 12-18. Amadísimos, no os sorprendáis como de un suceso extraordinario del incendio que se ha producido entre vosotros, que es para vuestra prueba; antes habéis de alegraros en el medida en que participáis en los padecimientos de Cristo, para que en la revelación de Su gloria exultéis de gozo. Bienaventurados vosotros si por el nombre de Cristo sois ultrajados, porque el Espíritu de la gloria, que es el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros. Que ninguno padezca por homicida, o por ladrón, o por malhechor, o por entremetido; mas si por cristiano padece, no se avergüence, antes glorifique a Dios en este nombre. Porque ha llegado el tiempo de que comience el juicio por la casa de Dios. Pues si empieza por nosotros, ¿cuál será el fin de los que rehúsan obedecer al Evangelio de Dios? Y si el justo a duras penas se salva, ¿qué será del impío y el pecador? Así, pues, los que padecen según la Voluntad de Dios, encomiendan al Creador fiel sus almas por la práctica del bien.

 

27 Noviembre de 2017

Time of the End

El momento del fin

As the time of the end approaches, much chaos will ensue. Many people will be out of their minds with fear, but I desire this would not be so with My people. There will be many terrifying sights, and destruction shall abound. It will not be business as usual, but an all-out war to destroy you and the fight of your lives.

A medida que el tiempo del fin se aproxima, mucho caos se producirá. Mucha gente estará fuera de sí con miedo, pero Yo deseo que esto no sea así con Mi pueblo. Habrán muchas señales terroríficas, y la destrucción abundará. No será una situación como de costumbre, sino una guerra total para destruirlos a ustedes, y la batalla de sus vidas.

In this time, remember that I am with you, though you cannot see Me in what is going on around you. Remember that, though destruction abounds, it cannot come nigh you without My permission and I will not allow you to be moved if you will stand in My power, until it is time for you to come home to Me.

En este tiempo, recuerden que Yo estoy con ustedes, aunque no puedan verMe en lo que esté pasando a su alrededor. Recuerden que, aunque la destrucción sea mucha, ella no puede acercárseles sin Mi permiso y Yo no permitiré que ustedes sean llevados si ustedes permanecen en Mi poder, hasta que sea su momento de venir a casa conMigo.

My children, there is nothing that happens to you that I do not know about. There is no pain, no experience you go through, not even the smallest detail of your lives I am unaware of, for I am there even as I am here. I am in all places at once. I am a mighty God and no one is greater than I. I am your protector and I will be your provider in that time if you will obey Me in all things.

Hijos Míos, no hay nada acerca de lo que les suceda que Yo no sepa. No hay dolor, no hay experiencia a través de la cual ustedes vayan, ni incluso el más pequeño detalle de sus vidas del que Yo no sea consciente, porque Yo estoy ahí incluso tanto como Yo estoy aquí. Estoy en todos los lugares a la vez. Soy un Dios poderoso y nadie es más grande que Yo. Soy su protector y les proveeré en ese momento si ustedes Me obedecen en todas las cosas.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 3 : 1. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles.

Mateo 24 : 13-14. ... mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

Mateo 24 : 22. Y, si no se acortasen aquellos días, nadie se salvaría; mas por amor de los elegidos se acortarán los días aquellos.

Mateo 24 : 44. Por eso vosotros habéis de estar preparados, porque a la hora que menos penséis vendrá el Hijo del hombre.

Salmo 91 : 5-8. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas (flechas) que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos.

2 Pedro 3 : 10-13. Pero vendrá el día del Señor como ladrón, y en él pasarán con estrépito los cielos, y los elementos, abrasados, se disolverán, y asimismo la tierra con las obras que en ella hay. Pues si todo de este modo ha de disolverse, ¿qué clase de personas debéis ser vosotros en vuestra santa conducta y en vuestra piedad, esperando y acelerando el advenimiento del día de Dios, cuando los cielos, abrasados, se disolverán, y los elementos, en llamas, se derretirán? Sin embargo, nosotros esperamos otros cielos nuevos y otra tierra nueva, en que tiene su morada la justicia, según su promesa.

Job 1 : 12. Entonces dijo Yavé a Satán: “Mira, todo cuanto tiene lo dejo en tu mano, pero a él no le toques”. Y salió Satán de la presencia de Yavé.

Salmos 139 : 7-12. ¿Dónde podría alejarme de Tu espíritu? ¿Adónde huir de Tu faz? Si subiere a los cielos, allí estás Tú; si bajare al seol, allí estás presente. Si tomara las alas de la aurora y quisiera habitar al extremo del mar, también allí me tomaría Tu mano y me tendría Tu diestra. Si dijere: “Ciertamente las tinieblas me envuelven y sea la noche luz entorno mío”, tampoco las tinieblas son oscuras para Ti, y la noche luciría como el día, pues las tinieblas son como la luz para Ti.

24 Noviembre de 2017

You will be Unafraid

No teman

As people and things in your world begin shifting, and you begin feeling the changes, all will feel uncertain to you. My people are not accustomed to constant change and chaos is uncomfortable to you.

A medida que la gente y las cosas en su mundo empiecen a cambiar, y ustedes comiencen a sentir los cambios, todo les resultará incierto. Mi pueblo no está acostumbrado a los cambios constantes y al caos; es incómodo para ustedes.

Indeed, I did not create man to enjoy chaos. You are more at ease in routine.

De hecho, Yo no creé al hombre para que disfrutara en el caos. Para ustedes es más fácil la rutina.

I have told you to fix your focus upon Me as the shiftings are taking place. If you will fix your gaze upon Me, and focus on My love for you, nothing will shake you. If you will trust Me, no matter how the pieces of your life land, you will be unafraid.

Yo les he dicho que fijen su centro de atención sobre Mí a medida que los cambios tengan lugar. Si ustedes fijan su mirada sobre Mí, y se centran en Mi amor por ustedes, nada los agitará. Si ustedes confían en Mí, no ocurrirá como en partes de tu vida en la Tierra; no estarán temerosos.

If you focus only on Me, My child, I will always carry you safely to shore, and the raging waves will seem like nothing. You will find I am faithful.

Si te centras sólo en Mí, hija Mía, Yo siempre te llevaré con seguridad a la orilla, y el furor de las olas te parecerá nada. Encontrarás que Yo soy fiel.

I love you, and I will carry you always.

Te amo, y te llevaré siempre.

Referencias Bíblicas:

Isaías 26 : 3-4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.

Juan 14 : 27. La paz os dejo, Mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.

Salmo 46 : 2-4. Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, una ayuda muy asequible en las tribulaciones. Por eso no hemos de temer aunque tiemble la tierra, aunque se conmuevan los montes en el seno del mar, y se agiten y espumeen las olas, y retiemblen los montes a su empuje. Yavé de los ejércitos está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestra Roca.

Deuteronomio 7 : 9. Has de saber, pues, que Yavé, tu Dios, es Dios fiel, que guarda la alianza y la misericordia hasta mil generaciones a los que Le aman y guardan Sus mandamientos.

Salmo 86 : 15. Pero, tú, Señor, eres Dios clemente y compasivo, magnánimo y de gran piedad y fidelidad.

Sofonías 3 : 16-17. Aquel día se dirá a Jerusalén: No temas, Sión. No desmayen tus manos, que está en medio de ti Yavé como poderoso salvador; se goza en ti con alegría, te renovará en su amor, exultará sobre ti con júbilo.

Salmo 93 : 4. Más que los bramidos de las aguas tumultuosas, más que los furores del mar es magnífico Yavé en las alturas.

22 Noviembre de 2017

As It Shifts

A medida que cambia

As your world begins shifting, keep your focus on Me. Remember I told you of this, and that I know what is happening to you. Remember My great love for you and keep your eyes only on Me and you will feel My peace guiding you through what is happening.

A medida que comiencen los cambios en su mundo, mantengan su atención en Mí. Recuerden lo que Yo les he dicho de esto, y que Yo sé lo que les está ocurriendo a ustedes. Recuerden Mi gran amor por ustedes y mantengan sus ojos solamente en Mí y sentirán Mi paz guiándoles a través de lo que está sucediendo.

Many of My children are not accustomed to trusting Me, but I am deserving of your trust. Am I not faithful in your life? Have I not shown you I will care for you and provide for you each day?

Muchos de Mis hijos no están acostumbrados a confiar en Mí, pero Yo soy merecedor de su confianza. ¿No soy fiel en tu vida? ¿No te he mostrado que Yo cuidaré de ti y te proveeré cada día?

Events in the future will cause far more shaking than what you are experiencing now, My little ones. I desire you would focus on trusting Me in all things. Know that I am with you, and I am for you. Know that My love for you is very great, and I walk with you through everything you experience each day.

Pequeños Míos, eventos en el futuro causarán bastante más agitación de lo que ustedes están ahora experimentando. Yo deseo que centren su confianza en Mí en todas las cosas. Sepan que Yo estoy con ustedes y estoy para ustedes. Sepan que Mi amor por ustedes es muy grande, y que Yo camino con ustedes a través de todas sus experiencias, cada día.

Referencias Bíblicas:

Isaías 26 : 2-4. Abrid las puertas, que entre un pueblo justo, que se mantiene fiel. Su firme ánimo conservará la paz, porque en ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.

Juan 14 : 27. La paz os dejo, Mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.

Salmo 46 : 2-4. Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, una ayuda muy asequible en las tribulaciones. Por eso no hemos de temer aunque tiemble la Tierra, aunque se conmuevan los montes en el seno del mar, y se agiten y espumeen sus olas, y retiemblen los montes a su empuje. Yavé de los ejércitos está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestra Roca.

Deuteronomio 7 : 9. Has de saber, pues, que Yavé, tu Dios, es Dios fiel, que guarda la alianza y la misericordia hasta mil generaciones a los que le aman y guardan sus mandamientos.

Salmo 86 : 15. Pero Tú, Señor, eres Dios clemente y compasivo, magnánimo y de gran piedad y fidelidad.

Sofonías 3 : 16-17. Aquel día se dirá a Jerusalén: No temas, Sión. No desmayen tus manos, que está en medio de ti Yavé como poderoso salvador; se goza en ti con alegría, te renovará en Su amor, exultará sobre ti con júbilo.

21 Noviembre de 2017

Thrown into a Mixer

Lanzados dentro de un bombo (mezclador)

My people, I have told you this is the Age of Chaos, and this is true. When chaos reigns, nothing is in order. Nothing happens as you think it will happen, according to patterns. Everything moves and becomes mixed and jumbled.

Pueblo Mío, Yo les he dicho que este es el "período del caos" y es cierto. Cuando el caos reina, nada está en orden. Nada de lo que suceda será como ustedes pensaron que ocurriría, acorde a unos patrones. Todo se mueve y se convierte en confuso y revuelto.

A shift is brewing and will soon be released. This shift will cause everything around you to shift. As everything around you shifts, you may feel as if you have been thrown into a mixer.

Un cambio se está fraguando y pronto se liberará. Este cambio provocará que todo a su alrededor cambie. A medida que todo a su alrededor cambia, ustedes podrán sentirse como si hubieran sido lanzados dentro de un bombo.

You must remain calm as this process happens, as there is nothing you can do to control it, or to control the outcome. Let the pieces fall where they may, for I am with you, and I am aware of what is happening to you.

Deben permanecer en calma a medida que sucede este proceso, ya que no hay nada que ustedes puedan hacer para controlarlo, o para controlar el resultado. Dejen que las piezas caigan donde puedan, porque Yo estoy con ustedes, y soy consciente de lo que les está ocurriendo.

I will take care of you, My precious child, and nothing shall by any means hurt you. Fear not, only believe.

Yo cuidaré de ustedes, Mi querida hija, y nada podrá dañarlos. No teman, sólo crean.

NOTE: I saw in my spirit this process will feel like an earthquake in our lives. The Lord did not explain why this is happening, or what the end result will be, only that we should remain calm as it does.

Nota: Espiritualmente vi que este proceso se sentirá como un terremoto en nuestras vidas. El Señor no me explicó por qué esto está ocurriendo, o cuál será el resultado, sólo que nosotros debemos permanecer en calma a medida que esto sucede.

Referencias Bíblicas:

Lucas 10 : 19. Yo os he dado poder para andar sobre serpientes y escorpiones y sobre todo poder enemigo, y nada os dañará.

Mateo 28 : 20. ... enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

Salmo 46 : 2-3. Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, una ayuda muy asequible en las tribulaciones. Por eso no hemos de temer aunque tiemble la Tierra, aunque se conmuevan los montes en el seno del mar.

Juan 14 : 27. La paz os dejo, Mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.

Isaías 26 : 3-4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la roca eterna.

Mateo 11 : 28-30. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es blando y Mi carga ligera.

Juan 16 : 33. Esto os lo he dicho para que tengáis paz en Mí; en el mundo habéis de tener tribulación; pero confiad; Yo he vencido al mundo.

20 Noviembre de 2017

Search Your Heart
Busca en tu corazón

My people ask to know what is coming in the end. You ask to know how to prepare, and be prepared.

Mi pueblo pide conocer qué es lo que está viniendo en el final (de los tiempos). Piden saber cómo prepararse y cómo estar preparados.

My people, you are not ready for the end, so I do not answer you. You are not prepared to meet Me, or to go to your heavenly home and this is what you should be concerned for.

Pueblo Mío, ustedes no están preparados para el final, así que Yo no les respondo. Ustedes no están preparados para conocerMe, o para ir a su hogar celestial, y por esto, es por lo que deberían preocuparse.

I desire My people would search your hearts and find what is amiss there. Judge yourselves and repent, that I would not need to judge you or refine you. I desire you would walk in My ways, but you do not and do not see it.

Yo deseo que Mi pueblo buscara en sus corazones y encontrara qué es lo que ocurre ahí. Júzguense a ustedes mismos y arrepiéntanse, para que Yo no necesite juzgarlos o purificarlos. Deseo que caminen por Mis caminos, pero ustedes no lo hacen y no lo ven.

Search your hearts, judge the sins you find there and repent. Be as wise virgins and do not waste the time you have been given, for when you leave the earth, there will be no more time for repenting.

Busquen en sus corazones, juzguen los pecados que encuentren allí y arrepiéntanse. Sean como las vírgenes sabias y no malgasten el tiempo que les ha sido dado, porque cuando dejen la Tierra, no habrá más tiempo para el arrepentimiento.

Search your hearts, do not delay.

Busquen en sus corazones, no se retrasen.

Referencias Bíblicas:

Jeremías 17 : 9. Tortuoso es el corazón sobre todo y perverso. ¿Quién puede conocerle?

Proverbios 4 : 23. Guarda tu corazón con toda cautela porque de él brotan manantiales de vida.

1 Corintios 11 : 31-32. Si nos juzgásemos a nosotros mismos, no seríamos condenados. Mas juzgados por el Señor, somos corregidos para no ser condenados con el mundo.

Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.

Efesios 5 : 9-20. El fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad, probando lo que es grato al Señor, sin tener comunión con las obras infructuosas de las tinieblas; antes bien, denunciadlas y reprobadlas, pues lo que éstos hacen en secreto es vergonzoso hasta decirlo; y todas estas torpezas, una vez denunciadas por la luz, quedan al descubierto, y todo lo descubierto, luz es, por lo cual dice: "Despierta tú que duermes y levántate de entre los muertos y te iluminará Cristo". Mirad, pues, que viváis circunspectamente, no como necios, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la voluntad del Señor. Y no os embriaguéis de vino, en el cual está el desenfreno. Llenaos, al contrario, del Espíritu, hablando entre vosotros con salmos, himnos y cánticos espirituales, cantando y salmodiando al Señor en vuestros corazones, dando siempre gracias por todas las cosas a Dios Padre en nombre de nuestro Señor Jesucristo, sujetos los unos a los otros en el temor de Cristo.

17 Noviembre de 2017

Second Nature
Segunda naturaleza

My children, dire times are upon you. Intense battles will be fought in this time, and won or lost depending on your actions, and your attitudes.

Hijos Míos, tiempos calamitosos están sobre ustedes. Intensas batallas serán combatidas en este tiempo, y ganar o perder dependerá de sus acciones y de sus actitudes.

The enemy of your soul is searching for even a small avenue into your lives. He can take the smallest of avenues and turn it into a waterfall of destruction very quickly. You must be diligent. You must be especially diligent in times of busy-ness.

El enemigo de sus almas está buscando incluso una pequeña vía para penetrar en sus vidas. Él puede coger la más pequeña de las vías y convertirla en un aluvión de destrucción muy rápidamente. Ustedes deben ser diligentes. Deben ser especialmente diligentes en tiempos de agitación.

When you are busy, your mind is preoccupied. Many actions are second nature to you, but it is your old nature, and you may do them without thinking. Wrong actions out of the old nature open big doors you cannot shut easily. I have told you the consequences of sin now come much more quickly.

Cuando ustedes están ocupados, su mente está ensimismada. Muchas de sus acciones, son su segunda naturaleza, pero es su antigua naturaleza, y ustedes pueden acometerlas sin pensar. Actuaciones erróneas de su vieja naturaleza abren grandes puertas que no pueden cerrar fácilmente. Yo les he dicho que las consecuencias del pecado llegan ahora mucho más rápidamente.

Judgment approaches because the time of judgment is upon the world and cannot be stopped, therefore, be found in righteousness and right living. Be found in right thinking. Be found serving Me and watching for My return. These things are not difficult. Right living and right thinking are easier for My people than wrong living and wrong thinking, but they are new for some of you.

Los juicios se aproximan porque el tiempo del juicio está sobre el mundo y éstos, no pueden ser frenados; por lo tanto, sean hallados justos y viviendo rectamente. Sean hallados con correctos pensamientos. Sean hallados sirviéndoMe y velando por Mi retorno. Estas cosas no son difíciles. El vivir rectamente y pensar correctamente es más fácil para Mi pueblo que vivir erróneamente y pensar equivocadamente; sin embargo, ésto es nuevo para algunos de ustedes.

Many of My people have listened to the enemy and failed to address the sin in their lives. Some of you live lives steeped in sin and the sin is second nature to you. When judgment comes your way, it will be too late for you to change quickly and you will be taken in your sin because you have not tried. You have not resisted sin with all your effort because you preferred earthly comforts to My ways. Repent now, before it is too late for you.

Muchos de Mi pueblo han escuchado al enemigo y caído al dirigirse con sus vidas hacia el pecado. Algunos de ustedes viven vidas hundidas en el pecado y el pecado es para ustedes su segunda naturaleza. Cuando los juicios vengan a su camino, será demasiado tarde para ustedes, para cambiar rápidamente y serán hallados en su pecado porque no lo intentaron. No se han resistido al pecado con todas sus fuerzas porque han preferido las comodidades terrenales a Mis caminos. Arrepiéntanse ahora, antes de que sea demasiado tarde para ustedes.

Things will change very quickly in your world in this time. Events will occur suddenly and many lives will be lost with no warning. If you will heed My words, you will not be caught unawares.

Las cosas cambiarán muy rápidamente en su mundo en este momento. Los eventos ocurrirán repentinamente y muchas vidas se perderán sin previo aviso. Si ustedes hacen caso de Mis palabras, no serán tomados de forma inconsciente.

Referencias Bíblicas:

Santiago 1 : 12 . Bienaventurado el varón que soporta la tentación, porque, probado, recibirá la corona de la vida que el Señor prometió a los que le aman.

Proverbios 4 : 23-24. Guarda tu corazón con toda cautela, porque de él brotan manantiales de vida. Lejos de ti toda falsía de la boca y aparta de ti toda iniquidad de los labios.

2 Pedro 3 : 14. Por esto, amadísimos, esperando estas cosas, procurad con diligencia ser hallados en paz, limpios e irreprochables ante Él.

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Isaías 59 : 18-20. Como son las obras, así es su retribución; ira contra sus enemigos, represalia contra sus adversarios. A las islas dará la paga. Y temerán desde el poniente el nombre de Yavé, y desde el nacimiento del sol su gloria, porque vendrá como torrente impetuoso, empujado por el soplo de Yavé. Mas para Sión vendrá como redentor, y para los convertidos del pecado en Jacob, dice Yavé.

Marcos 4 : 19. ... pero sobrevienen los cuidados del siglo, la fascinación de las riquezas y las demás codicias, y la ahogan, quedando sin dar fruto.

Efesios 4 : 27. No deis entrada al diablo.

1 Corintios 13 : 11-12. Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre, me despojé de las niñerías. Ahora vemos por un espejo y oscuramente, pero entonces veremos cara a cara. Al presente conozco sólo parcialmente, pero entonces conoceré como soy conocido.

Mateo 24 : 42. Velad, pues, porque no sabéis cuándo llegará vuestro Señor.

16 Noviembre de 2017

Competing

En competencia

My people, you have entered into a time like none before it. There is no way you can be totally prepared for what is coming. Very few of My people will survive until the end to see My return, but what is important is that you endure until whenever the end comes for you.

Pueblo Mío, ustedes han entrado en un tiempo como no hubo ninguno antes. No hay forma de que puedan estar totalmente preparados para lo que está viniendo. Muy pocos de Mi pueblo sobrevivirán hasta el final para ver Mi retorno, pero lo importante es que ustedes resistan hasta cuando sea su final.

Do not let the enemy steal your time away from Me, for then I cannot guide you. I cannot give you wisdom. I cannot give you encouragement. I must be your first priority for you to endure.

No permitan que el enemigo les robe su tiempo alejándolos de Mí, porque entonces Yo no puedo guiarlos. No puedo darles sabiduría. No puedo darles valor. Yo debo ser su primera prioridad para que aguanten.

The cares of your world all compete for your time and attention. I do not compete, I am your God. It is your responsibility to keep Me first, and it is you who loses when you do not. You lose your peace, you lose your guidance. You lose your wisdom and you lose your encouragement.

Las preocupaciones de su mundo compiten todas por su tiempo y atención. Yo no compito. Yo soy su Dios. Y es responsabilidad de ustedes mantenerMe en primer lugar; y son ustedes quienes pierden cuando no lo hacen. Pierden su paz, pierden su guía. Pierden su sabiduría y pierden su ánimo.

You choose. You need Me to endure to the end. Only those who endure to the end will be saved. Choose wisely each day, My child. Choose wisely each hour of each day. Do not leave for later what you should be doing now; You know what you should be doing.

Ustedes eligen. Ustedes Me necesitan para resistir hasta el final. Sólo aquellos quienes resistan hasta el final, serán salvos. Hija Mía, elijan sabiamente cada día. Elijan con sabiduría a cada hora de cada día. No dejen para más tarde lo que deberían estar haciendo ahora. Ustedes saben lo que deberían estar haciendo.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 3 : 1-5. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de ésos.

Marcos 13 : 5 - 9: Jesús comenzó a decirles: Mirad que nadie os induzca a error. Muchos vendrán en Mi nombre, diciendo: Yo soy; y extraviarán a muchos. Cuando oyereis hablar de guerras y rumores de guerras, no os turbéis; es preciso que esto suceda; pero eso no es aún el fin. Porque se levantarán pueblo contra pueblo y reino contra reino; habrá terremotos por diversos lugares; habrá hambre: ése es el comienzo de los dolores. Estad alerta: Os entregarán a los sanedrines, y en las sinagogas seréis azotados, y compareceréis ante los gobernadores y los reyes por amor de Mí para dar testimonio ante ellos.

Mateo 24 : 21-22. Porque habrá entonces una tan gran tribulación cual no la hubo desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá, y, si no se acortasen aquellos días, nadie se salvaría; mas por amor de los elegidos se acortarán los días aquellos.

Mateo 24 : 13. Mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.

15 Noviembre de 2017

Waves of Trials

Oleadas de pruebas

My people have entered a time of great testing. Intense trials and attacks come in waves at you from every side as you near the end of all things.

Mi pueblo ha entrado en un tiempo de grandes pruebas. Intensas pruebas y ataques llegan en oleadas a ustedes desde todas partes, a medida que se acercan al final de todas las cosas.

These trials also affect unbelievers and many will become discouraged in times to come. As their trials intensify, a wave of suicides will take place. I desire My people would pray against these souls being lost to the Kingdom of Darkness.

Estas pruebas también afectarán a los incrédulos y muchos decaerán en los tiempos que vienen. A medida que sus pruebas se intensifiquen, una ola de suicidios tendrá lugar. Yo deseo que Mi pueblo ore, oponiéndose a que estas almas se estén perdiendo en el "reino de la oscuridad".

I desire My people would praise Me in the trials and rejoice, for your time on earth is nearly done and you will be tried no more. Your redemption draweth nigh, My children.

Deseo que Mi pueblo Me alabe en las pruebas y se alegre, porque su tiempo en la Tierra está próximo a finalizar y ustedes no serán probados nunca mas. Hijos Míos, su redención se acerca.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 4 : 12-19. Amados, no os sorprendáis como de un suceso extraordinario del incendio que se ha producido entre vosotros, que es para vuestra prueba; antes habéis de alegraros en la medida en que participáis en los padecimientos de Cristo, para que en la revelación de Su gloria exultéis de gozo. Bienaventurados vosotros si por el nombre de Cristo sois ultrajados, porque el Espíritu de la gloria, que es el Espíritu de Dios, reposa sobre vosotros. Que ninguno padezca por homicida, o por ladrón, o por malhechor, o por entrometido; mas si por cristiano padece, no se avergüence, antes glorifique a Dios en este nombre. Porque ha llegado el tiempo de que comience el juicio por la casa de Dios. Pues si empieza por nosotros, ¿cuál será el fin de los que rehúsan obedecer al Evangelio de Dios? Y si el justo a duras penas se salva, ¿qué será del impío y del pecador? Así, pues, los que padecen según la voluntad de Dios, encomiendan al Creador fiel sus almas por la práctica del bien.

Lucas 21 : 25-28. Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la Tierra, perturbación de las naciones, aterradas por los bramidos del mar y la agitación de las olas, exhalando los hombres sus almas por el terror y el ansia de lo que viene sobre la Tierra, pues los poderes celestes se conmoverán. Entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube con poder y majestad grandes. Cuando estas cosas comenzaren a suceder, cobrad ánimo y levantad vuestras cabezas, porque se acerca vuestra redención.

 









13 Noviembre de 2017

Honesty
Honestidad

I desire My children would live honestly. I desire you would speak only truth, never lies, for the enemy of your soul is the Father of Lies, I am the Father of all Truth. Imitate Me, My children, not your enemy, and not the world.

Deseo que Mis hijos vivan honestamente. Deseo que digan sólo la verdad, que nunca mientan, porque el enemigo de sus almas es el "padre de la mentira" y Yo soy el Padre de toda Verdad. ImitadMe, hijos Míos, no a su enemigo, no al mundo.

Search your heart and listen to your own words. How often do you speak dishonestly? How often do you embellish the truth with needless exaggeration?

Busquen en su corazón y escuchen sus propias palabras. ¿Con cuánta frecuencia hablan deshonestamente? ¿Con qué frecuencia adornan la verdad con exageraciones innecesarias?

Strive to walk in truth. Strive to speak only truth. All liars shall have their part in the Lake of Fire. Do not be found among them.

Luchen por caminar en la verdad. Esfuércense por hablar sólo la verdad. Todos los mentirosos tendrán su parte en el "lago de fuego". No sean de los que se encuentren entre ellos.

Referencias Bíblicas:

Apocalipsis 21 : 7-8. El que venciere heredará estas cosas, y seré Su Dios y él será Mi hijo. Los cobardes, los infieles, los abominables, los homicidas, los fornicarios, los hechiceros, los idólatras y todos los embusteros tendrán su parte en el estanque, que arde con fuego y azufre, que es la segunda muerte.

Jeremías 17 : 9-10. Tortuoso es el corazón sobre todo y perverso. ¿Quién puede conocerle? Yo, Yavé, que penetro los corazones y pruebo los riñones, para retribuir a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.

10 Noviembre de 2017

Reach Out

Ayudar a otros

Look around, My child. Do you not see the hurting and the needy all around you? Do you not see those in want every place you go? Ask Me for eyes to see. Ask Me for ears to hear their cries. Ask Me for a heart to help them, for this is what I desire you would do.

Hija Mía, mira alrededor. ¿No ves el dolor y a los necesitados a tu alrededor? ¿No ves a esos en necesidad en todos los sitios a los que vas? Pídeme ojos para ver. Pídeme oídos para oír sus llantos. PídeMe corazón para ayudarlos, porque esto es lo que Yo deseo que hagan.

I desire My children would spend the rest of their time on earth reaching out to those in need. As I walked among you on the earth, the needy and the hurting were those I ministered to the most, yet so many of My churches do so little for them.

Deseo que Mis hijos gasten el resto de su tiempo en la Tierra asistiendo a aquellos en necesidad. Cuando Yo caminé entre ustedes en la Tierra, los necesitados y los afligidos eran -la mayoría- aquellos que Yo atendía, ya que muchas de Mis iglesias hacen muy poco por ellos.

So many of My churches do not know My heart, and do not imitate Me. They do not feed the hungry, clothe the naked and visit the bound.

Muchas de Mis iglesias no conocen Mi corazón y no Me imitan. Ellos no alimentan al hambriento, ni visten al desnudo, ni visitan al preso.

How can you imitate Me when you do not these things I did, and that I spoke of?

¿Pueden ustedes imitarMe cuando no hacen estas cosas que Yo hice y (pueden imitarMe al no hacer) aquello de lo que les hablé?

Referencias Bíblicas:

1 Juan 3 : 17-18. Pues el que tuviere bienes del mundo y, viendo a su hermano en necesidad, le cierra sus entrañas, ¿cómo la caridad de Dios permanece en él? Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y de verdad.

Mateo 25 : 35-40. Porque tuve hambre, y Me disteis de comer; tuve sed, y Me disteis de beber; peregriné, y Me acogisteis; estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y Me visitasteis; preso, y vinisteis a verMe. Y le responderán los justos: Señor, ¿cuándo Te vimos hambriento y Te alimentamos, sediento y te dimos de beber? ¿Cuándo Te vimos peregrino y Te acogimos, desnudo y Te vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verTe? Y el Rey les dirá: En verdad os digo que cuantas veces hicisteis eso a uno de estos Mis hermanos menores, a Mí Me lo hicisteis.

Deuteronomio 15 : 11. Nunca dejará de haber pobres en la Tierra; por eso te doy este mandamiento: abrirás tu mano a tu hermano, al necesitado y al pobre de tu tierra.

Proverbios 14 : 31. El que maltrata al pobre injuria a su Hacedor; el que tiene piedad del pobre, le honra.

Lucas 6 : 38. Dad y se os dará; una medida buena, apretada, colmada, rebosante, será derramada en vuestro regazo. La medida que con otros usareis, ésa se usará con vosotros.

Proverbios 22 : 9. El de mirada bondadosa es bendecido, porque da al pobre de su pan.

Proverbios 19 : 17. A Yavé presta al que da al pobre; Él le dará su recompensa.

Salmo 82 : 4. Librad al débil y al pobre, sacadlo de las garras del impío.

9 Noviembre de 2017

Release to Me
Libérense a Mí

My children are trying to protect their hearts by holding onto old pains. Pain does not protect you, My precious child. Only I can truly protect you.

Mis hijos están tratando de proteger sus corazones por medio del recuerdo de antiguas aflicciones. El dolor no te protege, hija Mía. Sólo Yo puedo protegerlos.

NOTE: Whenever He says "My child or My precious child," He is speaking to you, to me, to each of us individually.

Nota: Cada vez que Él dice "Mi hija o Mi querida hija", Él les está hablando a ustedes, a mí, a cada uno de nosotros individualmente.

The enemy has lied to you, saying remember the pain and you will not be hurt again, but this is not true. Indeed, this causes you to charge that pain to the account of every new relationship you enter into.

El enemigo les ha mentido, diciéndoles que recuerden el dolor y así no serán lastimados otra vez, pero esto no es cierto. De hecho, esto provoca que ustedes carguen con el dolor y lo tengan en cuenta en cada nueva relación que establecen.

I say to you today: Release to Me this pain that I may carry it for you. Walk free of it as I created you to walk.

Yo les digo a hoy: liberen en Mí este dolor para que Yo pueda llevármelo por ustedes. Caminen libres de ello tal y como Yo los creé para caminar.

Referencias Bíblicas:

Juan 8 : 44. Vosotros tenéis por padre al diablo, y queréis hacer los deseos de vuestro padre. Él es homicida desde el principio y no se mantuvo en la verdad, porque la verdad no estaba en él. Cuando habla la mentira, habla de lo suyo propio, porque él es mentiroso y padre de la mentira.

Juan 10 : 10. El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir; Yo he venido para que tengan vida, y la tengan abundante.

Santiago 4 : 7. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros.

Mateo 16 : 23. Pero Él, volviéndose, dijo a Pedro: Retírate de Mí, Satanás; tú sirves de escándalo, porque no entiendes la cosas de Dios, sino las de los hombres.

1 Pedro 5 : 8-9. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quien devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo.

Isaías 53 : 4-6. Pero fue Él ciertamente quien soportó nuestros sufrimientos y cargó con nuestros dolores, mientras que nosotros le tuvimos por castigado, herido por Dios y abatido. Fue traspasado por nuestras iniquidades y molido por nuestros pecados. El castigo de nuestra paz fue sobre Él, y en Sus llagas hemos sido curados. Todos nosotros andábamos errantes como ovejas, siguiendo cada uno su camino, y Yavé cargó sobre Él la iniquidad de todos nosotros.

Romanos 16 : 20. ... y el Dios de la paz aplastará pronto a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.

8 Noviembre de 2017

How You Spend Your Days

¿Cómo gastan sus días?

 

So many of My children are only months from their death on earth and you are still playing in the world. You still seek the world’s pleasures and approvals. Do you not know you soon will face Me here in heaven? Do you not know your priorities are askew?

Muchos de Mis hijos están en la Tierra a tan solo meses de su muerte y todavía están jugando en el mundo. Todavía buscan los placeres del mundo y su aprobación. ¿No saben que pronto estarán frente a Mí aquí en el Cielo? ¿No saben que sus prioridades son evidentes?

My children, the assignment is the same, if your time is short or long – walk in love, spread kindness, be about your Father’s business in the earth. When you leave the earth, there will be no make-up session; no second chance to do what is right. If you do not do it now, it will show on your account in heaven. What you do not give now to others, will be shown on your account. The unkind words you speak to others, will be shown on your account. How will you answer then for how little you care now? You have the knowledge from My Word, so you are accountable for what you do with that knowledge.

Hijos Míos, la tarea es la misma, tanto si su tiempo es corto o largo: caminen en amor, prediquen con bondad, estén pendientes de los asuntos de su Padre en la Tierra. Cuando dejen la Tierra, no habrá oportunidad de enmendarse; no habrá una segunda oportunidad para hacer lo correcto. Si no lo hacen ahora, les será mostrado en su haber (cuenta) en el Cielo. Lo que no den ahora a otros, les será mostrado en su haber. La crueldad de las palabras que digan a otros, les será mostrada en su haber. ¿Cómo responderán después, por el poco cuidado que tienen ahora? Ustedes conocen Mi Palabra, así que son responsables de lo que hagan con ese conocimiento.

Do not be as the unwise virgins, wasting time and focusing wrongly. Do not focus on wrongs done to you or what you do not have, but obey Me in all things and be glad for all eternity.

No sean como las vírgenes imprudentes, gastando el tiempo y centrando su atención equivocadamente. No se centren en los males que les han hecho o en lo que no tienen, sino obedézcanMe en todas las cosas y estarán contentos por toda la eternidad.

Your time on earth is as a vapor – eternity awaits and it is without end. Store up treasure in heaven. Where your treasure is, there will your heart be also.

Su tiempo en la Tierra es como humo; la eternidad les aguarda y ella no tiene fin. Almacenen tesoros en el Cielo. Donde está su tesoro, allí también estará su corazón.

Is your heart Mine? Is it with Me? Or is it with the world? How you spend your days reveals the answer.

¿Es su corazón Mío? ¿Está conMigo o está con el mundo? En cómo gastan sus días revelará la respuesta.

Referencias Bíblicas:

Santiago 4 : 13-17. Y vosotros los que decís: "Hoy o mañana iremos a tal ciudad, y pasaremos allí el año, y negociaremos, lograremos buenas ganancias", no sabéis cuál será vuestra vida de mañana, pues sois humo, que aparece un momento y al punto se disipa. En vez de esto debíais decir: Si el Señor quiere y vivimos, haremos esto o aquello. Pero de otro modo os jactáis fanfarronamente, y esa jactancia es mala. Pues al que sabe hacer el bien y no lo hace, se le imputa a pecado.

Mateo 6 : 19-21. No alleguéis tesoros en la Tierra, donde la polilla y el orín los corroen y donde los ladrones horadan y roban. Atesorad tesoros en el Cielo, donde ni la polilla ni el orín los corroen y donde los ladrones no horadan ni roban. Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón.

Éxodo 20 : 3. No tendrás otro Dios que a Mí.

Colosenses 1 : 9-10. Por esto, también desde el día en que tuvimos esta noticia no cesamos de orar y pedir por vosotros; para que seáis llenos del conocimiento de la voluntad de Dios, con toda sabiduría e inteligencia espiritual, y andéis de una manera digna ante el Señor, procurando serle gratos en todo, dando frutos de toda obra buena y creciendo en el conocimiento de Dios.

Deuteronomio 6 : 5-6. Amarás a Yavé, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todo tu poder, y llevarás muy dentro del corazón todos estos mandamientos que Yo hoy te doy.

Mateo 6 : 24. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

Lucas 10 : 40-42. Marta andaba afanada en los muchos cuidados del servicio, y acercándose, dijo: Señor, ¿no te preocupa que mi hermana me deje a mí sola con el servicio? Dile, pues, que me ayude. Respondió el Señor y le dijo: Marta, Marta, tú te inquietas y te turbas por muchas cosas; pero pocas son necesarias, o más bien una sola. María ha escogido la mejor parte, que no le será arrebatada.

 









7 Noviembre de 2017

Look Deep Within

Miren con profundidad en su interior

Look deep within, My children, for within your heart old memories speak. So many of you have unforgiveness from years ago.

Hijos Míos, miren con profundidad en su interior, porque en el interior de su corazón los viejos recuerdos hablan. Muchos de ustedes siguen sin perdonar desde hace años.

Release to Me the pain you have carried. Release to Me the wrongs done to you. You are My child, and I alone can avenge what was done to you. It is not for you to carry this pain.

Liberen hacia Mí el dolor que han soportado. Liberen hacia Mí el mal que les han hecho. Ustedes son Mi hijo, y sólo Yo puedo vengar lo que les han hecho. No carguen ustedes con este dolor.

I have commanded you to forgive. I also will help you. You must release the wrongs done to you if you are to share eternity with Me where only love abides.

Les he dado instrucciones para que olviden; también Yo les ayudaré. Ustedes deben liberar el mal que les han hecho si van a compartir la eternidad conMigo, donde sólo el amor tiene cabida.

Referencias Bíblicas:

Efesios 4 : 32. Sed más bien unos para otros bondadosos, compasivos, y perdonaos los unos a los otros, como Dios os ha perdonado en Cristo.

Marcos 11 : 25. Cuando os pusiereis en pie para orar, si tenéis alguna cosa contra alguien, perdonadlo primero, para que vuestro Padre, que está en los cielos, os perdone a vosotros vuestros pecados.

Mateo 6 : 14-15. Porque si vosotros perdonáis a otros sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial. Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras faltas.

 

6 Noviembre de 2017

Your Inner Workings
Su funcionamiento interno

Take stock of your inner workings. Consider the ways in which you respond to the world around you.

Hagan un análisis de su funcionamiento interno. Tengan en cuenta las formas en las cuales ustedes responden al mundo a su alrededor.

I desire My people would walk in truth, and speak My truth out of their mouths each day. I desire you would respond to others in love. In this way, you make a difference in the world around you and you are a witness of Me.

Deseo que Mi pueblo camine en la verdad, y que de sus bocas transmitan Mi Verdad cada día. Deseo que respondan a otros en el amor. En este sentido, ustedes marcarán una diferencia en el mundo a su alrededor y serán testigos Míos.

If your thoughts are dark, your words will also be, for out of the abundance of a man’s heart, he speaks. I have told you this in My holy Word. A bitter fountain cannot produce good water.

Si sus pensamientos son oscuros, sus palabras también lo serán, porque de lo que abunda en el corazón del hombre, él habla externándolo. Yo les he dicho esto en Mi Santa Palabra: una fuente amarga no puede producir agua buena.

My children, the world will know you by your fruit. If your fruit is bitter, the world will assume you are one of them, and you will add to your enemy’s kingdom. If your fruit is bitter – if you treat others unkindly, if you operate in hate and not in love, then men will not know you are My disciples, for you cannot be if you do not have love for your brother.

Hijos Míos, el mundo sabrá de ustedes por sus frutos. Si su fruto es amargo, el mundo asumirá que ustedes son uno de ellos, y se añadirán al reino del enemigo. Si su fruto es amargo, si tratan a otros sin bondad, si ustedes funcionan en el odio y no en el amor, entonces los hombres no sabrán que ustedes son Mis discípulos, porque no pueden serlo si no tienen amor por su hermano.

I desire you would walk in truth, and in love. Your time is short. You ask much of Me. I ask this of you.

Yo deseo que caminen en verdad y en amor. Su tiempo es corto. Ustedes a Mí Me piden mucho. Yo les pido esto a ustedes.

Referencias Bíblicas:

Lucas 6 : 45-46. El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca cosas buenas, y el malo saca cosas malas de su mal tesoro, pues de la abundancia del corazón habla la lengua. ¿Por qué Me llamáis Señor, Señor, y no hacéis lo que os digo?

Santiago 3 : 8-11. ... pero a la lengua nadie es capaz de domarla; es un mal turbulento y está llena de mortífero veneno. Con ella bendecimos al Señor y Padre nuestro y con ella maldecimos a los hombres, que han sido hechos a imagen de Dios. De la misma boca proceden la bendición y la maldición. Y esto, hermanos míos, no debe ser así. ¿Acaso la fuente echa por el mismo caño agua dulce y amarga?

Mateo 7 : 17-20. Todo árbol bueno da buenos frutos, y todo árbol malo da frutos malos. No puede árbol bueno dar malos frutos, ni árbol malo frutos buenos. El árbol que no da buenos frutos es cortado y arrojado al fuego. Por los frutos, pues, los conoceréis.

Juan 13 : 34-35. Un precepto nuevo os doy: que os améis los unos a los otros como Yo os he amado; así también amaos mutuamente. En esto conocerán todos que sois Mis discípulos: si tenéis amor unos para con otros.

1 Noviembre de 2017

His Aim

Su propósito

My children, the enemy knows he only has a short time, and he is angry. He also knows many of you have but a short time, and he is working to get you off track.

Hijos Míos, el enemigo sabe que le queda poco tiempo, y está enfadado. Él también sabe que muchos de ustedes cuentan con un tiempo escaso y él está trabajando para sacarlos de la pista.

The enemy has sent intense attacks against My people. He is attacking your provision, your relationships, your jobs, your family. He is attacking in every area that means something to you. His hope is that you will become angry and abandon your faith. See that this is not so.

El enemigo ha enviado intensos ataques contra Mi pueblo. Él está atacando sus recursos, sus relaciones, sus trabajos, su familia. Él está atacándolos en cada área que significa algo para ustedes. Él espera que ustedes lleguen a enfadarse y abandonen su fe. Velen para que esto no sea así.

Remain steadfast in your faith, growing in My Word. Know that he comes only to kill, steal and destroy in your life and do not lose hope. Do not allow him to take back any area of your life you have overcome in. This is his aim.

Permanezcan firmes en su fe, creciendo en Mi Palabra. Sepan que él sólo viene para matar, robar y destruir en sus vidas y no pierdan la esperanza. No le permitan que les arrebate ningún aspecto de sus vidas que ustedes hayan superado. Éste es su propósito.

The enemy desires to tempt you back into sin, to cause you to go in reverse instead of forward, to make you think on the pleasures of this world instead of the rewards of being here with Me. Do not allow this.

El enemigo desea tentarlos para que vuelvan al pecado, para provocar que ustedes vayan hacia atrás en vez de hacia delante, para hacer que piensen en los placeres de este mundo en vez de en las recompensas de estar aquí conMigo. No permitan esto.

Stand, rebuke, and continue moving forward. Your race is almost run there.

Permanezcan, rechácenlo y continúen hacia adelante. Su carrera ahí está casi hecha.

Referencias Bíblicas:

Juan 10 : 10. El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir; Yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia.

1 Pedro 5 : 8-10. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo. Y el Dios de toda gracia, que os llamó en Cristo a Su Gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y afirmará, os fortalecerá y consolidará.

1 Corintios 9 : 24. ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero uno solo alcanza el premio? Corred, pues, de modo que lo alcancéis.

31 Octubre de 2017

Watching for Wrong Things
Presten atención a los errores

My church watches and waits for My return. They believe many things about what is coming, but they are watching for the wrong things.

Mi Iglesia vela y espera por Mi retorno. Ellos creen muchas cosas acerca de lo que está viniendo, pero están esperando por cosas erróneas.

Those who call themselves by My Name who do not know Me are watching for wealth and showers of blessings, but My children, what is coming as well (at the same time as the blessings) is very different.

Aquellos quienes se llaman a sí mismos por Mi Nombre, quienes no Me conocen, están pendientes de riqueza y de una ducha de bendiciones; pero hijos Míos, lo que está acercándose (simultáneamente con las bendiciones) es muy diferente.

Prepare now, My children, for the release of the demonic into the earth on a massive scale. You will witness horrors you never imagined and they will go on and on and not stop, for this is the time of the end.

Prepárense ahora, hijos Míos, para la puesta en libertad de lo demoníaco dentro de la Tierra a una escala masiva. Ustedes serán testigos de horrores que nunca imaginaron y ellos continuarán y seguirán y no se detendrán, porque este es el tiempo del fin.

Demons of great magnitude are behind deceptive beliefs. Yes, I bless My Children – those who are focused on My Will and doing My Will in the earth. Not those who do not seek Me, who do not know My Name, those who care not for My Word and the things of Me. Not for those who refuse suffering and sacrifice when it is required of them.

Demonios de gran magnitud están detrás de engañosas creencias. ¡Sí!, ¡Yo bendigo a Mis hijos!, a aquellos quienes están centrados en Mi Voluntad y haciendo Mi Voluntad en la Tierra. No a aquellos quienes no Me buscan, quienes no conocen Mi Nombre, quienes no son cuidadosos con Mi Palabra ni con Mis cosas. No a aquellos quienes rechazan el sufrimiento y el sacrificio cuando se requiere de ellos.

When you open the door to deception, you open the door to the devil and he comes in to kill, steal and destroy in your life.

Cuando abren la puerta al engaño, abren la puerta al diablo y él viene a matar, robar y destruir en sus vidas.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 20-24. Orad para que vuestra huida no tenga lugar en invierno ni en sábado. Porque habrá entonces una gran tribulación cual no la hubo desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá, y, si no se acortasen aquellos días, nadie se salvaría; mas por amor de los elegidos se acortarán los días aquellos. Entonces, si alguno dijere: Aquí está el Mesías, no le creáis, porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y obrarán señales y prodigios para inducir a error, si posible fuera, aun a los mismos elegidos.

Santiago 4 : 7-10. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles. Sentid vuestras miserias, llorad y lamentaos; conviértase en llanto vuestra risa, y vuestra alegría en tristeza. Humillaos delante del Señor y Él os ensalzará.

Juan 10 : 10. El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir; Yo he venido para que tengan vida, y la tengan abundante.

Apocalipsis 9 : 1-7. El quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que caía del cielo sobre la tierra y le fue dada la llave del pozo del abismo; y abrió el pozo del abismo, y subió del pozo humo, como el humo de un gran horno, y se oscureció el sol y el aire a causa del humo del pozo. Del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder, como el poder que tienen los escorpiones de la tierra. Les fue dicho que no dañasen la hierba de la tierra, ni ninguna verdura, ni ningún árbol, sino sólo a los hombres que no tienen el Sello de Dios sobre sus frentes. Se dio orden de que no los matasen, sino que fueran atormentados durante cinco meses; y su tormento era como el tormento del escorpión cuando hiere al hombre. Los hombres buscarán en aquellos días la muerte, y no la hallarán, y desearán morir, y la muerte huirá de ellos. Las langostas eran semejantes a caballos preparados para la guerra, y tenían sobre sus cabezas como coronas semejantes al oro, y sus rostros eran como rostros de hombres.

 

30 Octubre de 2017

Pray for Discernment
Oren por discernimiento

My people, pray for discernment. Pray to know the difference between good and evil. Pray that you will not be deceived, for great deception is coming to the earth.

Pueblo Mío, ora por discernimiento. Oren para conocer la diferencia entre el bien y el mal. Oren para que no sean engañados, porque gran engaño está viniendo a la Tierra.

My church has been lulled to sleep. They have been lulled by promises of no trouble; by promises of wealth and only blessings, but they are deceived already who believe this is all that is coming for those who call themselves by My Name.

Mi Iglesia ha sido arrullada para dormir. Ellos han sido calmados mediante promesas de "no tener problemas"; mediante promesas de riquezas y bendiciones solamente; sin embargo, ellos ya son engañados por quienes creen que esto es todo lo que está llegando para aquellos quienes se llaman a sí mismos por Mi Nombre.

My children, do not receive deception, but use the discernment you have been given. Do not open yourselves to everything that looks good because even the enemy of your soul can appear as an angel of light.

Hijos Míos, no acojan el engaño, sino empleen el discernimiento que les ha sido dado. No se abran así mismos a todo lo que parece bueno, porque incluso el enemigo de sus almas puede aparecer como un ángel de luz.

My church is watching for the wrong things. They watch for escape, they watch for wealth, they watch for things that make them feel good, but did My Son feel good as He hung and died on the Cross so you could be made whole? Did he look only for blessing when he walked among you? No. He counted the cost. He knew the cup he would drink from, and he accepted the pain.

Mi Iglesia está pendiente de cosas erróneas: buscan escapar, están pendientes de las riquezas, miran las cosas que les hacen sentir bien, pero ¿se sintió Mi Hijo bien cuando Él estaba colgado y murió en la Cruz para que muchos pudieran ser salvos? ¿Buscó Él sólo bendiciones cuando caminó entre ustedes? ¡No!, Él contó con el coste. Él conocía la copa de la que bebería y aceptó el sufrimiento.

My church is unwilling to share in His sufferings. If you are unwilling to share in His sacrifice, in His sufferings, you are unworthy of Him.

Mi Iglesia no está dispuesta a compartir Sus sufrimientos. Si ustedes no están dispuestos a compartir Su sacrificio, Su sufrimiento, ustedes son indignos de Él.

Repent! Turn from your shallowness and self centered attitudes and be made whole by His Blood! Be awake, be watching for what is really coming upon the earth or you shall be destroyed by it.

¡Arrepiéntanse! Aléjense de superficialidades y de las actitudes centradas en sí mismos, y sean transformados por entero mediante Su Sangre. Manténganse despiertos y velando ante lo que realmente está viniendo sobre la Tierra o ustedes serán destruidos por ello.

Those who love the world and its pleasures shall be left in it to see the coming horrors and suffer in them.

Aquellos quienes aman el mundo y sus placeres serán dejados en ello para que vean los horrores que vienen, y sufrir en ellos.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 3 : 1-5. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de ésos.

Mateo 24 : 20-24. Orad para que vuestra huida no tenga lugar en invierno ni en sábado. Porque habrá entonces una tan gran tribulación cual no la hubo desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá, y se no se acortasen aquellos días, nadie se salvaría; mas por amor de los elegidos se acortarán los días aquellos. Entonces, si alguno dijere: Aquí está el Mesías, no le creáis, porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y obrarán grandes señales y prodigios para inducir a error, si posible fuera, aun a los mismos elegidos.

Santiago 4 : 4-10. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor del mundo es enemigo de Dios? Quien pretende ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. ¿O pensáis que en vano dice la Escritura: "El Espíritu que mora en vosotros se deja llevar de la envidia"? Al contrario, Él da mayor gracia. Por lo cual dice: "Dios resiste a los soberbios, pero a los humildes da la gracia". Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles. Sentid vuestras miserias, llorad y lamentaos; conviértase en llanto vuestra risa, y vuestra alegría en tristeza. Humillaos delante del Señor y Él os ensalzará.

27 Octubre de 2017

Chaos and Destruction
Caos y destrucción

As the coming battle expands, chaos shall flow out from it into all areas of the earth. This chaos will affect everyone and everything it touches – it will affect weather, it will affect earthquakes, it will affect animal and plant life in the earth. It will affect people.

A medida que la batalla que está viniendo se expande, el caos se esparcirá desde ella a todos los aspectos en la Tierra. Este caos afectará a todos y a todo lo que toque; afectará al clima, afectará a los terremotos, afectará a animales y plantas que viven en la Tierra. Afectará a la gente.

This chaos will cause all to go in disarray. The natural order I created will be thrown into chaos and chaos will prevail. Where there is chaos, destruction shall reign.

Este caos propiciará que todo entre en desorden. El orden natural que Yo he creado será derribado dentro del caos y el caos prevalecerá. Donde haya caos, la destrucción reinará.

Prepare now. Prepare for the end of the age for I have accelerated time that I may bring My people home more quickly. I desire to remove you from the earth and the horrors coming to it.

Prepárense ahora. Prepárense para el fin de la era porque Yo he acelerado el tiempo para que pueda traer a Mi pueblo a casa más rápidamente. Deseo sacarlos de la Tierra y de los horrores que a ella están llegando.

Prepare in My Word. Submit to Me. Resist all the enemy tries to present to you, for your time in the earth is short now.

Prepárense en Mi Palabra. Sométanse a Mí. Resistan todo lo que el enemigo intente ofrecerles, porque su tiempo en la Tierra es corto ahora.

Referencias Bíblicas:

Salmo 9 : 17-18. Mostróse Yavé; dio Su juicio, quedó preso el impío en la obra de sus manos. ¡Que se vuelvan los impíos al seol, todas las gentes que se olvidan de Dios!

Isaías 5 : 20. ¡Ay de los que al mal llaman bien, y al bien mal; que de la luz hacen tinieblas, y de las tinieblas luz; y dan lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!

1 Corintios 14 : 33. Porque Dios no es Dios de confusión, sino de paz.

Santiago 4 : 5-10. ¿O pensáis que en vano dice la Escritura: "El Espíritu que mora en vosotros se deja llevar de la envidia"? Al contrario, Él da mayor gracia. Por lo cual dice: "Dios resiste a los soberbios, pero a los humildes da la gracia". Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles. Sentid vuestras miserias, llorad y lamentaos; conviértase en llanto vuestra risa, y vuestra alegría en tristeza. Humillaos delante del Señor y Él os ensalzará.

26 Octubre de 2017

You are the Pawns

Ustedes son los instrumentos

Prepare, My people. Prepare, for a battle the likes of which you have never imagined is coming. This is the battle that will end the age – the battle between light and darkness.

Prepárate pueblo Mío. Prepárate para una batalla tal, la cual, nunca hubieran imaginado que está llegando. Esta es la batalla que pondrá "fin a la era"; la batalla entre la luz y la oscuridad.

This battle between light and darkness will be fought in heavenly realms and on the earth. You are the pawns in this battle.

La batalla entre la luz y la oscuridad será en realidad combatida en los cielos y en la tierra. Ustedes son los peones en esta batalla.

Your enemy the devil hates you and desires to destroy you in the most painful ways possible. He desires to cause you pain to strike at Me, and to strike at those who love you. It is up to you to prevent this. It is up to you to train and allow Me to equip you for this battle.

Su enemigo, el demonio, los odia y desea destruirlos de la forma más dolorosa posible. Él desea causarles dolor, para atacarMe a Mí, y atacar a aquellos a quienes les aman. Depende de ustedes prevenir esto. Depende de ustedes prepararse y permitirMe equiparlos para esta batalla.

Submit yourself under My mighty hand, resist the devil and he will flee from you.

Sométanse a sí mismos bajo el poder de Mi mano, resistan al diablo y él huirá de ustedes.

Referencias Bíblicas:

Joel 3 : 9-17. ¡Pregonad esto entre las gentes, proclamad la guerra santa, despertad a los valientes, acérquense y suban todos los hombres de guerra!¡Forjad espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces! Diga el flaco: ¡Yo soy valiente! Precipitaos y venid todas las gentes de en derredor y congregaos. Haz bajar allá, ¡oh Yavé!, a tus valientes. Que se alcen y suban las gentes al valle de Josafat, porque allí Me sentaré Yo a juzgar a todas las gentes de en derredor. Meted la hoz, que está ya madura la mies. Venid, pisad, que está lleno el lagar y se desbordan las cubas, porque es mucha su maldad. Muchedumbres, muchedumbres en el valle del juicio, porque se acerca el día de Yavé en el valle del juicio. El sol y la luna se oscurecen y las estrellas pierden su brillo. Ruge Yavé desde Sión y hace oír su voz desde Jerusalén; los cielos y la tierra se conmueven, pero Yavé será un refugio para Su pueblo y una fortaleza para los hijos de Israel. Y sabréis que Yo soy Yavé, vuestro Dios, moradores de Mi monte santo, y santa será Jerusalén, y no pasarán por ella los extraños.

Juan 10 : 7-11. De nuevo les dijo Jesús: En verdad, en verdad os digo: Yo soy la puerta de las ovejas; todos cuantos han venido eran ladrones y salteadores, pero las ovejas no los oyeron. Yo soy la puerta; el que por Mí entrare se salvará, entrará y saldrá y hallará pasto. El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir; Yo he venido para que tengan vida, y la tengan abundante. Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas.

Santiago 4 : 5-10. ¿O pensáis que en vano dice la Escritura: "El Espíritu que mora en vosotros se deja llevar de la envidia"? Al contrario, Él da mayor gracia. Por lo cual dice: "Dios resiste a los soberbios, pero a los humildes da la gracia". Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles. Sentid vuestras miserias, llorad y lamentaos; conviértase en llanto vuestra risa, y vuestra alegría en tristeza. Humillaos delante del Señor y Él os ensalzará.

 

25 Octubre de 2017

The Time of Satan's Wrath

El tiempo de la cólera de Satán

As I am separating My people from the sinful masses, My mighty power is flowing more strongly through them. My light shall be seen upon them.

Así como Yo estoy separando a Mi pueblo de la muchedumbre de pecadores, la fuerza de Mi poder está fluyendo con más fuerza a través de ellos. Mi luz será vista sobre ellos.

My children, the time is coming soon when you will not be able to conceal My light within you or upon you. You will be known as Mine, even as you try to hide it in times of persecution. But watch, for as you obey Me, I shall protect you until it is time for you to come home to Me.

Hijos Míos, llega pronto el momento cuando para ustedes no será posible ocultar Mi luz sobre ustedes o de su interior. Ustedes serán conocidos como Míos, incluso cuando traten de ocultarlo en momentos de persecución. Pero miren, que según ustedes Me obedezcan, Yo los protegeré de ello hasta el momento en que vengan a casa conMigo.

The time of Satan’s wrath approaches, My people, and it shall be a terrifying time in the earth. My people shall know what is happening, but those who know Me not will only know fear and trembling.

Pueblo Mío, el momento de la cólera de Satanás se aproxima, y ello será un tiempo terrorífico en la Tierra. Mi pueblo sabrá qué está ocurriendo, pero aquellos quienes no Me conocen, sólo conocerán el temor y el temblor.

Be careful, My people, that you be not found on the wrong side of light and darkness, for there shall no remedy be found in that time for those who are.

Sean cuidadosos, pueblo Mío, para que no sean encontrados en el lado equivocado de luz y oscuridad, porque aquellos quienes lo estén, estarán sin remedio al ser encontrados en ese tiempo.

Referencias Bíblicas:

1 Juan 1 : 5-9. Este es el mensaje que de Él hemos oído, y os anunciamos que Dios es luz y que en Él no hay tiniebla alguna. Si decimos que tenemos comunión con Él, mientras que andamos en tinieblas, mentimos y no obramos según la verdad. Pero si andamos en la luz, como Él está en la luz, entonces estamos en comunión unos con otros, y la Sangre de Jesús, Su Hijo, nos purifica de todo pecado. Si dijéramos que no tenemos pecado, nos engañaríamos a nosotros mismos y la verdad no estaría en nosotros. Si confesamos nuestros pecados, fiel y justo es Él para perdonarnos y limpiarnos de toda iniquidad.

Apocalipsis 12 : 10-12. Oí una gran voz en el Cielo que decía: Ahora llega la salvación, el poder, el Reino de nuestro Dios y la autoridad de Su Cristo, porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios de día y de noche. Pero ellos le han vencido por la Sangre del Cordero y por la Palabra de Su testimonio y menospreciaron Su vida hasta morir. Por eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a vosotras animado de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco tiempo.

 

24 de Octubre de 2017

Time of the Separation
El momento de la separación

My children, you live in perilous times. You live in the Time of the Separation, and it is happening now.

Hijos Míos, viven en tiempos peligrosos. Ustedes viven en el tiempo de la separación, y esto está ocurriendo ahora.

I have told you of the increase of light and darkness. Those My light shines through are increasing in light. Those who still embrace their sin, darkness increases in and soon they will no longer be able to conceal the darkness within.

Yo les he hablado del incremento de la luz y de la oscuridad. Mi luz brilla a través de aquellos que están aumentando en luz. En aquellos quienes todavía abracen sus pecados, la oscuridad se incrementa y pronto no les será posible por más tiempo disimular la oscuridad que tienen.

Look about you and you will see the increase in pride, the increase in lust and perversion, the increase in adultery, in murders, and in stealing. You will see also the increase in good that My people are doing. These things will continue to increase to the end of all things and as the darkness increases, the world you live in will become dark indeed.

Miren en su entorno y verán el aumento del orgullo, el incremento de lujuria y perversión el incremento en adulterios, en asesinatos y en robos. Verán también el aumento en lo bueno que Mi pueblo está haciendo. Estas cosas continuarán incrementando hasta el fin de todas las cosas y de hecho, así como la oscuridad aumenta, el mundo en el que viven llegará a ser oscuridad.

I am dealing with all those who call themselves Mine. Those who do good, I am showering in blessings. Those who cling to sin and deception, I am accelerating the destruction within them. They have chosen destruction, I do not choose it for them. I have told you the wages of sin is death. If you cling to sin, it will lead to your destruction now.

Yo Me estoy ocupando de todos aquellos quienes se llaman Míos. A aquellos quienes hacen el bien, Yo los estoy bañando en bendiciones. A aquellos quienes se apegan al pecado y al engaño, Yo estoy acelerando con ellos la destrucción. Ellos han elegido destrucción; Yo no elijo por ellos. Yo les he dicho que el salario del pecado es la muerte. Si ustedes se aferran al pecado, ello les guiará ahora a su destrucción.

Repent, while there is yet time, that you may be spared this destruction.

Arrepiéntanse, mientras todavía hay tiempo, para que puedan evitarse esta destrucción.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 3 : 1-5. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de ésos.

Apocalipsis 12 : 10-12. Oí una gran voz en el Cielo que decía: Ahora llega la salvación, el poder, el Reino de nuestro Dios y la autoridad de Su Cristo, porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios de día y de noche. Pero ellos le han vencido por la Sangre del Cordero y por la Palabra de Su testimonio y menospreciaron Su vida hasta morir. Por eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y de la mar! porque descendió el diablo a vosotras animado de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco tiempo.

Romanos 6 : 22-23. Pero ahora, libres del pecado y siervos de Dios, tenéis por fruto la santificación y por fin la vida eterna. Pues la soldada del pecado es la muerte; pero el don de Dios es la vida eterna en nuestro Señor Jesucristo.

23 Octubre de 2017

Mercy and Repentance

Misericordia y arrepentimiento

I am showing mercy now to those who are very merciful towards others. I will take many of these home. Those who are not merciful will be in hard places. You will be faced with impossible choices until you repent, or you are destroyed.

Ahora, Yo estoy mostrando misericordia hacia aquellos quienes son muy misericordiosos hacia otros. Llevaré a muchos de éstos a casa. Aquellos quienes no son misericordiosos estarán en sitios duros; se enfrentarán con elecciones imposibles hasta que se arrepientan, o serán destruidos.

(In my spirit, I saw some having to try to choose between something they desperate needed to survive and the life of someone they loved dearly.)

(Espiritualmente, vi a algunos teniendo que tratar de elegir entre algo que ellos necesitan desesperadamente para sobrevivir y la vida de alguien que ellos aman profundamente).

You who will be leaving the earth sooner are in a season of refining – I am showing many of you what is in your hearts, that you may repent and be made clean before I call you home. Do not resist My refining, for it is necessary for your very souls.

Quienes de ustedes dejen antes la Tierra, están en un período de purificación. Yo estoy mostrando a muchos de ustedes lo que hay en sus corazones, para que puedan arrepentirse y hacer limpieza antes de que los llame a casa. No se resistan a Mi crisol, porque es necesario para sus propias almas.

Those who refuse to repent now will go on to see the horrors that are coming, where they will have their last chances to repent or be destroyed.

Aquellos quienes rechacen arrepentirse ahora continuarán para ver los horrores que están viniendo, donde tendrán sus últimas oportunidades de arrepentirse, o serán destruidos.

Pray now for your lost loved ones. Pray for endurance for yourself and all those you love, for those who endure to the end shall be saved. Pray for My mercy. Pray the end comes quickly.

Oren ahora por sus seres queridos perdidos. Oren para que ustedes mismos y todos aquellos a quienes aman, resistan, porque aquellos quienes perseveren hasta el final, serán salvos. Oren por Mi misericordia. Oren para que el fin venga rápidamente.

Remember in all things, I am with you always, even to the end of the age.

Recuerden en todas las circunstancias, que Yo estoy siempre con ustedes, hasta el final de los tiempos.

Referencias Bíblicas:

Isaías 57 : 1-2. El justo perece, y nadie lo toma en serio; desaparecen los piadosos, y no hay quien entienda que el justo es arrebatado ante el mal para entrar en la paz. Descansan en sus lechos los que siguen su camino recto.

Mateo 5 : 7. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

Deuteronomio 8 : 2. Acuérdate de todo el camino que Yavé, tu Dios, te ha hecho hacer estos cuarenta años por el desierto para castigarte y probarte, para conocer los sentimientos de tu corazón y saber si guardas o no Sus Mandamientos.

Mateo 10 : 21-23. El hermano entregará al hermano a la muerte, el padre al hijo, y se levantarán los hijos contra los padres y les darán muerte. Seréis aborrecidos de todos por Mi nombre; el que persevere hasta el fin, ése será salvo. Cuando os persigan en una ciudad, huid a otra; y si en ésta os persiguen, huid a una tercera. En verdad os digo que no acabaréis las ciudades de Israel antes de que venga el Hijo del hombre.

Malaquías 3 : 1-3. He aquí que voy a enviar a Mi mensajero, que preparará el camino delante de Mí, y luego, en seguida vendrá a Su templo el Señor a quien buscáis, y el Ángel de la alianza que deseáis. He aquí que llega, dice Yavé de los ejércitos, y ¿quién podrá soportar el día de Su venida?¿Quién podrá mantenerse firme cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y como lejía de batanero, y se pondrá a fundir y depurar la plata y a purgar a los hijos de Leví, y los acrisolará como al oro y la plata, para que ofrezcan a Yavé oblaciones en justicia.

Mateo 28 : 19-20. Id, pues; enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

20 Octubre de 2017

Final Season
Final de temporada

I have told you the end of all things is upon you. I have spoken to you about finishing your final good works, being kind and loving more.

Yo les he dicho que el final de todas las cosas está sobre ustedes. Les he hablado acerca de ir terminando sus últimas buenas obras, siendo bondadosos y amando más.

My children, many of My people are now entering their final seasons upon the earth, for I am bringing many of you home to Me. This is not for you to fear, but that you may know and prepare. Many of My people are aware of this and making the appropriate preparations.

Hijos Míos, muchos de Mi pueblo están entrando ahora en su final de temporada sobre la Tierra, porque Yo estoy trayendo a muchos de ustedes a casa conMigo. Esto no es para que ustedes teman, sino para que puedan saberlo y prepararse. Muchos de Mi pueblo son conscientes de esto y están haciendo los preparativos apropiados.

I desire you would always walk in love and do good works, that I may be glorified in your lives, now do them so much more that you know you will soon leave the earth behind. You will have no further need of earthly possessions, therefore give to those in need that your heavenly treasure may abound.

Deseo oque puedan caminar en amor y hacer buenas obras, para que Yo pueda ser glorificado en sus vidas; ahora, háganlas así y mucho más, ya que saben que pronto dejarán la Tierra atrás. No tendrán mas necesidad de posesiones terrenales, por lo tanto, den a aquellos en necesidad para que su tesoro celestial pueda ser abundante.

Finish your season well. Store up much treasure in heaven that you may enjoy it forever. Pleasures on the earth last but a short season, but treasures here with Me will forever be.

Terminen bien su etapa. Almacenen muchos tesoros en el Cielo para que puedan disfrutarlos para siempre. Los placeres en la Tierra terminan en un corto período, pero los tesoros aquí conMigo serán para siempre.

You have run the race. Come home to Me and receive your reward.

Han corrido la carrera. Vengan a casa conMigo y reciban su recompensa.

Referencias Bíblicas:

Mateo 5 : 16. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos.

Mateo 10 : 21-22. El hermano entregará al hermano a la muerte, el padre al hijo, y se levantarán los hijos contra los padres y les darán muerte. Seréis aborrecido de todos por Mi nombre; el que persevere hasta el fin, ése será salvo.

Mateo 6 : 19-21. No alleguéis tesoros en la Tierra, donde la polilla y el orín los corroen y donde los ladrones horadan y roban. Atesorad tesoros en el Cielo, donde ni la polilla ni el orín los corroen y donde los ladrones no horadan ni roban. Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón.

Mateo 6 : 1-4. Estad atentos a no hacer vuestra justicia delante de los hombres para que os vean; de esta forma no tendréis recompensa ante vuestro Padre, que está en los Cielos. Cuando hagas, pues, limosna, no vayas tocando la trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados de los hombres; en verdad os digo que ya recibieron su recompensa. Cuando des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace la derecha, para que tu limosna sea oculta, y el Padre, que ve lo oculto, te premiará.

19 Octubre de 2017

Be Quick to Repent
Sean rápidos en arrepentirse

My children, the end is upon you and shall happen much more quickly than you believe. I have accelerated all things to bring you home more quickly to Myself, that you may enjoy all your heavenly rewards.

Hijos Míos, el final está sobre ustedes y sucederá mucho más rápidamente de lo que creen. Yo he acelerado todas las cosas para traerles a casa, hacia Mí, más rápidamente, para que puedan disfrutar de todas sus recompensas celestiales.

The earth teems with sin now and the stench of it reaches My nostrils. I desire that wickedness would be no more. I desire that all suffering would end. I desire that mankind would repent and walk in My ways.

En la Tierra sobreabunda ahora el pecado y el hedor de ello llega a Mi olfato. Deseo que no exista más maldad. Deseo que todos los sufrimientos terminen. Deseo que la humanidad se arrepienta y camine por Mis caminos.

My children, you know from My holy Word that there are events coming that will terrify you, and terrify all those in the world.

Hijos Míos, ustedes saben por Mi Santa Palabra que hay eventos aproximándose que los aterrarán, y aterrarán a todos en el mundo.

Judgments coming will change your world as you know it forever. I am merciful, and My judgments and these events will at first give space for men to repent, but for those who do not, more judgments are coming that will take them from the earth.

Los juicios que están llegando cambiarán su mundo tal y como lo conocen, para siempre. Yo soy misericordioso, y Mis juicios y estos eventos darán inicialmente un espacio a los hombres para arrepentirse, pero para aquellos quienes no lo hagan, más juicios están llegando que los erradicarán de la Tierra.

Search your heart now and be quick to repent if there is any sin. Be quick to release any sin and iniquity in your hearts. Move quickly away from temptation that you be not taken in your sins.

Busquen en su corazón ahora y sean rápidos en arrepentirse si hay algún pecado. Sean rápidos en liberarse de cualquier pecado y de la iniquidad en sus corazones. Apártense rápidamente de la tentación para que no sean atrapados en sus pecados.

Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand.

Arrepiéntanse, porque el Reino de los Cielos está cerca.

Referencias Bíblicas:

Mateo 3 : 1-3. En aquellos días se presentó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo: Arrepentíos, porque el Reino de los Cielos está cerca. Éste es aquél de quien habló el profeta Isaías cuando dijo: "Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, haced rectas Sus sendas".

Mateo 24 : 29. Luego, en seguida, después de la tribulación de aquellos días, se oscurecerá el sol, y la luna no dará su luz, y las estrellas caerán del cielo, y los poderes del Cielo se conmoverán.

Apocalipsis 12 : 9. Fue arrojado el dragón grande, la antigua serpiente, llamada Diablo y Satanás, que extravía a toda la redondez de la Tierra, y fue precipitado en la Tierra, y sus ángeles fueron con él precipitados.

Apocalipsis 13 : 11-17. Vi otra bestia que subía de la Tierra y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero hablaba como un dragón. Ejerció toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella e hizo que la Tierra y todos los moradores de ella adorasen a la primera bestia, cuya llaga mortal había sido curada. Hizo grandes señales, hasta hacer bajar fuego del Cielo a la Tierra delante de los hombres. Extravió a los moradores de la Tierra con las señales que le fue dado ejecutar delante de la bestia, diciendo a los moradores de la Tierra que hiciesen una imagen en honor de la bestia, que tiene una herida de espada y que ha revivido. Fuele dado infundir espíritu en la imagen de la bestia para que hablase la imagen e hiciese morir a cuantos no se postrasen ante la imagen de la bestia, e hizo que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y siervos, se les imprimiese una marca en la mano derecha y en la frente, y que nadie pudiese comprar o vender sino el que tuviera la marca, el nombre de la bestia o el número de su nombre.

Nota del autor del blog: Esta "otra bestia" o 2ª bestia de la que trata este fragmento bíblico, hace referencia al "antipapa" (que es el que aparecerá después del Papa Francisco -ahora entre los cardenales papables-, el cual inicialmente dará una imagen de buen hacer y de seguir la tradición de la Iglesia). La 1ª bestia es el Anticristo. También hay una 3ª bestia, que es el "poder político" y una 4ª bestia que es "la Tercera Guerra Mundial". Ver: www.interpretacionlibrodelapocalipsis.blogspot.com

Lucas 21 : 25-26. Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra, perturbación de las naciones, aterradas por los bramidos del mar y la agitación de las olas, exhalando los hombres sus almas por el terror y el ansia de lo que viene sobre la Tierra, pues los poderes celestes se conmoverán.

2 Pedro 3 : 10. Pero vendrá el día del Señor como ladrón, y en él pasarán con estrépito los cielos, y los elementos, abrasados, se disolverán, y asimismo la Tierra con las obras que en ella hay.

18 Octubre de 2017

Season of Intense Refinement

Período de intensa purificación

I am taking some of My children into a season of intense refinement. The fire will be hot, my children, but if I do not do this, you will not see what is really in your heart and repent.

Yo estoy llevando a algunos de Mis hijos a un período de intensa purificación. Será un fuego ardiente, hijos Míos, pero si Yo no hago esto, ustedes no verán realmente lo que hay en su corazón ni se arrepentirán.

As I begin to strip away the comforts you are so attached to, as the heat is turned up, as betrayal begins to spread rampantly through your world, turn your face to Me and search your heart for what I may be trying to show you.

A medida que Yo comience a despojarlos de las comodidades a las que están tan apegados, a medida que las pruebas comiencen, a medida que las traiciones comiencen a extenderse por doquier a través de su mundo, vuelvan su rostro a Mi y reconozcan en su corazón lo que Yo puedo estar intentando mostrarles.

You will pray for the refinement to end, but it is only when you see what is truly in your heart and repent that I can allow this to be so.

Orarán para que la purificación termine, pero sólo cuando ustedes vean lo que hay verdaderamente en su corazón y se arrepientan es cuando Yo puedo permitir que esto suceda.

Seek My face now, and search your heart. Know My Word and repent, that you may be spared this experience.

Busquen Mi rostro ahora, y analicen su corazón. Conozcan Mi Palabra y arrepiéntanse, para que puedan ahorrarse esta experiencia.

Referencias Bíblicas:

1 Crónicas o Paralipómenos 16 : 10-12. Gloriaos en Su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a Yavé. Buscad a Yavé y fortaleceos, buscad siempre Su rostro. Recordad cuántas maravillas ha obrado, sus prodigios, los juicios de Su boca.

Salmo 91 : 14-15. Porque se adhirió a Mí, Yo le libertaré; Yo le defenderé, porque conoce Mi nombre. Me invocará él, y Yo le responderé; estaré con él en la tribulación, le libertaré y le glorificaré.

Zacarías 13 : 8-9. Y sucederá que en toda la Tierra -oráculo de Yavé- serán exterminados los 2/3, y perecerán, pero será preservado 1/3. Yo pondré al fuego este tercio, y lo fundiré como se funde la plata, y lo acrisolaré como se acrisola el oro. Él invocará Mi nombre y Yo lo escucharé. Yo diré: Él es Mi pueblo; y él dirá: Yavé es Mi Dios.

Isaías 48 : 9-11. Yo por Mi nombre contenía Mi cólera, por Mi honor Me frenaba para no exterminarte. Te he pasado por el fuego como a la plata; te he probado en el horno de la Tribulación. Es por Mí, por Mi amor que lo haré: ¿voy a dejar profanar Mi nombre? No cederé Mi Gloria a ningún otro.

17 Octubre de 2017

Don't Turn to the World
No se vuelvan hacia el mundo

In times coming, My people are going to be tempted to resort to worldly ways and to sin to get the things they need.

En los tiempos que están viniendo, Mi pueblo será tentado a recurrir a los caminos del mundo y al pecado para conseguir las cosas que necesiten.

My children, you dishonor Me greatly when you sin to obtain something I offer to you for free. If you lie or cheat or steal or murder to get your daily necessities, then you do not know Me at all, for if you knew Me, you would know you need only ask Me for what you desire, for what you need. I am a loving Father and I provide very well for My children who know Me.

Hijos Míos, ustedes Me deshonran enormemente cuando pecan para obtener algo que Yo les ofrezco gratuitamente. Si ustedes mienten o estafan o roban o matan para obtener sus necesidades diarias, entonces, ustedes no Me conocen en absoluto, porque si Me conocieran, sabrían que sólo necesitan pedirMe lo que desean, lo que necesitan. Yo soy un Padre amoroso y proveo muy bien a Mis hijos, a quienes Me conocen.

My Word tells you that your sin has great consequences. Even more so now, as the end of all things approaches, and I am refining you.

Mi Palabra les dice que su pecado tiene grandes consecuencias; es así, incluso más ahora, a medida que el final de todas las cosas se aproxima y Yo los estoy purificando.

Spend your time pursuing Me that you may know Me and you will not need anything you cannot obtain without sinning.

Gasten su tiempo siguiéndoMe para que puedan conocerMe y no necesitarán nada que no puedan obtener sin tener que pecar.

Referencias Bíblicas (coinciden con las del mensaje de ayer):

Mateo 4 : 4. Pero Él respondió diciendo: Escrito está: "No sólo de pan vive el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios".

Mateo 6 : 25-26. Por eso os digo: No os inquietéis por vuestra vida, por lo que habéis de comer o de beber, ni por vuestro cuerpo, por lo que habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mirad cómo las aves del cielo no siembran, ni siegan, ni encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?

Marcos 5 : 35-36. Aún estaba Él hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto: ¿por qué molestar ya al Maestro? Pero oyendo Jesús lo que decían, dijo al jefe de la sinagoga: No temas, ten sólo fe.

1 Crónicas o Paralipómenos 16 : 10-12. Gloriaos en Su Santo Nombre; alégrese el corazón de los que buscan a Yavé. Buscad a Yavé y fortaleceos, buscad siempre Su rostro. Recordad cuántas maravillas ha obrado, sus prodigios, los juicios de su boca.

Salmos 91 : 14-16. "Porque se adhirió a Mí, yo le libertaré; Yo le defenderé, porque conoce Mi Nombre. Me invocará él, y Yo le responderé; estaré con él en la tribulación, le libertaré y le glorificaré. Le saciaré de días y le haré ver Mi salvación".

Nota del autor del blog: Distinto es "esperar" a "esperar en Dios", pues todos esperamos ya que el tiempo transcurre inexorablemente para todos. También es conveniente que distingamos entre los que "realmente necesitamos" y lo que "queremos". Este mensaje nos insta a tener "fe" y a "esperar en Dios", y nos anima a saber que aquello que no sea contrario a la Voluntad Divina y convenga a nuestra alma, el Señor lo concederá a Su debido tiempo, que no es nuestro tiempo -que suele ser inmediato-. Recordemos además, que Sus caminos no son nuestros caminos, y a veces pensamos que algo nos conviene, lo anhelamos, nos encaprichamos y nos empeñamos en ello, y quizás, no es así y suponga un obstáculo para la salvación de nuestra alma. Él tiene una visión mucho más elevada que la nuestra.

16 Octubre de 2017

The Only Necessity
Lo único que necesitan

So many of My children struggle and live in lack when it is not necessary for them to do without. Your lack does not glorify Me. I am a God of great abundance. Look around you and you will see this is true.

Tantos de Mis hijos se fatigan y viven con carencias cuando no es necesario que ellos lo hagan. Sus carencias no Me glorifican. Yo soy un Dios de gran abundancia. Miren a su alrededor y verán que esto es cierto.

My children, how is it you do not know that I have provided for you everything you can ever need in My holy Word? I have told you that man does not live by bread alone. I have told you not to be concerned about what you will eat or what you will wear. I have told you to just believe in Me.

Hijos Míos, ¿cómo es que ustedes no saben que Yo les he provisto de todo lo que puedan necesitar en Mi Santa Palabra? Yo les he dicho que no sólo de pan vive el hombre. Yo les he dicho que no estén preocupados acerca de qué comerán o qué vestirán. Yo les he dicho que sólo crean en Mí.

If you believe in Me, if you seek Me as your necessary food, if you pursue Me like you pursue the things of the world, then you will know Me. If you know Me, then you will know My Name. If you know My Name, you can ask what you will and it will be granted to you.

Si ustedes creen en Mí, si Me buscan como su alimento necesario, si Me siguen como persiguen las cosas del mundo, entonces, Me conocerán. Si Me conocen, entonces, conocerán Mi Nombre. Si conocen Mi Nombre, pueden pedir lo que anhelan y les será concedido.

It is not necessary for My children to live in lack or struggle, it is only necessary for you to know Me to have all you need.

No es necesario para Mis hijos vivir con carencias o angustias, sólo les es necesario conocerMe para tener todo lo que necesitan.

Referencias Bíblicas:

Mateo 4 : 4. Pero Él respondió diciendo: Escrito está: "No sólo de pan vive el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios".

Mateo 6 : 25-28. Por eso os digo: No os inquietéis por vuestra vida, por lo que habéis de comer o de beber, ni por vuestro cuerpo, por lo que habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mirad cómo las aves del cielo no siembran, ni siegan, ni encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas? ¿Quién de vosotros con sus preocupaciones puede añadir a su estatura un solo codo? Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Aprended de los lirios del campo, cómo crecen; no se fatigan ni hilan.

Marcos 5 : 35-36. Aún estaba Él hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto: ¿por qué molestar ya al Maestro? Pero oyendo Jesús lo que decían, dijo al jefe de la sinagoga: No temas, ten sólo fe.

1 Crónicas o Paralipómenos 16 : 10-12. Gloriaos en Su Santo Nombre; alégrese el corazón de los que buscan a Yavé. Buscad a Yavé y fortaleceos, buscad siempre Su rostro. Recordad cuántas maravillas ha obrado, sus prodigios, los juicios de su boca.

Salmos 91 : 14-16. "Porque se adhirió a Mí, yo le libertaré; Yo le defenderé, porque conoce Mi Nombre. Me invocará él, y Yo le responderé; estaré con él en la tribulación, le libertaré y le glorificaré. Le saciaré de días y le haré ver Mi salvación".

1 Juan 5 : 14. Y esta es la confianza que tenemos delante de Él, que si pedimos cualquier cosa conforme a Su voluntad, Él nos oye.

Nota del autor del blog: Distinto es "esperar" a "esperar en Dios", pues todos esperamos ya que el tiempo transcurre inexorablemente para todos. También es conveniente que distingamos entre los que "realmente necesitamos" y lo que "queremos". Este mensaje nos insta a tener "fe" y a "esperar en Dios", y nos anima a saber que aquello que no sea contrario a la Voluntad Divina y convenga a nuestra alma, el Señor lo concederá a Su debido tiempo, que no es nuestro tiempo -que suele ser inmediato-. Recordemos además, que Sus caminos no son nuestros caminos, y a veces pensamos que algo nos conviene, lo anhelamos, nos encaprichamos y nos empeñamos en ello, y quizás, no es así y suponga un obstáculo para la salvación de nuestra alma. Él tiene una visión mucho más elevada que la nuestra.

    

12 Octubre de 2017

Release It

Libérense de ello

My children, you must work on forgiving others in your heart. You must release bitterness and hatred and let go of the hurts you have received in this world. You must forgive them so I can forgive you, that we may be together always.

Hijos Míos, deben esforzarse en perdonar a otros en su corazón. Deben liberar el rencor y el odio y dejar ir el daño que han recibido en este mundo. Deben perdonarlo para que así Yo pueda perdonarlos a ustedes, y que nosotros podamos estar juntos siempre.

Let go of the unforgiveness that poisons your soul, and be free. Remember that I have commanded you to Think on these things that are pure and lovely and take thoughts of unforgiveness captive and cast them far from you.

Dejen ir la falta de perdón que envenena su alma, y sean libres. Recuerden que Yo les he mandado pensar en estas cosas, que son puras y hermosas; y tomen los pensamientos de falta de perdón que tienen cautivos y los arrojen lejos de ustedes.

Walk in forgiveness. Walk in love. Be free of the chains the enemy is attempting to bind you with.

Caminen en perdón. Caminen en amor. Sean libres de las cadenas con las que el enemigo los está intentado atar.

Referencias Bíblicas:

Filipenses 4 : 8-9. Por lo demás, hermanos, atended a cuanto hay de verdadero, de honorable, de justo, de puro, de amable, de laudable, de virtuoso y de digno de alabanza; a eso estad atentos, y practicad lo que habéis aprendido y recibido y habéis oído y visto en Mí, y el Dios de la paz estará con vosotros.

Mateo 6 : 15. Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras faltas.

Oración del Padrenuestro: Perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

Mateo 18 : 32-35. Entonces hízole llamar el señor y le dijo: Mal siervo, te condoné yo toda tu deuda porque me lo suplicaste. ¿No convenía, pues, que tuvieras tú piedad de tu compañero, como la tuve yo de ti? E irritado, le entregó a los torturadores hasta que pagase toda la deuda. Así hará con vosotros mi Padre Celestial si no perdonare cada uno a su hermano de todo corazón.

Efesios 4 : 31-32. Alejad de vosotros toda amargura, arrebato, cólera, gritería, blasfemia y toda malignidad. Sed más bien unos para otros bondadosos, compasivos, y perdonaos los unos a los otros, como Dios os ha perdonado en Cristo.

Efesios 5 : 1-2. Sed, en fin, imitadores de Dios, como hijos amados, y caminad en el amor, como Cristo nos amó y se entregó por nosotros en oblación y sacrificio de fragante y suave olor.

2 Juan 6 . Y ésta es la caridad, que caminemos según Sus preceptos. Y el precepto es que andemos en caridad, según habéis oído desde el principio.

Juan 13 : 34. Un Mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros como Yo os he amado, así también amaos mutuamente.

11 Octubre de 2017

America will be No More

EEUU no estará más

My children, a coalition of the enemies of America is forming behind the scenes. World leaders are forming a plan to take America down, once and for all. They have determined this to be in the best interest of all the other nations and they are making a very (carefully) calculated plan.

Hijos Míos, una coalición de enemigos de EEUU se está formando tras el escenario. Los líderes del mundo están formando un plan para derribar a EEUU de una vez por todas. Ellos han determinado que esto sea así como el mejor interés de todas las otras naciones y están elaborando cuidadosamente un plan muy calculado.

The plan of this coalition is to destroy all the ability of America to attack or invade any other nation, and to remove its leadership completely.

El plan de esta coalición es destruir toda la capacidad de EEUU para atacar o invadir cualquier otro país, y eliminar completamente a sus líderes.

America will be no more, and the land she now sits on will become part of another.

EEUU no estará más, y la tierra que ella ahora ocupa, llegará a ser parte de otra (nación).

I would have protected America against her enemies, but she has made herself an enemy to Me, and to My holy Word. She considers me her enemy so I will not. I will, however, show great mercy to My people.

Yo protegería a EEUU contra sus enemigos, pero ella se ha hecho a sí misma enemiga de Mí y de Mi Santa Palabra. Ella Me considera su enemigo, así que Yo no lo haré. Sin embargo, anhelo mostrar gran misericordia a Mi pueblo.

Prepare for the end of your nation, America, for your enemies are coming for you and they shall succeed.

Prepárate para el fin de tu nación, EEUU, porque tus enemigos están llegando a por ti y ellos tendrán éxito.

NOTE: I kept seeing Putin’s face as the Lord was speaking the first part. I felt that there was a hatred for President Trump by some of the leaders and that this is mere (maybe only several) years away - this is not what the Lord said, only the feeling I had as He said it.

Nota: yo me mantuve viendo la cara de Putin a medida que el Señor me hablaba en la primera parte (del mensaje). Sentí que había un odio hacia el Presidente Trump por parte de algunos líderes y que esto simplemente está (pueden ser sólo por algunos) desde hace años. Esto no es lo que el Señor dijo, sólo lo que yo sentí cuando Él lo dijo.

Referencias Bíblicas:

Salmos 9 : 18. ¡Que se vuelvan los impíos al seol, todas las gentes que se olvidan de Dios!

Mateo 23 : 37-38. ¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos a la manera que la gallina reúne a sus pollos bajo las alas, y no quisiste! Vuestra casa quedará desierta.

Deuteronomio 7 : 9-10. Has de saber, pues, que Yavé, tu Dios, es Dios fiel, que guarda su alianza y la misericordia hasta mil generaciones a los que le aman y guardan sus mandamientos; pero retribuye en su cara al que le aborrece, destruyéndole; no tarda en darle en su cara su merecido.     

10 Octubre de 2017

Redeem the Time Left
Aprovechen en el tiempo que les queda

My true children shall not be on the earth much longer. Do your last good works now, My children – store up treasure while you can, for soon your time there will be done and the treasure you have stored up here in heaven is what you will have to enjoy then.

Mis verdaderos hijos no estarán en la Tierra mucho más tiempo. Realicen ahora sus últimas buenas obras, hijos Míos, almacenen tesoros mientras puedan, porque pronto su tiempo ahí se habrá cumplido y los tesoros que tengan almacenados aquí en el Cielo es lo que ustedes luego tendrán para disfrutar.

Redeem the time you have left, though you know not how long it may be, for all My true children will be called home soon and very soon, as judgment is poured out on the earth.

Rediman en el tiempo que les queda, aunque ustedes no saben cuánto pueda ser, pues todos Mis verdaderos hijos será llamados a casa pronto y muy pronto, a medida que los juicios se viertan sobre la Tierra.

Do not play and pursue frivolous pursuits in this time. The days you have left are precious opportunities to sow into My Kingdom, to do great works, to bear much fruit for My Glory. These things shall bring great reward for you then.

No continúen jugando tras asuntos frívolos en este tiempo. Los días que a ustedes les quedan son magníficas oportunidades para sembrar en Mi Reino, para hacer grandes obras, para producir mucho fruto para Gloría Mía. Estas cosas luego les traerán grandes recompensas.

Your lives are but a vapor in the earth – quickly gone. Do not be as the foolish virgins, but redeem the time you have left.

Sus vidas son como un vapor en la Tierra; pasan rápidamente. No sean como las vírgenes imprudentes sino aprovechen el tiempo que les queda.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 44. Por eso vosotros habéis de estar preparados, porque a la hora que menos penséis vendrá el Hijo del hombre.

Mateo 25 : 1-3. Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco prudentes; las necias, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite.

Mateo 25 : 13. Velad, pues que no sabéis el día ni la hora.

Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.

Mateo 6 : 20-21. Sino haceos tesoros en el Cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde los ladrones no minan ni hurtan. Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.

Salmos 144 : 4. El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.

9 Octubre de 2017

My Perfect Plan
Mi plan perfecto

I am taking some of My people home very soon and they know it not. My people, I have ordained before time began how long each of you would be on the earth. Your seasons there all fit into My perfect plan. My plan and your plan are rarely the same.

Yo estoy cogiendo a algunos de los Míos para llevarlos a casa muy pronto y ellos aún no lo saben. Pueblo Mío, he ordenado desde antes de que el tiempo comenzara cuál sería la duración de cada uno de ustedes sobre la Tierra. Toda su duración ahí se ajusta a Mi perfecto plan. Mi plan y su plan casi nunca son los mismos.

Do not grieve for those I take early, for this is My mercy on them and those who love them. Those left behind will experience much grief as all they know is taken from them and they watch many of their loved ones die slowly. All scripture must be fulfilled, My children, that the end may come and you may all be here with Me.

No se aflijan por aquellos que Yo me llevo prontamente, porque ésta es Mi misericordia sobre ellos y sobre aquellos quienes los aman. Aquellos que dejan detrás experimentarán mucho dolor, ya que todo lo que conocen será arrebatado de ellos y verán a muchos de sus seres queridos morir lentamente. Toda la escritura debe cumplirse, hijos Míos, para que el final pueda llegar y todos ustedes puedan estar aquí conMigo.

Some of My children and many aged saints have labored much for My Kingdom and I desire to show them My mercy in bringing them home sooner than they expect.

Algunos de Mis hijos y muchos santos ancianos han laborado mucho por Mi Reino y Yo deseo mostrarles Mi misericordia trayéndolos a casa antes de lo que ellos esperan.

Know this is coming and prepare now. Prepare because you know not if you are among these. Set your house in order. Watch and pray for the end is coming and is very soon.

Sepan que esto está aproximándose y prepárense ahora. Prepárense porque ustedes no saben si están entre éstos. Pongan sus casas en orden. Velen y oren porque el final está llegando y será muy pronto.

Referencias Bíblicas:

Salmos 39 : 5. Dame a conocer, ¡oh Yavé! mi fin y cuál sea la medida de mis días; que sepa cuán caduco soy.

Mateo 24 : 44. Por eso vosotros habéis de estar preparados, porque a la hora que menos penséis vendrá el Hijo del hombre.

Mateo 25 : 1-3. Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco prudentes; las necias, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite.

Juan 14 : 3. Cuando Yo me haya ido y os haya preparado el lugar, de nuevo volveré y os tomaré conMigo, para que donde Yo estoy estéis también vosotros.

2 Reyes 20 : 1. Por entonces enfermó de muerte Ezequías, y el profeta Isaías, hijo de Amós, vino a él y le dijo: "Así dice Yavé: Dispón tu casa, porque vas a morir y no vivirás más".

Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.

4 Octubre de 2017

I Prepare My Bride

Yo preparo a Mi novia

 

I prepare My Bride now.

Ahora, Yo preparo a Mi novia.

For those who are in sin, you will enter into seasons of refining you. If you refuse, I will give you over to your sins, for there is no more time.

Para aquellos que están en pecado, entrarán en un período de purificación. Si rechazan la purificación, Yo les entregaré a sus pecados, porque ya no hay más tiempo.

For those who have refused to do My Will, I will lead you to work. If you refuse to work, you will face great hardship in the future in what is coming.

Para aquellos quienes han rechazado hacer Mi voluntad, les guiaré a obrar. Si ustedes rechazan obrar, enfrentarán grandes dificultades en el futuro, en lo que está viniendo.

For those who preach My Word, prepare for great rewards, for they are coming. You will enjoy a season of great abundance and blessing. Continue in this way until the end.

Para aquellos quienes predican Mi Palabra prepárense para grandes recompensas, porque ellas están llegando. Ustedes disfrutarán de un período de gran abundancia y bendiciones. Continúen en este camino hasta el final.

I am preparing My Bride. The final hour is quickly approaching. Each of My children chooses now what their next season will be, by what you do.

Yo estoy preparando a Mi novia. La hora final se acerca rápidamente. Cada uno de Mis hijos elige ahora cómo será su siguiente período, en base a lo que hagan.

Choose wisely, My child. Choose wisely, each of you.

Elige sabiamente, hija Mía. Elijan sabiamente cada uno de ustedes.

Referencias Bíblicas:

Juan 14 : 15. Si Me amáis, guardaréis Mis mandamientos.

Mateo 7 : 21-23. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de Mi Padre, que está en los Cielos. Muchos me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en nombre Tuyo arrojamos a los demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros? Yo entonces les diré: Nunca os conocí; apartaos de Mí, obradores de iniquidad.

Apocalipsis 3 : 18. Te aconsejo que compres de Mí oro acrisolado por el fuego, para que te enriquezcas, y vestiduras blancas, para que te vistas y no aparezca la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos, a fin de que veas.

Malaquías 3 : 2-4. Y ¿quién podrá soportar el día de Su venida? ¿Quién podrá mantenerse firme cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y como lejía de batanero, y se pondrá a fundir y depurar la plata y a purgar a los hijos de Leví, y los acrisolará como al oro y la plata, para que ofrezcan a Yavé oblaciones en justicia. Entonces agradará a Yavé la oblación de Judá y de Jerusalén, como en los días antiguos, los años pasados.

Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que Me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.

Mateo 25 : 37-40. Y le responderán los justos: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, sediento y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos peregrino y te acogimos, desnudo y te vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verte? Y el Rey les dirá: En verdad os digo que cuantas veces hicisteis eso a uno de estos Mis hermanos menores, a Mí me los hicisteis.

2 Corintios 4 : 17-18. Pues por la momentánea y ligera tribulación nos prepara un peso eterno de gloria incalculable, y no ponemos nuestros ojos en las cosas visibles, sino en las invisibles ; pues las visibles son temporales; las invisibles, eternas.

1 Pedro 1 : 6-7. Por lo cual exultáis, aunque ahora tengáis que entristeceros un poco, en las diversas tentaciones, para que vuestra fe, probada, más preciosa que el oro, que se corrompe aunque acrisolado por el fuego, aparezca digna de alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo.

2 Juan 7-8. Ahora se han levantado en el mundo muchos seductores, que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Éste es el seductor y el anticristo. Mirad por vosotros, no vayáis a perder lo que habéis trabajado, sino haced por recibir un galardón cumplido.

3 Octubre de 2017

When Great Darkness Abounds

Cuando abunda una enorme oscuridad

There is a time of great grief and much grief coming to My people in the earth. This will be a very heavy grief, as My Word is attacked again and again and My Name is hated in the earth.

Hay un tiempo de grandes desgracias y mucho dolor aproximándose a Mi pueblo en la Tierra. Será un sufrimiento muy duro, ya que Mi Palabra es atacada una y otra vez y Mi Nombre es odiado en la Tierra.

This will be a time of great spiritual darkness around you and a time when My people will fear for their lives. You will be hated for My Name’s sake and persecuted even unto death. Many will enter into martyrdom in this time. There will be wars and rumors of wars as nations rise against nations. Much division will abound. Hate will flourish in the earth and you will grieve at what you see. You will grieve as loved ones are killed and you are left living. Little comfort remains in these times.

Esto será un tiempo de gran oscuridad espiritual a su alrededor y un período en el que Mi pueblo temerá por sus vidas. Ustedes serán odiados a causa de Mi nombre y perseguidos, incluso hasta la muerte. Muchos entrarán en el martirio en este tiempo. Habrá guerras y rumores de guerra a medida que las naciones se alcen contra las naciones. Abundará mucho la división. El odio florecerá en la Tierra y ustedes se acongojarán por lo que vean. Se afligirán cuando sean asesinados sus seres queridos y ustedes queden con vida. Pocas comodidades permanecerán es estos tiempos.

As you look around you in the earth, you see much that is bad and how sin abounds, but far worse is coming, My children. Far worse. You can only survive what is coming if you know Me and My Holy Word, for it is how you will get what you need on a daily basis.

Según miran en la Tierra a su alrededor, ven muchas cosas malas y cómo el pecado abunda, pero lo que está viniendo es mucho peor, hijos Míos. ¡Mucho peor! Sólo pueden sobrevivir a lo que está viniendo si ustedes Me conocen a Mí y a Mi Santa Palabra, porque es el medio por el cual ustedes tendrán lo que necesitan como base, a diario.

The world will cast you out, but I will take you in. I will shelter you and feed you. I will water you and care for your little ones. I will heal you when you are wounded.

El mundo los echará fuera, pero Yo los acogeré. Yo los protegeré y los alimentaré. Les daré de beber y cuidaré de sus pequeños. Yo les sanaré cuando estén heridos.

Only those who know Me now will be able to see to walk in the great darkness that abounds then.

Sólo a aquellos quienes Me conocen ahora, les será posible ver y caminar en la gran oscuridad que luego abundará.

Referencias Bíblicas:

Isaías 60 : 1-3. Levántate y resplandece, pues ha llegado tu luz, y la Gloria de Yavé alborea sobre ti, pues he aquí que está cubierta de tinieblas la Tierra y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la aurora de Yavé y en ti se manifiesta Su Gloria. Las gentes andarán en tu luz, y los reyes a la claridad de tu aurora.

Efesios 5 : 9-18. El fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad, probando lo que es grato al Señor, sin comunicar en las obras infructuosas de las tinieblas; antes bien, denunciadlas y reprobadlas, pues lo que éstos hacen en secreto es vergonzoso hasta decirlo; y todas estas torpezas, una vez denunciadas por la luz, quedan al descubierto, y todo lo descubierto, luz es, por lo cual dice: “Despierta tú que duermes y levántate de entre los muertos, y te iluminará Cristo”. Mirad, pues, que viváis circunspectamente (prudentemente), no como necios, sino como sabios, aprovechando el tiempo, porque los días son malos. Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la Voluntad del Señor. Y no os embriaguéis de vino, en el cual está el desenfreno. Llenaos, al contrario, del Espíritu.

Salmos 91 : 1-6. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; Te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas (flechas) que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día.

2 Octubre de 2017

What Will You Do?
¿Qué harán?

Everything is about to change. My people are not ready. Still they run to and fro in the earth, seeking worldly pleasure, attending to worldly matters and ignore Me and My Holy Word except on Sundays. The world is their focus all the other time.

Todo está próximo a cambiar y Mi pueblo no está preparado. Todavía corren de aquí para allá buscando placeres mundanos, atendiendo a los asuntos del mundo y Me ignoran a Mí y a Mi Santa Palabra, excepto los domingos. El mundo es su centro de atención todo el resto del tiempo.

What will you do, My people, when these judgments I have ordained fall and you no longer have churches to sit in or pews to sit upon? Who will you turn to when your investment portfolios crumble and your banks close and there are no jobs? How will you feed your families when your wallets are empty if you do not know Me? What will you do?

Pueblo Mío, ¿qué harán cuando estos juicios que Yo he ordenado caigan y ustedes no tengan iglesias a las que acudir ni bancos en los que sentarse? ¿A quién se volverán cuando sus inversiones en cartera se desmoronen y sus entidades bancarias cierren y no haya trabajo? ¿Cómo alimentarán a sus familias cuando sus billeteras estén vacías si ustedes no Me conocen? ¿Qué harán?

I liken you to the foolish virgins because there is no oil in your lamp and you make no time to buy oil of Me while you still can. Do you think you will be able to buy it later? Nay, the door will be shut and you will be left without. The wedding feast will have begun and you will not be invited.

Yo les comparo con las vírgenes imprudentes porque no hay aceite en su lámpara, y ustedes no buscan tiempo para comprarlo de Mí mientras todavía pueden. ¿Piensan que les será posible comprarlo más tarde? No, la puerta se cerrará y ustedes quedarán fuera. El banquete de boda comenzará y ustedes no estarán invitados.

I will say Depart from Me, for I never knew you because you never made time that I might know you by coming into My Presence. How can someone know you if you are never around them?

Les diré: ¡aléjense de Mí, ya que Yo nunca los conocí, porque ustedes nunca hicieron tiempo viniendo a Mi presencia para que Yo pudiera conocerlos! ¿Cómo puede alguien conocerles si ustedes nunca están a su alrededor?

What will you do then? Can the world save you?

¿Qué harán entonces? ¿Puede el mundo salvarlos?

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 3 : 1-9. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de ésos, pues hay entre ellos quienes se introducen en las casas y se captan el ánimo de mujerzuelas cargadas de pecados, que se dejan arrastrar de diversas concupiscencias, que siempre están aprendiendo, sin lograr jamás llegar al conocimiento de la verdad. Y a la manera que Jannes y Mambres se opusieron a Moisés, así también estos resisten a la verdad como hombres de entendimiento corrompido, reprobados en la fe. Mas no avanzarán más, porque su insensatez es a todos manifiesta, como lo fue la de aquellos.

Mateo 25 : 1-13. Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco prudentes; las necias, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite, mientras que las prudentes tomaron aceite en las alcuzas juntamente con sus lámparas. como el esposo tardaba, se adormilaron todas y se durmieron. A la medianoche se oyó un clamoreo: Ahí está el esposo, salid a su encuentro. Se despertaron entonces todas las vírgenes y se pusieron a preparar sus lámparas. Las necias dijeron a las prudentes: Dadnos aceite del vuestro, porque se nos apagan las lámparas. Pero las prudentes respondieron: No, porque podría ser que no bastase para nosotras y vosotras; id mas bien a la tienda y compradlo. Pero mientras fueron a comprarlo llegó el esposo, y las que estaban prontas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta. Llegaron más tarde las otras vírgenes, diciendo: Señor, señor, ábrenos. Pero él respondió: En verdad os digo que no os conozco. Velad, pues que no sabéis el día ni la hora.

Mateo 7 : 22-24. Muchos Me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en nombre Tuyo arrojamos los demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros? Yo entonces les diré: Nunca os conocí; apartaos de Mí, obradores de iniquidad. Aquel, pues, que escucha Mis palabras y las pone por obra, será el varón prudente que edifica su casa sobre roca.

Hechos 4 : 12. En ningún otro hay salvación, pues ningún otro nombre nos ha sido dado bajo el cielo, entre los hombres, por el cual podamos ser salvos.

 









1 Octubre de 2017

Soiled Garments
Vestido sucio

My Bride has soiled her wedding garments and is not white as snow. Though I have offered to wash her, she has refused Me, preferring to play in the world’s filthiness.

Mi novia se ha ensuciado su vestido de boda y no está blanca como la nieve. Aunque Yo le he ofrecido limpiarla, ella lo ha rechazado, prefiriendo jugar en la inmundicia del mundo.

The time is upon you, My Bride, when I will indeed wash you and make you clean. The filth you have worn so many years will not be allowed into My Presence.

De hecho, el tiempo está sobre ti, novia Mía, cuando de verdad Yo te lavaré y haré que estés limpia. La suciedad que has llevado durante muchos años no será permitida en Mi presencia.

I am beginning the refining of My Bride. I shall refine her by persecution and very severe persecution in days coming. You will be made to choose between loving Me and loving the world, My Bride, and your choice will lead to your eternity. You will either be with Me, or you will go the way of the worldly.

Estoy comenzando con la purificación de Mi novia. Yo la purificaré mediante la persecución y una persecución muy severa llega en los días venideros. Novia Mía, se te hará elegir entre el amor a Mí y el amor al mundo, y tu elección te guiará hacia tu eternidad. Tu voluntad está conMigo o tu voluntad irá por el camino de lo mundano.

The time of your filthiness is ending.

El tiempo de tu inmundicia está finalizando.

Choose wisely.

Elige sabiamente.

NOTE: Just before the Lord began speaking this word to me, I saw a vision in my spirit of a bride who looked ill wearing a filthy gown. There were some white areas on it, but most of it (80-90%) was dirty and very dirty. Some of the filthy places on it were completely black they were so filthy. I knew I was looking at the Bride of Christ in the vision. I wondered ‘How can those stains ever come out, Lord?’ And He showed me these spots will choose to leave the Bride voluntarily. When faced with persecution, those spots will choose the world over Him.

Nota: Justo antes de que el Señor comenzará a transmitirme este mensaje a mí, tuve una visión espiritual de una novia llevando un vestido sucio, la cual parecía enferma. Habían algunas zonas blancas en él, pero la mayor parte, el 80 ó 90% estaban sucias y muy sucias. Algunas partes de suciedad eran completamente negras de lo sucias que estaban. Yo supe que en la visión estaba mirando a la novia de Cristo. Pregunté: Señor ¿cómo pueden quitarse esas manchas? Y Él me mostró que estas manchas elegirán el salir de la novia voluntariamente. Cuando se enfrenten con la persecución, estas manchas elegirán el mundo antes que a Él.

You can hear more about this vision here:

Pueden oír más acerca de esta visión en el siguiente link (en inglés):

https://justpraisehimtoday.podbean.com/e/lets-talk-about-the-falling-away/

Referencias Bíblicas:

Efesios 5 : 25-27. Vosotros, los maridos, amad a vuestras mujeres, como Cristo amó a la Iglesia y se entregó por ella para santificarla, purificándola mediante el lavado del agua con la Palabra. A fin de presentársela a sí gloriosa, sin mancha o arruga o cosa semejante, sino santa e intachable.

Zacarías 13 : 8-9. Y sucederá que en toda la Tierra –oráculo de Yavé- serán exterminados los 2/3, y perecerán, pero será preservado 1/3. Yo pondré al fuego este tercio, y lo fundiré como se funde la plata, y lo acrisolaré como se acrisola el oro. Él invocará Mi nombre y Yo lo escucharé. Yo diré: Él es Mi pueblo; y él dirá: Yavé es Mi Dios.

Malaquías 3 : 1-3. He aquí que voy a enviar a Mi mensajero, que preparará el camino delante de Mí, y luego en seguida vendrá a Su templo el Señor a quien buscáis, y el Ángel de la alianza que deseáis. He aquí que llega, dice Yavé de los ejércitos, y ¿quién podrá soportar el día de Su venida? ¿Quién podrá mantenerse firme cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y como lejía de batanero, y se pondrá a fundir y depurar la plata y a purgar a los hijos de Leví y los acrisolará como al oro y la plata, para que ofrezcan a Yavé oblaciones en justicia.