Mensaj. Glynda Linkous 2016 (IV)

Los mensajes publicados a continuación  son los recibidos por la Sra. Glynda Linkous, procedente de Texas, Estados Unidos. Figuran publicados en su web www.wingsofprophecy.blogspot.com  .

Ruego disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje original -que también adjunto en inglés-, ya que la traducción está hecha por mí.

Aquí se encuentran los mensajes del  CUARTO TRIMESTRE del año 2016 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a:  www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .

 

31 Diciembre de 2016

Be Willing

Estén dispuestos

My children, conditions have changed in your atmosphere and changes are coming in your world.

Hijos Míos, las condiciones han cambiado en su ambiente y los cambios están llegando a su mundo.

Gird up, not all the changes are good, some are very bad.

Adáptense. No todos los cambios son buenos, algunos son muy malos.

I implore you to become very flexible now and be ready to move at a moment’s notice, should I speak to you to do so. Be willing to move, no matter where I send you, for only I know where the safe places are, and where you can bear the most fruit for My Kingdom in these end times.

Yo les pido que lleguen a ser muy flexibles ahora y estén preparados para moverse llegado el momento y pueda decirles qué hacer. Estén dispuestos a moverse sin importar dónde les envío, porque sólo Yo sé dónde están los lugares seguros y dónde ustedes pueden producir el máximo fruto para Mi Reino en estos tiempos finales.

Be obedient, regardless of the circumstances, for in some cases, your very life will depend upon your obedience. I cannot protect you if you will not obey.

Sean obedientes, a pesar de las circunstancias, porque en algunos casos, su vida dependerá sobre todo de su obediencia. Yo no puedo protegerles si ustedes no obedecen.

Be willing.

Sean diligentes.

Referencias Bíblicas:

Isaías 1 : 19-20. Si vosotros queréis, si sois dóciles, comeréis los bienes de la tierra. S no queréis y os rebeláis, seréis devorados por la espada. Lo dice la boca de Yavé.

Éxodo 12 : 11. Habéis de comerlo así: ceñidos los lomos, calzados los pies, y el báculo en la mano, y comiendo deprisa, es la Pascua de Yavé.

Filipenses 4 : 11-13. En verdad sentíais interés, pero no teníais oportunidad para manifestarlo. Y no es por mi necesidad por lo que os digo esto, pues aprendí a bastarme con lo que tengo. Sé pasar necesidad y sé vivir en la abundancia; a todo y por todo estoy bien enseñado: a la hartura y al hambre, a abundar y a carecer. Todo lo puedo en aquel que me conforta.

30 Diciembre de 2016

Submit to My Strength

Sométanse a Mi Poder

My children, my strength is made perfect in your weakness. When you are so weak you will submit fully to Me, that is when I can do the greatest miracles in your life.

Hijos Míos, Mi poder se perfecciona en su debilidad. Cuando ustedes están muy debilitados se someten a Mi completamente; es entonces cuando Yo puedo hacer los más grandes milagros en su vida.

So many of My children want this or that miracle, but they get in the way of their own blessings. I will not fix a problem that you are trying to fix yourself, you must release it to Me. It is like a journey – we are either going your way, or we are going Mine. You choose.

Muchos de Mis hijos quieren éste o aquél milagro, sin embargo, ello llega en el sentido de su propia bendición. Yo no les solucionaré un problema que ustedes están intentando arreglar por sí mismos; ustedes deben ponerlo a Mi disposición. Es como un viaje; pueden estar yendo cada uno por su camino o vamos por el Mío. Ustedes eligen.

In 2017, I am giving many of My children the opportunity to believe me in new ways. Challenges shall present themselves in your lives that require a new level of faith, faith in a new area that you have not fully believed in before. These challenges are just that – to challenge you, not to defeat you. Do not believe the enemy’s lies that you are being destroyed, but believe Me to do all I desire to do in your life, and be blessed.

En 2017, Yo daré a muchos de Mis hijos la oportunidad de convertirse a Mí por nuevos caminos. Se les presentarán desafíos en sus vidas que requieren un nuevo nivel de fe; fe en nuevos aspectos en los que antes no creían completamente. Estos retos son justamente eso: para transformarlos, no para engañarlos. No crean en las mentiras del enemigo de que ustedes están siendo destruidos, pero créanMe para que pueda hacer todo lo que Yo deseo hacer su sus vidas, y sean bendecidos.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 12 : 8-10. Por esto rogué tres veces al Señor que se retirase de mí, y Él me dijo: Te basta Mi gracia, porque Mi poder se perfecciona en la debilidad. Muy gustosamente, pues, continuaré gloriándome en mis debilidades para que habite en mí la fuerza de Cristo. Por lo cual me complazco en las enfermedades, en los oprobios, en las necesidades, en las persecuciones, en los aprietos, por Cristo; pues cuando parezco débil, entonces en cuando soy fuerte.

Hebreos 11 : 1. Ahora bien: es la fe la garantía de lo que se espera, la prueba de las cosas que no se ven.

1 Corintios 9 : 24. ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero uno solo alcanza el premio? Corred, pues, de modo que lo alcancéis.

29 Diciembre de 2016

Opportunities

Oportunidades

2017 will be a year of change for My people. I am moving many of you strategically where you can bear more fruit for My Kingdom. Do not allow these opportunities to waste before you (I saw He meant the opportunities to bear more fruit), for I have many blessings for those willing to obey Me in all things.

2017 será un año de cambio para Mi pueblo. Yo estoy moviendo estratégicamente a muchos de ustedes donde puedan producir más frutos por Mi Reino. No permitan que estas oportunidades se desperdicien ante ustedes (yo vi que Él se refería a las oportunidades para producir más frutos), porque Yo tengo muchas bendiciones para aquellos quienes estén dispuestos a obedecerMe en todas las cosas.

You have asked Me for happiness, for jobs, for security. Find your security in Me. Work at the job I have given you and do everything as unto Me in this time. Your happiness comes in being content in Me and in your salvation, (regardless of) whether you abase or abound. Those unwilling to humble themselves will find their way difficult.

Ustedes Me han pedido por felicidad, por trabajos, por seguridad. Encuentren su seguridad en Mí. Trabajen en el trabajo que Yo les he dado y hagan todo unidos a Mí en este tiempo. Su felicidad viene siendo contentados en Mi y en su salvación, independientemente de su carestía o abundancia. Aquello quienes no estén dispuestos a ser humildes encontrarán difícil su camino.

If you are unwilling to go where I send you, if you are unwilling to do the work I set before you, if you are unwilling to abide where I wish for you to dwell because of pride, you will find your way very difficult, for how can I bless those who are unwilling?

Si ustedes no están dispuestos a ir donde Yo les envío, si no están dispuestos a hacer la labor que Yo he puesto ante ustedes, si no están dispuestos a aceptar por orgullo el habitar donde Yo deseo, entonces, ustedes encontrarán muy difícil su camino, porque ¿cómo puedo Yo bendecir a aquellos quienes no están dispuestos?

I gave all for you out of My great love for you. If you refuse Me, know this, that you forfeit many blessings, many relationships and much joy and happiness. Your way will bring you grief, though you know it not.

Yo les dí todo en Mi gran amor por ustedes. Si ustedes Me rechazan, sepan esto: que pierden muchas bendiciones, muchas relaciones y mucha alegría y felicidad. Su camino les traerá aflicción aunque ustedes no lo sepan.

Seek My way, walk in My ways for you, and be free of the world’s measures of success. I am all you need.

Busquen Mi camino, caminen por Mis caminos para ustedes, y sean libres de la baremo del éxito del mundo. Yo soy todo lo que necesitan.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 13 : 15. El buen entendimiento da gracia; mas el camino de los soberbios es duro.

Santiago 4 : 4-6. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor del mundo es enemigo de Dios? Quien pretende ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. ¿O pensáis que en vano dice la Escritura: “El Espíritu que mora en vosotros se deja llevar de la envidia”? Al contrario, Él da mayor gracia. Por lo cual dice: “Dios resiste a los soberbios, pero a los humildes de la gracia”.

1 Juan 2 : 15-17. No améis al mundo ni lo que hay en el mundo. Si alguno ama al mundo, no está en él la caridad del Padre. Porque todo lo que hay en el mundo, concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y orgullo de la vida, no viene del Padre, sino que procede del mundo. Y el mundo pasa, y también sus concupiscencias; pero el que hace la Voluntad de Dios permanece para siempre.

28 Diciembre de 2016

Be Willing and Believe

Estén dispuestos y crean

My children are in a quandary about what to do. I have given you leadings, but you know not where. Some of you know not how you will arrive to your destinations.

Mis hijos están en un dilema acerca de qué hacer. Yo les he dado instrucciones pero ustedes no saben hacia donde. Algunos de ustedes desconocen cómo llegarán a sus destinos.

My children, you must remember that any detail I give to you, the enemy also is privy to. I do these things to protect you. I allow you to strengthen your faith as you wait on more details, all the while asking you, Do you believe in Me?

Hijos Míos, deben recordar que de cada detalle que Yo les proporciono, el enemigo también está enterado. Yo hago estas cosas para protegerlos. Permito que refuercen su fe a medida que esperan por más detalles, y a la vez que les pregunto ¿creen en Mí?

Do you really believe? Do you really believe Me to provide for you, not only details, but what you need to do as I have called you to do? To go where I am sending you in My Name? This is how you will know if you really believe, if you remain willing, obedient and ready to do all I say to you.

¿Realmente creen? ¿Realmente creen en Mí para proveerlos, no sólo en los detalles, sino en lo que necesitan hacer tal y como Yo les he llamado a hacerlo? ¿(Creen realmente en Mí) para ir donde Yo los estoy enviando en Mi nombre? De esta forma es como sabrán si realmente creen; si ustedes permanecen dispuestos, obedientes y preparados para hacer todo lo que Yo les digo.

Be ready. Be willing to go no matter where I send you. Be obedient in all you do, and exceedingly obedient, because that is your survival in these times.

Estén preparados. Estén dispuestos a ir sin preocuparse por dónde Yo les envío. Sean obedientes en todo lo que hagan, y sumamente obedientes, porque de eso depende su supervivencia en estos tiempos.

Have faith. According to your faith, it shall be unto you.

Tengan fe. Acorde a su fe, se hará.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Isaías 1 : 19-20. Si vosotros queréis, si sois dóciles, comeréis lo bienes de la tierra. Si no queréis y os rebeláis, seréis devorados por la espada. Lo dice la boca de Yavé.

Mateo 9 : 29. Entonces tocó sus ojos, diciendo: Hágase en vosotros según vuestra fe.

27 Diciembre de 2016

New Faith

Renovar la fe

Watch Me now as I grow your faith to new levels you never dreamed.

MírenMe ahora, a medida que Yo hago aumentar su fe a nuevos niveles que nunca soñaron.

Note: Just as the Lord began to speak that, I saw a hot air balloon being inflated and then it floated up and up and up into a beautiful sky.

Nota: Justo cuando el Señor comenzó a decir esto, ví un globo de aire caliente que estaba siendo inflado y entonces se elevó y subió y subió hacia un hermoso cielo.

I have plans for you that you have never considered. I desire your faith would encompass a much larger horizon as I see it, as I have far more for you to accomplish than what you are believing for now. I have far greater rewards than you have ever considered, than what you believe are coming to you now. I wish to exalt you to far greater heights than you have dreamt of.

Yo tengo planes para ustedes que nunca han considerado. Deseo que su fe pudiera abarcar un horizonte mucho más grande, (un horizonte) como Yo lo veo, como lo que tengo para que ustedes puedan llevar a cabo más allá de lo que creen ahora. Más allá tengo recompensas mucho mayores que las que ustedes nunca pensaron, que las que creen les están viniendo ahora. Yo deseo elevarlos a alturas más elevadas de las que nunca soñaron.

Come, walk with Me now and let us reason out this great thing I am doing in your life. Follow My leading and be rich in spiritual blessing, be rich in life experiences as you minister for Me, as you walk with Me, as you walk in all I have willed for you.

Vengan, caminen conMigo ahora y vamos a llevar a cabo esta gran obra que Yo estoy haciendo en su vida. Sigan Mi guía y sean ricos en bendiciones espirituales, sean ricos en experiencia de vida según su ministerio por Mí, en la medida en que caminen conMigo, mientras caminan conMigo, mientras caminan en todo lo que he dispuesto en Mi voluntad para ustedes.

Draw closer to Me, that I may speak My will to you and you may walk in it each day.

Acérquense a Mí, para que Yo pueda hablarles de Mi voluntad y ustedes puedan caminar en ella cada día.

Referencias Bíblicas:

Santiago 4 : 8. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores y purificad vuestros corazones, almas dobles.

Hebreos 11 : 1. Ahora bien: es la fe la garantía de lo que se espera, la prueba de las cosas que no se ven.

1 Corintios 2 : 4-9. Mi palabra y mi predicación no fue en persuasivos discursos de sabiduría, sino en la manifestación del Espíritu y del poder, para que vuestra fe no se apoye en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios. Hablamos, sin embargo, entre los perfectos, una sabiduría que no es de este siglo ni de los príncipes de este siglo, abocados a la destrucción, sino que enseñamos una sabiduría divina, misteriosa, escondida, predestinada por Dios antes de los siglos para nuestra gloria; que no conoció ninguno de los príncipes de este siglo; pues si la hubieran conocido, nunca hubieran crucificado al Señor de la gloria. Pero, según escrito está, “ni el ojo vio, ni el oído oyó”, ni vino a la mente del hombre lo que Dios ha preparado para los que le aman.

26 Diciembre de 2016

In a New Way

En un nuevo camino

Many of My people feel they are in limbo now. I have moved many of you and some are in the process of being moved. You do not know yet where I am taking you, but trust Me, for I know where you will be safe and where you will bear the most fruit for My Kingdom.

Muchos de Mi pueblo sienten que ellos están en el limbo ahora. Yo he movido a muchos de ustedes y algunos están en el proceso de estar siendo movidos. No saben todavía dónde los estoy llevando, pero confíen en Mí, porque Yo sé donde ustedes estarán a salvo y donde producirán más frutos para Mi Reino.

Rejoice in the new place where I lead you, for you are being planted to bloom in a new way. You will now see fruit in your lives like nothing you have ever seen before, for My Power is about to be poured out in the earth in ways you have never witnessed. In ways no man has ever seen.

Alégrense de los nuevos lugares donde Yo los guío, porque ustedes están siendo situados para florecer en un nuevo camino. Verán ahora los frutos en su vida como nada que hayan visto nunca antes, porque Mi poder está a punto de ser derramado en la Tierra en formas en las que ustedes nunca han sido testigos. En formas que ningún hombre ha visto nunca.

Signs are coming in the heavens of My soon return. Signs and wonders are also coming in the earth that will testify of My Power and the reality of My Presence among My people. These signs and wonders will help unbelievers know I am the one true God, the only God who can save them. I desire to save them from all that is coming, and an eternity of misery beyond comprehension as well.

Signos de Mi pronto regreso están llegando del cielo. Signos y prodigios también están llegando a la Tierra, que será testigo de Mi poder y de la realidad de Mi presencia entre Mi pueblo. Estos signos y prodigios ayudarán a que los incrédulos sepan que Yo soy el único Dios verdadero, el único Dios que puede salvarlos. Yo deseo salvarlos de todo lo que está viniendo, y también de una eternidad de miseria más allá de su comprensión.

Go forth, My children – go as you are led, for it is I who leads you. Truly you will see the path clear as you set your foot to it and you will know only I could make those crooked places straight. Great joy awaits you in your new dwelling place. Go forth now and bring glory to My Name.

Vayan hacia adelante, hijos Míos; vayan a medida que son guiados, porque soy Yo quien les guía. Ciertamente, ustedes verán con claridad el camino a medida que coloquen su pie en él y sabrán que sólo Yo podía hacer que aquello torcido se enderece. Grandes alegrías les aguardan en sus nuevas moradas. Vayan hacia delante y traigan gloria a Mi Nombre.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 16 : 9. Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yavé quien dirige sus pasos.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Lucas 21 : 25-26. Habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra, perturbación de las naciones, aterradas por los bramidos del mar y la agitación de las olas, exhalando los hombres sus almas por el terror y el ansia de lo que viene sobre la Tierra, pues los poderes celestes se conmoverán.

25 Diciembre de 2016

All is not Lost

Todo no está perdido

You feel all is lost now, but I tell it is not lost, only delayed. I will keep My promises to you in due time for I need very little time to do all I have spoken.

Ustedes sienten como todo está perdido ahora, pero Yo les digo que no está perdido, sólo retrasado. Yo cumpliré Mis promesas hechas a ustedes a su debido tiempo, ya que Yo necesito muy poco tiempo para hacer todo lo que les he dicho.

Obey and step forth as I have commanded you, for much is at stake now. Many souls await the precious gift I have placed in you. You embody a spark of My Spirit – they will see it and be drawn to Me like never before.

Obedezcan y den un paso hacia adelante como Yo le he ordenado, porque ahora hay mucho en juego. Muchas almas aguardan los preciados dones que Yo he depositado en ustedes. Ustedes reflejan una chispa de Mi Espíritu y ellos lo verán y se acercarán a Mí como nunca antes.

Do not delay any longer to do this that I have spoken to you.

No retrasen por más tiempo el hacer esto que Yo les digo.

I am with you always.

Yo estoy siempre con ustedes.

Referencias Bíblicas:

Filipenses 1 : 6. Tengo la confianza de que el que comenzó en vosotros la buena obra la llevará a cabo hasta el día de Cristo Jesús.

Lucas 21 : 19. Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas.

1 Corintios 12 : 7-11. Y a cada uno se le otorga la manifestación del Espíritu para provecho. A uno le es dada por el Espíritu la palabra de sabiduría; a otro, la palabra de ciencia, según el mismo Espíritu; a otro, fe en el mismo Espíritu; a otro, don de curaciones en el mismo Espíritu; a otro, hacer milagros; otro, profecía, a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversidad de lenguas. Todas estas cosas las obra el único y mismo Espíritu, que distribuye a cada uno según quiere.

Juan 17 : 16-18. Ellos no son del mundo, como Yo no soy del mundo. Santifícalos en la verdad, pues Tu Palabra es verdad. Como Tú me enviaste al mundo, así Yo los envié a ellos al mundo.

Proverbios 3 : 23. Entonces irás confiado en tu camino y no tropezará tu pie.

Imitate Me

ImitadMe

You must start again now in ways you have not anticipated, but I am the God who makes a way where there was no way before. I will go before you and make the crooked places straight, and I will bring good out of this you never dreamed of.

Ustedes ahora deben comenzar de nuevo por caminos que no habían previsto; pero Yo soy el Dios que hace un camino donde antes no había ninguno. Iré delante de ustedes y haré que lo torcido se enderece, y Yo sacaré lo bueno de esto, de donde nunca soñaron.

Trust Me and believe I can do this. Keep Me first in all things. Do not cease to walk in My ways and obey because of what you see.

Confíen en Mí y crean que Yo puedo hacer esto.  ConsidérenMe como lo primero sobre todas las cosas. No dejen de caminar por Mis caminos y obedecer en base a lo que vean.

You are My child and you are expected to act in particular ways – I call you now to imitate Me in the earth, that others may see My likeness in the earth. The end draws near, but it is not yet.

Tú eres Mi hija*  y esperas actuar de una forma en particular. Yo los llamo ahora a imitarMe en la Tierra, para que otros puedan ver Mi semejanza con ustedes. El final se acerca pero no es ya.

           * Entiendo que le está hablando a Glynda Linkous.

Stir up your most holy faith and do this work for Me. Do what I set before you. Walk forth in My Name and speak My Word.       

Contagien su fe más sagrada y hagan esta obra por Mí. Hagan lo que Yo pongo ante ustedes. Caminen hacia delante en Mi Nombre y predicando Mi Palabra.   

Referencias Bíblicas:

Efesios 5 : 1.      Sed, pues, imitadores de Dios, como hijos queridos.

Isaías 42 : 16.      Haré andar a los ciegos por un camino que no conocían, por senderos que no conocían los encaminaré. Ante ellos tornaré en luz las tinieblas, y en llano lo escarpado. Estas cosas haré Yo y no los desampararé.

Romanos 8 : 28.     El plan de Dios sobre los elegidos.  Ahora bien: sabemos que Dios hace concurrir todas las cosas para el bien de los que Le aman, de los que según Sus designios son llamados.

Éxodo 20 : 3.     No tendrás otro Dios que a Mï.

Mateo 22: 37-39.    Él le dijo: Amarás al Señor tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente. Este es el más grande y primer mandamiento. El segundo, semejante a éste es: Amarás al prójimo como a ti mismo.

Judas (epístola) 18-23.      Pero vosotros, queridos, acordaos de lo predicho por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo. Ellos os decían que a lo último del tiempo habría mofadores que se irían tras sus impíos deseos. Estos son los que fomentan las discordias: hombres animales sin espíritu. Pero vosotros, queridos, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo, manteneos en la caridad de Dios, aguardando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para la vida eterna. A unos, a los que vacilan, tratad de convencerlos; a otros, tratad de salvarlos arrancándolos del fuego; y a otros mostradles misericordia con cautela, execrando* hasta la túnica contaminada por su carne.

       * Execrar: condenar y maldecir.

22 Diciembre de 2016

Whenever Darkness Falls

Cuando la oscuridad cae

Whenever darkness falls, I am there with you in the darkness. I will wrap My love around you when all about you seems hopeless.

Cuando la oscuridad cae, Yo estoy ahí con ustedes en la oscuridad. Yo los cubriré con Mi amor a su alrededor cuando todo les parezca sin esperanza.

The way that seems good to man is not always what is best in My eyes. I have a purpose in what you see.

El camino que parece bueno para el hombre no es siempre lo mejor ante Mis ojos. Yo tengo un propósito en lo que ustedes ven.

Trust Me and I will bring good in this for My own.

Confíen en Mí y Yo traeré lo bueno de esto a los Míos.

Referencias Bíblicas:

Mateo 10 : 27. Lo que Yo os digo en la oscuridad, decidlo a la luz, y lo que os digo al oído, predicadlo desde las azoteas.

Proverbios 12 : 28. En el camino de la justicia está la vida; el camino tortuoso lleva a la muerte.

Proverbios 14 : 12. Hay caminos que parecen rectos al hombre, pero al fin son caminos de la muerte.  

21 Diciembre de 2016

Destruction

Destrucción

The enemy has attacked and brought destruction, but this is not the end, for I am the God of Restoration.

El enemigo ha atacado y ha traído destrucción, pero este no es el fin, porque Yo soy el Dios de la restitución.

I am the God who restores to greater than before for those who worship Me and walk in My ways.

Yo soy el Dios quien restituye con mayor grandeza que antes a aquellos quienes Me adoran y caminan por Mis caminos.

All is not lost.

No todo está perdido.

Find your peace, and your provision, in Me alone.

Encuentren su paz y su provisión solamente en Mí.

Referencias Bíblicas:

Joel 2 : 25. Y os compensaré de los años en que lo comieron todo la oruga, el saltón, el pulgón y el revoltón, mi gran ejército que mandé contra vosotros.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Filipenses 4 : 19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según sus riquezas, con gloria en Cristo Jesús.

20 Diciembre de 2016

Entangled

Enredados

My children, you are becoming too entangled in your circumstances. The circumstances around you are only temporary.

Hijos Míos, ustedes están enredándose demasiado en sus circunstancias. Las circunstancias a su alrededor son sólo temporales.

My Kingdom and your life here with Me are eternal, and I desire you would set your affections on Me and on My Kingdom, that you would be less affected by all that transpires around you.

Mi Reino y su vida aquí conMigo son eternos, y Yo deseo que pongan sus afectos en Mí y en Mi Reino, para que estén menos afectados por todo lo que ocurre a su alrededor.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 2 : 4. El que milita para complacer al que le alistó como soldado, no se enreda con los negocios de la vida.

Gálatas 5 : 24-25. Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y concupiscencias. Si vivimos del espíritu, andemos también según el Espíritu.

Mateo 6 : 21. Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón.

Santiago 4 : 14. No sabéis cuál será vuestra vida de mañana, pues sois humo, que aparece un momento y al punto se disipa.

19 Diciembre de 2016

Frustration

Frustración

Spirits have been assigned to frustrate you this day. Receive My peace by staying your thoughts on me, that you may escape this frustration and these assignments will come to naught.

Les han asignado espíritus (del mal) para frustrarles este día. Reciben Mi paz mientras permanecen sus pensamientos en Mí, para que puedan escapar de esta frustración y estas asignaciones se conviertan en “cero” (se desvanezcan).

The enemy desires to bring destruction to your purposes, but I desire to prosper you.

El enemigo desea destruir sus propósitos, pero Yo deseo que prosperen.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Isaías 26 : 3. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza.

Juan 10 : 10. El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir; Yo he venido para que tengan vida, y la tengan abundante.

18 Diciembre de 2016

Rest In Me

Descansen en Mí

Come, rest in Me this day. Set aside this time to feel My peace surround you and receive all My love for you. Whenever you go aside with only Me, My Presence permeates your soul and My peace fills the remainder of your day.

Vengan, descansen en Mí en este día. Sitúense aparte en este tiempo para sentir Mi paz que los envuelve y recibir todo Mi amor. Cada vez que ustedes se apartan a solas conMigo, Mi presencia impregna su alma y Mi paz les llena el resto del día.

When you walk in My Presence, you overcome in every circumstance and your mind is not troubled. Put aside your busy-ness and commune with Me awhile.

Cuando ustedes caminan en Mi presencia, se sobreponen a cada circunstancia y su mente no está preocupada. Dejen a un lado el ajetreo y comuníquense un ratito conMigo.

Referencias Bíblicas:

Salmo 16 : 11. Tú me enseñarás el sendero de la vida, la hartura de alegría ante Ti, las delicias a Tu diestra para siempre.

2 Corintios 12 : 9-10. Y Él me dijo: Te basta Mi gracia, que en la flaqueza llega al colmo el poder. Muy gustosamente, pues, continuaré gloriándome en mis debilidades para que habite en mí la fuerza de Cristo. Por lo cual me complazco en las enfermedades, en los oprobios, en las necesidades, en las persecuciones, en los aprietos, por Cristo; pues cuando parezco débil, entonces es cuando soy fuerte.

17 Diciembre de 2016

Smaller Things

Pequeñas cosas

It is the smaller things you must be attentive to now, as the enemy is going to try to infiltrate your world through these smaller things that do not seem like open doors to you.

Es en las pequeñas cosas en lo que ustedes deben estar atentos ahora, pues el enemigo va a intentar infiltrarse en su mundo a través de estas pequeñas cosas para que no parezcan puertas (que Él) les abre.

Become aware of every detail of your surroundings and of your thoughts and actions, and watch for these open doors. I desire you would close these open doors before his attacks, that you would not suffer loss.

Sean conscientes de cada detalle que los rodea y de sus pensamientos y acciones y fíjense en estas puertas abiertas. Yo deseo que puedan cerrar estas puertas ante sus ataques, para que no sufran pérdidas.

Many of My children tend to think that smaller things do not matter to Me, that areas of lesser sins do not matter, but every sin in your life, every area of unkind thought, every compromise you make is an open door to attacks by the enemy of your souls.

Muchos de Mis hijos tienden a pensar que las pequeñas cosas no Me importan, que no tienen importancia los aspectos de pecados menores, pero cada pecado en su vida, cada zona de pensamientos que no son buenos, cada compromiso que ustedes hacen, es una puerta abierta a los ataques del enemigo de sus almas.

Look now, and find these doors and close them, that you may live in peace and not suffer destruction at his hand.

Fíjense ahora, encuentren estas puertas abiertas y entonces, ciérrenlas, para que puedan vivir en paz y no sufrir la destrucción de su mano.

Referencias Bíblicas:

Cantar de los Cantares 2 : 15. ¡Cazadnos las raposas, las raposillas que destrozan las viñas, nuestras viñas en flor!

* Raposa: zorro, animal.

16 Diciembre de 2016

How Will You Walk?

¿Cómo van a caminar?

My Children, it is necessary at this time that you focus very intently. There are nuances in your walk I am refining in this time to better equip you for what is coming.

Hijos Míos, es necesario que en este tiempo ustedes centren intensamente su atención. Hay aspectos en su caminar que Yo estoy puliendo en este momento para prepararlos mejor para lo que está viniendo.

I will show you these refinements as I work with you on them, but you must pay close attention to discern My voice from the many others in your world. You must be focused intently on Me in order to discern My work in your spirit as opposed to outside forces. Your heart must be submitted to Me in order to recognize it is I who do this work.

Yo les mostraré esos cincelamientos (pulimientos) a medida que obro en ellos con ustedes, pero deben acercarse a prestar atención para discernir Mi voz de muchas otras en su mundo. Deben estar intensamente centrados en Mí en orden a discernir Mi obra en su espíritu a medida que se oponen fuerzas externas. Su corazón debe estar sometido a Mí para que puedan reconocer que soy Yo quien hace esta labor.

Your part in this process is to be humbly submitted, to humble yourself to receive My corrections to your path. Your part is to be intently focused on Me, not on your circumstances, not on goings-on in your world, not on the people around you, not on your own feelings, that you realize it is Me who is doing this work, and submit to it.

Su participación en este proceso consiste en someterse con humildad; humildad propia para recibir Mis correcciones en su camino. Su tarea consiste en estar intensamente centrado en Mi, no en sus circunstancias, no en continuar en su mundo, no en la gente alrededor de ustedes, no en sus propios sentimientos, para que se den cuenta de que soy Yo quien está haciendo esta obra, y se sometan a ella.

Your part is to remove your focus from the world and concentrate on Me for part of every day that you may know Me better, for without My help and guidance, how will you walk in what is to come?

Su cometido es quitar su atención del mundo y concentrarse en Mi para que a partir de cada día ustedes puedan conocerMe mejor, porque sin Mi ayuda y Mi guía ¿cómo van ustedes a caminar en lo que va a venir?

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 6-8. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Romanos 12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.

Juan 7 : 16-18. Jesús les respondió y dijo: Mi doctrina no es Mía, sino del que me ha enviado. Quien quisiere hacer la voluntad de Él conocerá si Mi doctrina es de Dios o si es mía.

15 Diciembre de 2016

How Much I Bless You?

¿Cuánto los bendigo?

You have left the things I guided you away from behind you. This is good, as now I can bless you in greater measure than ever before.

Ustedes han dejado cosas y Yo los he guiado en la distancia, detrás de ustedes. Esto es bueno, de forma que Yo ahora pueda bendecirlos en mayor medida incluso que antes.

My precious children, do you not know that when you encumber yourselves in wrong relationships, it causes blessings to be withheld from you for a later time? When you are free to serve Me in the way I truly desire, My blessings can flow fully into your lives. When you make yourselves ready by renewing your minds in My Holy Word, then you can be trusted with these blessings.

Mis queridos hijos, ¿no saben que cuando ustedes se perjudican a sí mismos en relaciones equivocadas, ello causa que las bendiciones les sean retenidas para más adelante? Cuando ustedes se encuentran libres para servirMe en el camino que Yo verdaderamente deseo, Mis bendiciones pueden fluir completamente en su vidas. Cuando ustedes se preparan a sí mismos mediante la renovación de sus mentes en Mi Santa Palabra, entonces, ustedes pueden ser dignos de estas bendiciones.

When you leave behind the places where I did not carry you, you free Me to bless you in the new place I chose for you. When you leave behind jobs I did not grant you, you open yourself to further blessings in those I do grant you.

Cuando ustedes dejan atrás los lugares donde Yo no los he llevado, Me liberan para bendecirlos en un nuevo lugar que Yo elijo para ustedes. Cuando dejan atrás trabajos que Yo no les he concedido, ustedes mismos abren las puertas a nuevas bendiciones para aquellos trabajos que Yo les conceda.

Many of My children pray to Me each day for abundant blessings, but much of how I bless you depends on you.

Muchos de Mis hijos Me oran cada día para pedir abundantes bendiciones, pero en gran medida, el cómo Yo los bendiga, depende de ustedes.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

Jeremías 29 : 11-13. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza. Me llamaréis y vendréis a suplicarMe, y Yo os escucharé; Me buscaréis y Me hallaréis si Me buscáis de todo corazón. 

14 Diciembre de 2016

Awake, Awake

¡Despierten!, ¡despierten!

Awake, awake My precious bride, for your time is nearly here!

Despierta, despierta mi querida novia* porque tu tiempo está ya cercano.

* novia: se refiere al alma de las personas (hombres y mujeres).

I shall come for you quickly, like a thief in the night, so be ye ready at all times for your Groom’s arrival. The world and all its sorrows shall become a thing of the distant past to you then, as I carry you home to be with Me forevermore.

Yo vendré por ti rápidamente, como un ladrón en la noche, así que estate ya preparada en todo momento para la llegada de tu novio. El mundo y todas sus penas llegarán a convertirse entonces en algo distante del pasado, a medida que Yo te llevo a casa para estar conMigo para siempre jamás.

Work while it is yet day, be aware at all times of what your enemy is doing that ye be not caught unawares, for he works stealthily against you. His desire is deception and destruction in your life.

Trabajen mientras todavía es de día. Manténganse alerta en todo momento a lo que su enemigo está haciendo para que no los coja dormidos, pues él trabaja a escondidas (sigilosamente) contra ustedes. Él desea engañarlos y destruir sus vidas.

He comes only to bring death to you, but I came already that you might have life, and have it very abundantly until My return.

Él sólo viene traerles muerte, pero Yo ya vine para que ustedes puedan tener vida y la tengan en abundancia hasta Mi regreso.

Referencias Bíblicas:

1 Tesalonicenses 5 : 2. Sabéis bien que el día del Señor llegará como el ladrón en la noche.

Apocalipsis 21 : 4. Y enjugará las lágrimas de sus ojos, y la muerte no existirá más, ni habrá duelo, ni gritos, ni dolor, porque todo esto es ya pasado.

Mateo 25 : 3-6. Las necias, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite, mientras que las prudentes tomaron aceite en las alcuzas juntamente con sus lámparas. Como el esposo tardaba, se adormilaron todas y se durmieron. A la medianoche se oyó un clamoreo: Ahí está el esposo, salid a su encuentro.

1 Pedro 5 : 6-8. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

13 Diciembre de 2016

Misplaced Affections

Afectos desordenados

My Children, I implore you to look into your heart for the sins and misplaced affections you still have lurking there. If you have entered into wrong relationships, if you have affections for those outside My Will for you, your destiny is stalled until you remedy the situation.

Hijos Míos, Yo les imploro que miren en el interior de su corazón en busca de pecados y afectos desordenados que todavía tienen ahí escondidos. Si ustedes están involucrados en relaciones erróneas, si tienen afectos por aquellos fuera de Mi voluntad para ustedes, su destino está paralizado hasta que ustedes remedien esa situación.

Children, I do not desire you would desire evil things, or wrong people in your life. I desire you would think on Me, that you would desire Me above all, and only My Will for your life. In that way, you can live in My utmost blessings for your life.

Hijos, Yo no deseo que ustedes deseen cosas malas, o personas equivocadas en su vida. Deseo que puedan pensar en Mí, que Me prefieran por encima de todo, y que sólo deseen (hacer) Mi voluntad en sus vidas. Por este camino, ustedes pueden vivir con Mis mayores bendiciones para su vida.

Referencias Bíblicas:

Mateo 6 : 21. Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón.

Colosenses 3 : 2. Pensad en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

Efesios 4 : 31. Alejad de vosotros toda amargura, arrebato, cólera, gritería, blasfemia y toda malignidad.

12 Diciembre de 2016

Unfamiliar

No familiares

I am taking some of you to places that are not familiar to you. You will need experience in these places for where I am taking you next. Pay close attention to everyone and everything around you so you can learn the lessons quickly and move forward.

Yo estoy llevando a algunos de ustedes a lugares que no les son familiares. Necesitarán (adquirir) experiencia en estos sitios (a fin de prepararlos) para donde Yo los llevaré después. Pongan atención a todos y a todo a su alrededor para que puedan aprender rápidamente las lecciones y continuar hacia delante.

Be not afraid. You will be very glad for these lessons later. Be thankful.

No estén temerosos. Posteriormente, ustedes estarán muy contentos por (haber recibido) estas lecciones. Sean agradecidos.

Referencias Bíblicas:

Hebreos 12 : 11-13. Ninguna corrección parece por el momento agradable, sino dolorosa; pero al fin ofrece frutos apacibles de justicia a los ejercitados por ella. Por lo cual, enderezad las manos caídas y las rodillas debilitadas, y enderezad vuestros pasos, para que lo que es cojo no se disloque, antes bien sea curado.

Isaías 45 : 3. Yo te entregaré los tesoros escondidos y las riquezas de los escondrijos, para que sepas que Yo soy Yavé, el Dios de Israel, que te llamó por tu nombre.

11 Diciembre de 2016

Very Hard Times Coming

Vienen tiempos muy duros

A friend of mine who is a very anointed and powerful intercessor, who hears very clearly from the Lord heard this last week that there was a word back in the earliest words I had released that was very important for us now, in this time. He went back through the archives and considered words, and He said the Lord kept pointing to this one, so I am releasing it again today for this reason. The Lord has spoken to me through this man more than once, so I know his gift is real and I believe he heard this from the Throne Room.

Un amigo mío el cual está ungido con un gran poder de intercesión, oye muy claramente la voz del Señor y oyó la semana pasada que había un mensaje (uno de los primeros) que yo había escrito y que era muy importante para nosotros ahora, en este momento. Él fue a los archivos y buscó este mensaje y dijo que el Señor mantuvo la atención en este mensaje; es por esta razón que yo lo estoy mostrando hoy. El Señor me ha hablado a mí a través de este hombre en más de una ocasión, así que yo sé que este presente (regalo) es real y creo que él oye esto de la Trinidad.

Originally Released On:

Mensaje original

Thursday, July 28, 2011

Jueves 29 Jul 2011

Hard Times Lie Ahead

Tienen por delante tiempos duros

Times are coming soon when your money will not buy the things you need. Indeed, much of what you need to purchase will not even be available.

Pronto vendrán tiempos en los que su dinero no comprará las cosas que necesitan. De hecho, mucho de lo que necesitan comprar, no estará disponible.

I am moving some of My bride to safer zones. My judgments shall fall quickly at the appointed times and I desire she would be safe. Much of My bride is being held back by ties to this world - worldly pursuits, yes, but also jobs, houses, relationships not ordained by Me - associations I Myself did not orchestrate, which I desire you be removed from.

Yo estoy moviendo a algunas de Mis novias (almas) a zonas más seguras. Mis juicios caerán rápidamente en los tiempos establecidos y deseo que ellas están a salvo. Muchas de Mis novias (almas) están siendo retenidas por lazos de este mundo -placeres mundanos- ¡sí!, pero también por trabajos, casas, relaciones no consentidas por Mí, asociaciones que Yo mismo no he programado de las cuales deseo que salgan.

It is not My desire that any should perish and yet many shall for they shall refuse to run to Me and be safe. They shall refuse My gospel and all it offers one last time and perish.

No es Mi deseo que nadie perezca y todavía muchos rechazarán por sí mismos correr hacia Mí y estar a salvo. Ellos rechazarán Mi Evangelio y todo lo que Les ofrece en este último tiempo, y perecerán.

Gird up your loins, My children, for hard times lie ahead. I will be with you in the hard times as I have been with you in the good. I shall walk with you through every valley and on every mountain. I love you with an everlasting love and wherever you go, there I am also.

Cíñanse los lomos, hijos Míos, por los tiempos duros que tienen por delante. Yo estaré con ustedes en estos tiempos difíciles así como he estado con ustedes en lo bueno. Caminaré con ustedes a través de cada valle y cada montaña. Los amo con un amor eterno y donde quiera que vayan, allí también estaré Yo.

This walk shall not be an easy one for many but I shall provide for My own in these times.

Este camino no será fácil para muchos pero Yo los proveeré a los Míos en estos tiempos.

All that has been foretold shall come to pass soon. Many shall indeed come to know Me as Lord, but many more shall perish. You will see My judgments falling soon on whole households. Those who refuse Me shall indeed be judged.

Todo lo que ha sido predicho acontecerá pronto. Muchos vendrán de hecho a conocerMe como el Señor, pero muchos más perecerán. Ustedes verán Mis juicios cayendo pronto sobre familias enteras. Aquellos quienes Me rechazan serán juzgados.

I shall judge individuals, families, churches and nations. No one shall escape My judgment.

Are you ready?

Yo los juzgaré individualmente, juzgaré familias, iglesias y naciones. Nadie escapará a Mis juicios. ¿Están preparados?

Referencias Bíblicas:

Filipenses 4 : 19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según Sus riquezas, con gloria en Cristo Jesús.

2 Pedro 3 : 9. No retrasa el Señor la promesa, como algunos creen; es que pacientemente os aguarda, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan a penitencia.

10 Diciembre de 2016

Flow of Peace

El fluir de la paz

You have noticed a lack of peace in your soul lately. Do you know why that is, My Child? You have gotten out of the flow of My Spirit.

Han notado la falta de paz en sus almas últimamente. ¿Saben por qué es esto, hija Mía*? Ustedes se han salido del flujo de Mi Espíritu.

* (El Señor al hablar se dirige a Glynda, aunque se refiera a todos).

My peace always leads you, but you must follow it to stay in the flow of My Spirit. You must follow where I lead you to be in complete peace every day.

Mi paz siempre los guía, pero ustedes deben seguirla para permanecer en el flujo de Mi Espíritu. Deben seguir donde Yo los guíe para estar en completa paz cada día.

Referencias Bíblicas:

Colosenses 3 : 15. Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados en un solo cuerpo. Sed agradecidos.

Isaías 26 : 3. Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti pone su confianza.

9 Diciembre de 2016

Weapons Against You

Armas contra ustedes

New assignments have been issued today against you. They are also against your family, and your calling. I implore you now to come against these assignments that they do not delay what I desire to bless you with.

Nuevos ataques han sido instigados hoy contra ustedes; los hay también contra sus familias y contra su vocación. Yo les imploro que vengan (a Mí) ahora oponiéndose a estos ataques para que ellos no retrasen las bendiciones con las que quiero bendecirlos.

I have told you in My Word that no weapon against you shall prosper, but if you do not speak My Word out, it is of little good to you.

Yo les he dicho en Mi Palabra que ningún arma en contra de ustedes prosperará, pero el predicar Mi Palabra es algo bueno para ustedes.

If you desire that no weapon against you would prosper, then wield My Word like the sword it is against the enemy. If you allow the weapons against your life to stand, then they stand.

Si desean que ningún arma contra ustedes prospere, entonces manejen Mi Palabra como la espada contra el enemigo. Si ustedes permiten que se establezcan armas contra ustedes, entonces ellas permanecerán.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8-9. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo.

Isaías 54 : 17. Toda arma forjada contra ti no prosperará, y a toda lengua que contra ti se alce en juicio, condenarás. Tal es la heredad de los servidores de Yavé y la justicia que de Mi les vendrá, oráculo de Yavé.

Efesios 6 : 11-12. Vestíos de toda la armadura de Dios para que podáis resistir a las insidias del diablo, que no es nuestra lucha contra la sangre y la carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los dominadores de este mundo tenebroso, contra los espíritus malos de los aires.

8 Diciembre de 2016

True Wisdom

Verdadera sabiduría

So many of My Children seek wisdom in the world. You go to counselors, read books and take classes to learn what you do not need, while ignoring that which will truly give you wisdom. Why do you persist in pursuing what is worthless to you?

Muchos de Mis hijos buscan sabiduría en el mundo. Van a consejeros, leen libros y toman clases para aprender lo que no necesitan mientras ignoran qué es lo que verdaderamente les da la sabiduría. ¿Por qué persisten en perseguir lo que no es útil para ustedes?

There is a good deal more for you to learn about My Word, My Children. I have provided great treasures for you there, many promises, and much wisdom, if you will only partake of it.

Alcanzan una mejor ventaja al aprender lo concerniente a Mi Palabra, hijos Míos. Yo he provisto en Ella grandes tesoros para ustedes, muchas promesas y mucha sabiduría sólo si ustedes toman parte de Ella.

Seek wisdom, and live.

Busquen la sabiduría y vivan.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 3 : 16-17. Pues toda Escritura es divinamente inspirada y útil para enseñar, para argüir*, para corregir, para educar en la justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto y consumado en toda obra buena.

* Argüir: descubrir, deducir, sacar en claro.

Juan 15 : 6-7. El que no permanece en Mí es echado fuera, como el sarmiento, y se seca, y los amontonan y los arrojan al fuego para que ardan. Si permanecéis en Mí y Mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que quisiereis, y se os dará.

Isaías 45 : 2-3. Yo iré delante de ti y allanaré los ribazos. Yo romperé las puertas de bronce y arrancaré los cerrojos de hierro. Yo te entregaré los tesoros escondidos y las riquezas de los escondrijos, para que sepas que Yo soy Yavé, el Dios de Israel, que te llamó por tu nombre.

6 Diciembre de 2016

Light and Salt

Luz y sal

These are difficult times you are walking through, My Children. Evil increases daily in your world, and what I good is sometimes hard to find.

Hijos Míos, estos son tiempos difíciles, y ustedes están caminando a través de ellos. El mal aumenta diariamente en su mundo, y lo que es el “yo bueno”, a veces es difícil de encontrar.

I have called you to be the light and the salt in the world around you. To show others who do not believe that there is another way, a better way. Soon they will seek that knowledge in droves. Now many seek among you, but they are unaware of even the questions they should ask.

Yo los he llamado a ser la luz y la sal del mundo a su alrededor; para mostrar a otros -quienes no creen- que hay otro camino, un camino mejor. Pronto, ellos buscarán ese conocimiento en masa. Ahora, muchos buscan entre ustedes, pero incluso no están seguros de las preguntas que deberían hacer.

I desire that you would live your life in such a way as to make them curious now. Curious why you have My Peace. Curious how you are easily provided for. Curious how you are healed, when others are not.

Yo deseo que vivan su vida de una manera tal que ahora les despierte su curiosidad. Curiosidad de por qué ustedes tienen Mi Paz. Curiosidad de cómo a ustedes se les provee con facilidad. Curiosidad de cómo es que ustedes han sanado (cicatrizado heridas) cuando otros no lo han hecho.

If you are walking in My Word, if you are doing My Word, then your life should look different than those who do not know Me. See that this is so.                                              

Si ustedes están caminando en Mi Palabra, si están cumpliendo Mi Palabra, entonces su vida debe parecer diferente de la de aquellos quienes no Me conocen. Vean como esto es así.

Referencias Bíblicas:

Mateo 5 : 13-16. Vosotros sois la sal de la Tierra; pero si la sal se desvirtúa, ¿con qué se la salará? Para nada aprovecha ya, sino para tirarla y que la pisen los hombres. Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse ciudad asentada sobre un monte, ni se enciende una lámpara y se la pone bajo el celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a cuantos hay en la casa. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos.

5 Diciembre de 2016

All is Not Lost

No todo está perdido

You find yourself now in unexpected circumstances. A wrong turn, a wrong decision, it is so easy to get off of My Path for your life. Be encouraged, for I know how best to redeem your situation. Your mistakes are no surprise to Me, for I created you and I knew before you drew breath all that you would do, and accomplish.

Ustedes se encuentran ahora con circunstancias inesperadas. Con un giro equivocado, con una decisión errónea es fácil salirse en su vida de Mi camino. Sean valientes, porque Yo conozco cómo es la mejor manera de rescatarlos de su situación. Sus errores no son una sorpresa para Mí, porque Yo los he creado y sabía antes de que exhalaran aliento, todo lo que podrían hacer y llevar a cabo.

All is not lost if you have faith in Me.

No todo está perdido si ustedes tienen fe en Mí.

Referencias Bíblicas:

Juan 8 : 10-11. Incorporándose Jesús, le dijo: Mujer, ¿dónde están? ¿Nadie te ha condenado? Dijo ella: Nadie, Señor. Jesús dijo: Ni yo te condeno tampoco; vete y no peques más.

3 Diciembre de 2016

School of Faith

Escuela de fe

You are in My school of faith now. I have begun teaching you how to have great faith in Me, that you may receive all you need in times of famine.

Ustedes están ahora en Mi escuela de fe. Yo he comenzado enseñándoles cómo tener una gran fe en Mí, para que puedan recibir todo lo que necesitan en tiempos de hambruna.

You have prayed your concerns to Me, and I am answering you.

Me han orado por sus preocupaciones y Yo las estoy respondiendo.

Referencias Bíblicas:

Romanos 1 : 16-17. Pues no me avergüenzo del Evangelio, que es poder de Dios para la salud de todo el que cree, del judío primero, pero también del griego, porque en él se revela la justicia de Dios, pasando de una fe a otra fe, según está escrito: “El justo vive de la fe”.

Mateo 14 : 31. Al instante Jesús le tendió la mano, le agarró, diciéndole: Hombre de poca fe, ¿por qué has dudado?

2 Corintios 5 : 7. porque caminamos en fe y no en visión.

Santiago 1 : 2-4. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna.

2 Diciembre de 2016

Unanticipated Consequences

Consecuencias imprevistas

Those who have sown seeds of evil will now face a time of reaping. They shall reap as they have sown.

Aquellos quienes han sembrado semillas del mal, ahora se enfrentarán al tiempo de cosecha. Ellos cosecharán lo que han sembrado.

Many around you will now face consequences they have not anticipated. You may feel compassion for them, but do not attempt to rescue them, for it is not possible to rescue from My judgments.

Muchos a su alrededor enfrentarán consecuencias que no habían previsto. Pueden sentir compasión por ellos, pero no intenten rescatarlos, porque no es posible rescatar de Mis juicios.

As they have sown, they shall now reap. I am never mocked, whether by man, or by nations.

Según lo que han sembrado, ahora recogerán. Yo nunca he sido burlado por el hombre o por las naciones.

Referencias Bíblicas:

Gálatas 6 : 7-9. No os engañéis; de Dios nadie se burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará. Quien sembrare en su carne, de la carne cosechará la corrupción; pero quien siembre en el espíritu, del espíritu cosechará la vida eterna. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.

Proverbios 5 : 22. El impío queda preso en su propia iniquidad y prendido en los lazos de su culpa.

Proverbios 1 : 29-31. Por haber aborrecido el saber y no haber elegido el temor de Dios. Y no haberse agradado de Mis consejos y haber menospreciado Mis requerimientos. Comerán el fruto de su proceder y se hartarán de sus consejos.

    

1 Diciembre de 2016

Do Not Forget Me

No se olviden de Mí

Until now, you have not seen the majority of the fruits of your obedience, but now you will begin to reap rewards. These rewards will increase very quickly.

Hasta ahora, ustedes no han visto la mayor parte de los frutos de su obediencia, pero ahora comenzarán a recoger las recompensas. Estas recompensas aumentarán muy rápidamente.

I desire you would not forget Me and all My blessings in your life as you begin to enjoy these new benefits. I am the Lord. Without Me, you are nothing and you can do nothing apart from Me.

Yo deseo que no se olviden de Mí ni de todas Mis bendiciones en su vida a medida que comiencen a disfrutar de estos nuevos beneficios. Yo soy el Señor. Sin Mí, no son nada y nada pueden hacer apartándose de Mí.

Do not forget it is I who have led you in the way and blessed you.

No olviden que soy Yo quien les guía en el camino y quien les ha bendecido.

Referencias Bíblicas:

Salmos 50 : 22-23. Entended, pues, los que os olvidáis de Dios, no sea que os destroce, sin que haya quien os libre. El que Me ofrece sacrificios de alabanza, Me glorifica; y a quien sigue el camino, le mostraré la salvación de Dios.

Deuteronomio 6 : 10-12. Cuando Yavé, tu Dios, te introduzca en la tierra que a tus padres Abraham, Isaac y Jacob juró darte, ciudades grandes y hermosas que tú no has edificado, casas llenas de toda suerte de bienes que tú no has llenado, cisternas que tú no has excavado, viñas y olivares que tú no has plantado; cuando comas y te hartes, guárdate de olvidarte de Yavé, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.

Deuteronomio 8 : 10-15. Comerás y te hartarás; bendice, pues, a Yavé por la buena tierra que te ha dado. Guárdate bien de olvidarte de Yavé, tu Dios, dejando de observar Sus Mandamientos, Sus Leyes y Sus Preceptos, que hoy te prescribo yo; no sea que, cuando comas y te hartes, cuando edifiques y habites hermosas casas, y veas multiplicarse tus bueyes y tus ovejas y acrecentarse tu plata, tu oro y todos tus bienes, te ensoberbezcas en tu corazón y te olvides de Yavé, tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la servidumbre, y te ha conducido a través de vasto y horrible desierto de serpientes de fuego y escorpiones, tierra árida y sin aguas; que hizo brotar para ti agua de la roca perdernaliza.

Deuteronomio 8 : 19-20. Si olvidándote de Yavé te llegaras a ir tras otros dioses y les sirvieras y te prosternaras ante ellos, yo doy testimonio hoy contra vosotros de que con toda certeza pereceréis; como las naciones que Yavé hace perecer ante vosotros, así vosotros pereceréis por no haber escuchado la voz de Yavé, vuestro Dios.

30 Noviembre de 2016

Don’t Look Back

No miren atrás

Do not look backwards at places where you failed, but have faith in Me that the future will be a better one.

No miren hacia atrás hacia situaciones donde ustedes fallaron, sino tengan fe en Mí, en que el futuro será mejor.

None on earth have ever attained to My Glory and they never will. Your perfection lies in your obedience to Me and humility before your fellow man.

Nadie en la Tierra alcanzará nunca Mi Gloria y nunca lo harán. Su perfección radica en su obediencia a Mí y en la humildad ante sus semejantes.

Humility is rare in the earth and brings the greatest blessings from Me. Walk in humility and see My hand of blessing in your life like never before.

La humildad es poco frecuente en la Tierra y atrae de Mi las mayores bendiciones. Caminen en humildad y vean las bendiciones de Mi mano en su vida como nunca antes.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 6-8. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

Filipenses 3 : 12-13. No es que la haya alcanzado ya, es decir, que haya logrado la perfección, sino que la sigo por si logro apresarla, por cuanto yo mismo fui apresado en Cristo Jesús. Hermanos, yo no creo haberla aún alcanzado; pero, dando al olvido a lo que ya queda atrás, me lanzo tras lo que tengo delante.

Lucas 9 : 62. Jesús le dijo: Nadie que, después de haber puesto la mano sobre el arado, mire atrás, es apto para el Reino de Dios.

Isaías 43 : 18-19. No os acordéis de las cosas anteriores ni prestéis atención a las cosas antiguas, pues he aquí que voy a hacer una obra nueva, que ya está germinando; ¿no la conocéis? Ciertamente voy a poner un camino en el desierto, y los ríos en la estepa.

29 Noviembre de 2016

New Places

Nuevos lugares

You have known I have a special path for you.

Saben que Yo tengo un camino especial para ustedes.

I will now make changes in your life to place you on the path of My choosing. You will not enjoy all of the changes I make, but flow with these changes, do not fight against them, and I will delight you.

Ahora voy a hacer cambios en sus vidas para situarlos en el camino de Mi elección. No disfrutarán con todos los cambios que Yo hago, pero fluyan con estos cambios, no luchen contra ellos, y Yo les deleitaré.

Where I am taking you is a destination to which you have never been. It was created for only you, but you must be ready by submitting to My Will over your own.

Donde Yo les estoy llevando es un destino en el cual ustedes nunca han estado. Lo he creado sólo para ustedes, pero deben estar preparados sometiéndose a Mi Voluntad por encima de la suya propia.

Walk in submission by living in My Ways and I will take you there.

Caminen en sumisión al vivir en Mis caminos y Yo les llevaré allí.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 6-9. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo.

Salmo 32 : 8-10. Yo te enseñaré y te instruiré en el camino que debes seguir, seré tu consejero y estarán Mis ojos sobre ti. No seas sin entendimiento, como el caballo y el mulo: con la brida y el freno hay que sujetar su ímpetu; de los contrario, no se acercan a ti. Muchos son los dolores del impío, pero la piedad cercará al que se confía en Yavé.

28 Noviembre de 2016

Complaining

Quejándose

You have complained much to Me about your current state of affairs, but have you looked into My Word to see what I have provided for you there?

Se han quejado mucho a Mi acerca del estado actual de las cosas, pero ¿han mirado en Mi Palabra para ver allí lo que Yo he provisto para ustedes?

Why do you stay stuck when I have already made a way for you? Many of My children spend hours a day complaining to Me to fix what I have already provided a remedy for.

¿Por qué permanecen atascados cuando Yo les he hecho un camino? Muchos de Mis hijos gastan horas al día quejándose a Mí para que arregle algo para lo que Yo ya he proporcionado un remedio.

Before you complain to Me, be sure you have exhausted all I have provided for you in My Word, for it is complete.

Antes de que ustedes se quejen a Mí, estén seguros de que han agotado todo lo que Yo he provisto para ustedes en Mi Palabra, porque en Ella está todo.

Referencias Bíblicas:

Números 11 : 1-6. Aconteció que el pueblo se quejó a oídos de Yavé, y al oírlo Yavé ardió en ira, y encendió contra ellos un fuego que abrasó una de las alas del campamento. Clamó entonces el pueblo a Moisés, y Moisés oró al Yavé, y el fuego se apagó. Y llamaron a aquel lugar Tabera, porque allí se había encendido contra ellos el fuego de Yavé. El vulgo adventicio que en medio de ellos habitaba tenía tantas ganas de comer carne, que aun los hijos de Israel se pusieron a llorar y decir: “¡Quién nos diera carne que comer! ¡Cómo nos acordamos de tanto pescado como de balde comíamos en Egipto; de los cohombros, de los melones, de los puerros, de las cebollas, de los ajos! Ahora está al seco nuestro apetito y no vemos sino el maná”.

Santiago 1 : 2-5. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche y le será otorgada.

Isaías 43 : 16. Así habla Yavé, el que abre caminos en el mar y senderos en la muchedumbre de las aguas.

27 Noviembre de 2016

Consider Your Thoughts

Tengan en cuenta sus pensamientos

Consider your thoughts this day. Your thoughts are not what I desire they would be.

Tengan en cuenta sus pensamientos en este día. Sus pensamientos no son lo que Yo deseo que sean.

Monitor your thoughts today and let Me lead you to higher thoughts. Your life will be greatly blessed and all you do will be improved if you will allow Me to do this work in you.

Controlen hoy sus pensamientos y déjenMe guiarlos hacia pensamientos más elevados. Su vida será magníficamente bendecida y todo lo que hagan tenderá a ser perfeccionado si Me permiten hacer esta obra en ustedes.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 4 : 23. Guarda tu corazón con toda cautela, porque de él brotan manantiales de vida. 

26 Noviembre de 2016

Obstacles on Your Path

Obstáculos en su camino

You are going the right way, but obstacles have appeared on your path. These obstacles were not sent by Me, but are from the enemy of your soul.

Están yendo por el camino correcto, pero han aparecido obstáculos en su camino. Estos obstáculos no han sido enviados por Mí, sino por el enemigo de sus almas.

Let Me guide you in wisdom how to overcome each one that we may continue this journey together, for they are temporary things.

PermítanMe guiarlos en sabiduría sobre cómo superar cada uno de estos obstáculos, para que nosotros podamos continuar este viaje junto, ya que ellos (los obstáculos) son cosas transitorias.

Referencias Bíblicas:

Salmo 5 : 9. Guíame, ¡oh Yavé!, en tu justicia, a causa de mis enemigos, y allana Tus caminos ante mí.

Salmo 32 : 8-9. Yo te enseñaré y te instruiré en el camino que debes seguir; seré tu consejero y estarán Mis ojos sobre ti. No seas sin entendimiento, como el caballo y el mulo: con la brida y el freno hay que sujetar su ímpetu; de lo contrario, no se acercan a ti.

Mateo 17 : 20. Díjoles: Por vuestra poca fe; porque en verdad os digo que, si tuviereis fe como un grano de mostaza, diríais a este monte: Vete de aquí allá, y se iría, y nada os sería imposible.

25 Noviembre de 2016

Where I Am Leading You

Donde Yo los estoy guiando

Look at the direction I am leading you. If you will look, you will see it is a good place, there is nothing to fear.

Fíjense en la dirección en la que Yo los estoy guiando. Si miran, verán que es hacia un buen sitio, donde no hay nada que temer.

Follow Me, and be at peace.

SíganMe y estén en paz.

If you resist My plan, you will become entangled in the plan of the enemy for your destruction. Choose life, and be blessed forevermore.

Si se resisten a Mi plan, llegarán a enredarse en el plan del enemigo para su destrucción. Elijan la vida y sean bendecidos para la eternidad.

Referencias Bíblicas:

Salmo 5 : 9. Guíame, ¡oh Yavé!, en tu justicia, a causa de mis enemigos, y allana Tus caminos ante mí.

Salmo 25 : 4-5. Muéstrame, Yavé, tus caminos, adiéstrame en Tus sendas. Guíame en Tu verdad y enséñame, porque Tú eres mi Dios, mi Salvador, y en Ti espero todos los días.

Salmo 32 : 8-9. Yo te enseñaré y te instruiré en el camino que debes seguir; seré tu consejero y estarán Mis ojos sobre ti. No seas sin entendimiento, como el caballo y el mulo: con la brida y el freno hay que sujetar su ímpetu; de lo contrario, no se acercan a ti.

       

24 Noviembre de 2016

Paths You have Not Known

Caminos que no han conocido

The world around you groans for My soon return. Sin is a weighty matter and the weight of it will become too much for the world to bear.

El mundo a su alrededor gime por Mi pronto regreso. El pecado es un hecho pesado que acontece y el peso del pecado a soportar por el mundo llegará a ser demasiado.

I am taking you now by a path you have not known before. I am teaching you about My glorious self, about My ways, and about My love for you. Rest in Me as we travel this path, for the result will be good.

Yo estoy llevándolos ahora por un camino que no han conocido antes. Estoy enseñándoles acerca de Mi propia gloria, sobre Mis caminos y acerca de Mi amor por ustedes. Descansen en Mí a medida que nosotros transitamos este camino, porque el resultado será bueno.

Referencias Bíblicas:

Hebreos 12 : 1. Teniendo, pues, nosotros tal nube de testigos que nos envuelve, arrojemos todo el peso del pecado que nos asedia, y por la paciencia corramos al combate que se nos ofrece, puestos los ojos en el autor y consumador de la fe, Jesús; el cual, en vez del gozo que se le ofrecía, soportó la cruz, sin hacer caso de la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.

Romanos 8 : 22. Pues sabemos que la creación entera ahora gime y siente dolores de parto.

Salmo 25 : 4-5. Muéstrame, Yavé, Tus caminos, adiéstrame en Tus senderos. Guíame en Tu verdad y enséñame, porque tú eres mi Dios, mi Salvador, y en Ti espero todos los días.

Salmo 32 : 8-9. Yo te enseñaré y te instruiré en el camino que debes seguir; seré tu consejero y estarán Mis ojos sobre ti. No seas sin entendimiento, como el caballo y el mulo: con la brida y el freno hay que sujetar su ímpetu; de lo contrario, no se acercan a ti.

23 Noviembre de 2016

Enjoy the Peace

Disfruten de la paz

Enjoy the peace around you today, for peace shall soon be taken from the world.

Disfruten hoy de la paz a su alrededor, porque la paz desaparecerá pronto del mundo.

I have given you peace at this time that you may refresh yourselves in it.

Yo les he dado paz a ustedes en este momento para que puedan oxigenarse en ella.

My Presence is the ultimate peace, yet so few of My children seek it, seeking instead the peace of the world. The peace of the world cannot sustain you in times to come, My precious ones.

En Mi presencia está la paz más grande (que pueden alcanzar); todavía son pocos Mis hijos los que la buscan, buscando en cambio la paz del mundo. La paz del mundo no puede sostenerles en los tiempos que vienen, amados Míos.

Referencias Bíblicas:

Colosenses 3 : 15. Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados en un solo cuerpo. Sed agradecidos.

Mateo 10 : 34-38. No penséis que he venido a poner paz en la Tierra; no vine a poner paz, sino espada. Porque he venido a separar al hombre de su padre, y a la hija de su madre, y a la nuera de su suegra, y los enemigos del hombre serán los de su casa. El que ama al padre o a la madre más que a Mí, no es digno de Mí; y el que ama al hijo o a la hija más que a Mí, no es digno de Mí; y el que no toma su cruz y sigue en pos de Mí, no es digno de Mí.

Isaías 26 : 3-4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.

Apocalipsis 6 : 4. Salió otro caballo, bermejo, y al que cabalgaba sobre él le fue concedido desterrar la paz de la Tierra y que se degollasen unos a otros, y le fue dada una gran espada.

22 Noviembre de 2016

Removing You from Situations
Sacándolos de sus situaciones

I am taking you out of situations that are not My will for you. For some, they were My will in the past but are no longer. Others never were.

Estoy sacándolos de situaciones que no son Mi voluntad para ustedes. En el caso de algunos, estas situaciones eran Mi voluntad en el pasado pero ya no por más tiempo. En otros casos, nunca estuvieron en Mi voluntad.

I have planted a seed of greatness inside you, and I desire this greatness to grow. The enemy has placed wrong people around you to set a snare for you and prevent you from reaching your great calling in Me.

He sembrado una semilla de grandeza en ustedes, y deseo que esa grandeza crezca. El enemigo ha situado a personas “no convenientes” a su alrededor para colocarles una trampa y evitar que Me clamen a Mí.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 16 : 9. Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yavé quien dirige sus pasos.

Hechos de los Apóstoles 13 : 2. mientras celebraban la liturgia en honor del Señor y guardaban los ayunos, dijo el Espíritu Santo: Segregadme a Bernabé y a Saulo para la obra a que los llamo.

21 Noviembre de 2016

Time of Reckoning
El momento de ajustar cuentas

Deception abounds. Those who have sown evil for many years will now face new circumstances that will strip them of many of My blessings. Because they have not honored Me or served Me, I will remove My blessings from them.

El engaño abunda. Aquellos quienes han sembrado el mal durante muchos años enfrentarán ahora nuevas circunstancias en las que les serán retiradas muchas de Mis bendiciones, porque ellos no Me han honrado ni servido. Yo les suprimiréMis bendiciones.

They have neither thanked Me, nor given Me the credit due Me for these great blessings, but have credited their own wisdom, and their own hands.

Ellos no tienen nada que agradecerMe, no Me han dado el crédito debido para recibir estas grandes bendiciones; sólo han dado crédito a su propia sabiduría y a sus propias acciones.

I will now show them I am the Lord, and beside Me there is no other. This is My time of reckoning for them.

Ahora les mostraré que Yo soy el Señor, y que aparte de Mí, no hay otro. Este es Mi momento de ajustarles cuentas.

Referencias Bíblicas:

Isaías 3 : 8-11. Sí, Jerusalén está al borde de la ruina, porque sus palabras y sus obras todas son contra Yavé, para irritar los ojos de Su majestad. Sus frentes dan testimonio contra ellos, pues llevan, como Sodoma, sus pecados a la vista, no los disimulan. ¡Ay de ellos, que se acarrean su propia ruina! ¡Bienaventurado el justo, porque habrá bien, comerá el fruto de sus obras! ¡Ay del impío, porque habrá mal, recibirá el pago de las obras de sus manos!

Proverbios 11 : 1-6. La balanza falsa es abominable a Dios, mas la pesa cabal le agrada. Detrás de la soberbia viene la deshonra, con la modestia va la sabiduría. La integridad guía al recto, la propia malicia es la ruina del pérfido. De nada sirven las riquezas el día de la ira, pero la justicia libra de la muerte. La justicia del íntegro le allana el camino, el malvado cae por su misma malicia. La justicia del recto le salva, mas los pérfidos son sorprendidos en su codicia.

20 Noviembre de 2016

Remain Calm

Permanezcan en calma

Your feet are going in the right direction, but there are thoughts in your heart that do not please Me.

Sus pies van en la dirección correcta pero hay pensamientos en su corazón que no Me agradan.

I will now arrange circumstances that you may see the truth of what is in your heart.

Yo dispondré circunstancias para que puedan ver la verdad de lo que hay en su corazón.

Remain calm as I do this, and you will be blessed mightily. Trust Me.

Permanezcan en calma a medida que Yo hago esto, y recibirán grandes bendiciones. Confíen en Mí.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

19 Noviembre de 2016

The World's System is About to Fail
El sistema del mundo está a punto de caer

I am about to lead many of My people into faith walks. They are going to need this knowledge for the future.

Yo estoy ocupándoMe de guiar a muchos de Mi pueblo por los caminos de la fe. Ellos van a necesitar este conocimiento en el futuro.

This is My desire, My people, that you would pay heed to My Word, for I have told you how to walk by faith and not by sight in My Word in many places. The world’s system is about to fail and you will not be ready if you do not learn this.

Este es Mi deseo, pueblo Mío, que hagan caso a Mi Palabra, porque Yo les he dicho en muchos lugares cómo caminar por la fe en Mi Palabra y no por la vista. El sistema del mundo está a punto de caer y ustedes no estarán preparados si no aprenden esto.

This will be an intricate journey for you, for you have acclimated to the world you live in to survive, so you know the ways of the world, but you do not know My ways.

Este será un trayecto difícil para ustedes, porque ustedes han adaptado sus vidas al mundo para sobrevivir; por tanto, conocen los caminos del mundo, pero no conocen Mis caminos.

I desire you would learn of My Ways. Then, when this change begins, you need not panic as others will surely do all around you. I have very specific ways of providing for My people when they walk by faith in Me, and I never let them down.

Deseo que aprendan Mis caminos. Luego, cuando este cambio comience, necesitan no entrar en pánico como harán seguramente otros a su alrededor. Dispongo de caminos de providencia muy específicos para Mi pueblo cuando caminen con fe en Mí; y nunca los dejaré caer.

I will begin to move some of My People into faith walks before the end of this year.

Yo comenzaré a mover a algunos de Mi pueblo en los caminos de la fe antes del final de este año.

Stay calm. Do not panic. Do not fear, but trust Me if you are one of these people. Know that I am your loving Father, that I do nothing without cause, that I am always working for your higher good, and that I will provide for you. I will protect you and take care of you.

Permanezcan en calma. No entren en pánico. No teman, pero confíen en Mí si ustedes son alguna de estas personas. Sepan que Yo soy su Padre que les ama, que no hago nada sin motivo, que siempre estoy trabajando para un mayor bien de ustedes y que Yo los proveeré. Yo los protegeré y cuidaré de ustedes.

For more about this word, listen to the podcast called "How Do We Live by Faith and Not by Sight dated Nov. 17, 2016, here:

http://justpraisehimtoday.podbean.com/

Para más información acerca de este mensaje, escuchen el link llamado “Cómo hacer para que vivamos mediante la fe y no mediante la vista” del 17 noviembre de 2016 (en inglés): http://justpraisehimtoday.podbean.com/

NOTE: When the Lord said the world’s system is about to fail and you will not be ready if you do not learn this, I saw all the industries of the world and retails, etc., like a big machine running on high speed.

Nota: Cuando el Señor dijo que el sistema del mundo está a punto de caer y que ustedes no estarán preparados si no aprenden esto, vi todas las industrias del mundo, minoristas, etc., como una gran máquina funcionando a gran velocidad.

NOTE: When the Lord said I will begin to move some of My People into faith walks before the end of this year, I saw job losses coming.

Nota: Cuando el Señor dijo “Yo comenzaré a mover a algunos de Mi pueblo en los caminos de la fe antes del final de este año”, vi como se aproxima la pérdida de trabajos.

Referencias Bíblicas:

Salmo 119 : 105. Tu Palabra es para mis pies una lámpara, la luz de mi sendero.

Mateo 4 : 1. Entonces fue llevado Jesús por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.

Deuteronomio 8 : 2-3. Acuérdate de todo el camino que Yavé, tu Dios, te ha hecho hacer estos cuarenta años por el desierto para castigarte y probarte, para conocer los sentimientos de tu corazón y saber si guardas o no Sus Mandamientos. Él te afligió, te hizo pasar hambre y te alimentó con el maná, que no conocieron tus padres, para que aprendieras que no sólo de pan vive el hombre, sino de cuanto procede de la boca de Yavé.

2 Corintios 5 : 7. porque caminamos en fe y no en visión.

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

18 Noviembre de 2016

Which Way

¿Qué camino?

You face a fork in the road. Two choices lay before you, and you are unsure which one is the path to take. One road is the path of your own way and the other is the pathway of faith.

Están frente a una bifurcación en la carretera. Dos elecciones se presentan ante ustedes, y no están seguros de cuál de ellas es el camino a seguir. Uno de los senderos es el camino que tomarían como propio (su propio camino) y el otro sendero, es el del camino de la fe.

I adjure you to take the pathway of faith. Let me guide you in the way that is right, and the way that prepares you for your future. Your way cannot teach you what you need to know to survive all that will happen in your future, but My Way will. I can teach you what you need to know until it becomes second nature to you, My Child.

Yo les exhorto a tomar el camino de la fe. DéjenMe guiarles por el camino que es correcto, y el camino que los prepara para su futuro. Su sendero no puede enseñarles lo que necesitan conocer para sobrevivir a todo lo que ocurrirá en el futuro, pero Mi camino lo hará. Yo puedo enseñarles lo que necesitan saber hasta que ello se convierta en una segunda naturaleza para ustedes, hija Mía.

Walk with Me on the pathway of faith. You know what I am asking you to do. Go through the door, and follow Me.

Caminen conMigo por el camino de la fe. Saben qué es lo que Yo les estoy pidiendo hacer. Atraviesen la puerta y síganMe.

Referencias Bíblicas:

Deuteronomio 7 : 9. Has de saber, pues, que Yavé, tu Dios, es Dios fiel, que guarda la alianza y la misericordia hasta mil generaciones a los que Le aman y guardan Sus mandamientos.

Salmo 31 : 24. Amad a Dios vosotros todos sus piadosos; a los fieles guarda Yavé, y paga con creces a los soberbios.

Hebreos 10 : 23. Retengamos firmes la confesión de la esperanza, porque es fiel el que la ha prometido.

Hebreos 10 : 38-39. Mi justo vivirá de la fe, pero no se complacerá ya mi alma en el que, cobarde, se oculta. Pero nosotros no somos de los tímidos para perdición, sino de los que perseveran fieles para ganar el alma.

   

17 Noviembre de 2016

Chaos will Enter Everything

Caos vendrá con todo

In this age, you will witness much chaos. Chaos will enter into everything around you as the spirit of this age reigns over the earth. Chaos will enter into governments, it will enter into weather, it will enter into media, it will enter into My people.

En esta era, ustedes serán testigos de mucho caos. El caos vendrá con todo a su alrededor así como el espíritu de esta época reina sobre la Tierra. El caos afectará a los gobiernos, afectará al clima, afectará a los medios de comunicación y afectará a Mi pueblo.

My people, it is not My Will that this spirit enter into you. I desire you would not enter into the chaos you observe in your world, but remain separated from it, that I may keep you safe and protected.

Pueblo mío, no es Mi voluntad que este espíritu entre en ustedes. Deseo que no entren en el caos que observen en su mundo, sino que permanezcan separados de ello, para que Yo pueda mantenerlos seguros y protegidos.

Remain in My peace. Rest in the knowledge that I have My hand on you. You are not of the world around you, so do not fear. Soon you will be home with Me.

Permanezcan en Mi paz. Descansen en el conocimiento que Yo tengo a mano para ustedes. Ustedes no son del mundo a su alrededor, así que no teman. Pronto regresarán a casa conMigo.

Referencias Bíblicas:

Isaías 41 : 28 -29. Miro, y no hay nadie; no hay entre ellos ningún consejero, para que yo les preguntara y me respondieran algo. He aquí que todos son nada, y su obra es nada, y sus ídolos, viento y vacuidad.

Juan 17 : 14-16. Yo les he dado Tu Palabra, y el mundo los aborreció porque no eran del mundo, como Yo no soy del mundo. No pido que los tomes del mundo, sino que los guardes del mal. Ellos no son del mundo, como no soy del muy Yo.

1 Pedro 3 : 10-11. Pues quien quisiere amar la vida y ver días dichosos, cohíba su lengua del mal, y sus labios de haber engañado. Apártese del mal y obre el bien, busque la paz y sígala.

Filipenses 4 : 6-7. Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones acompañadas de acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

16 Noviembre de 2016

Rejoice Each Day

Alégrense cada día

Though no path looks clear to you now, I will make the way known to you. I will go before you and make crooked paths straight. My children often walk crooked paths when they fall into sin, but I am able to lead you on to paths of righteousness for My Name’s sake.

Aunque ningún camino parezca estar claro para ustedes ahora, Yo haré que conozcan el sendero. Iré ante ustedes y haré rectos los caminos torcidos. Mis hijos a menudo caminan por caminos torcidos cuando caen en el pecado, pero para Mi es posible guiarlos por los caminos de los justos por amor a Mi Nombre.

You live in a glorious time on the earth, My children, and you will witness many things men of old desired to see. Rejoice that you are seeing history unfold, as it was prophesied long ago. Rejoice that your redemption from earth is drawing near.

Hijos Míos, viven en un tiempo glorioso en la Tierra, y serán testigos de muchas cosas que hombres de antaño desearon ver. Alégrense porque ustedes están viendo cómo se revela la historia, tal y como fue profetizada hace largo tiempo. Alégrense porque su redención está cerca de la Tierra.

Rejoice in Me, and enjoy each day I give to you.

Alégrense en Mí, y disfruten cada día que Yo les doy.

Referencias Bíblicas:

Isaías 45 : 2-3. Yo iré delante de ti y allanaré los ribazos. Yo romperé las puertas de bronce y arrancaré los cerrojos de hierro. Yo te entregaré los tesoros escondidos y las riquezas de los escondrijos, para que sepas que Yo soy Yavé, el Dios de Israel, que te llamó por tu nombre.

Isaías 59 : 7-8. Corren tras el mal sus pies y se dan prisa en derramar sangre inocente. Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad, y a su paso dejan el estrago y la ruina. No conocen el camino de la paz, no hay en sus sendas justicia; sus veredas son tortuosas; quien por ellas va no conoce la paz.

Filipenses 4 : 4-7. Alegraos siempre en el Señor; de nuevo os digo: alegraos. Vuestra amabilidad sea notoria a todos los hombres. El Señor está próximo. Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean a presentadas a Dios vuestras peticiones acompañadas de acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

15 Noviembre de 2016

Rest in Me and Be at Peace

Descansen en Mí y estén en paz

You have made recent changes and you now find yourself unsure whether you made the right decisions.

Han hecho cambios recientemente y ustedes ahora se encuentran inseguros de si con sus decisiones han hecho lo correcto.

Allow Me to guide you through these uncertain times. You have not made wrong decisions this time, but your path will not always be easy in this time. Many obstacles appear now before My people as the enemy’s attacks have grown more intense.

PermítanMe guiarlos a través de estos tiempos de confusión. No han tomado decisiones erróneas en este momento, pero su camino no será siempre fácil en este tiempo. Muchos obstáculos aparecen ahora ante Mi pueblo a medida que los ataques de los enemigos aumentan con más intensidad.

Fear not, for I am able to guide you through total darkness, I can surely guide you through these days.

No teman, porque para Mi es posible guiarlos a través de la oscuridad total. Yo puedo guiarlos con seguridad a lo largo de estos días.

Rest in Me, and be at peace.

Descansen en Mí y estén en paz.
 

Referencias Bíblicas:

Salmo 119 : 105.      Tu Palabra es para mis pies una lámpara, la luz de mi sendero.

Salmo 23 : 1-3.   Salmo de David. Es Yavé mi pastor; nada me falta. Me hace recostar en verdes pastos y me lleva a frescas aguas. Recrea mi alma, me guía por las rectas sendas por amor de su nombre.









14 Noviembre de 2016

Vision of People Running

Visión de gente corriendo

Saturday evening I had a brief open vision.

El sábado por la noche tuve una breve visión.

I wasn't thinking about anything or praying, although I had been praying the past 24 hours very fervently for the protection of President-Elect Trump and his family, as I have had a bad feeling that he was not going to live until Inauguration Day, and that it would be an inside job.

No estaba pensando sobre nada ni orando, aunque había estado rezando las 24 horas anteriores muy fervientemente por la protección el presidente electo Trump y su familia, debido a que había tenido un mal presentimiento de que él no iba a seguir con vida hasta el día de su investidura, y que podría estar en dificultades.

So I was relaxing for a few minutes Saturday evening petting one of my dogs, and just not thinking about anything when a vision opened up.

Por ello, estuve relajándome durante unos pocos minutos el sábado por la noche; estaba acariciando a uno de mis perros, y sin pensar en nada relacionado, cuando la visión se produjo:

I saw an outline of the United States, and I saw the people everywhere looking very lost and afraid, like they were in a panic and they did not know what to do. I could see they did not know which way to run (not sure why they wanted to run). They would start to go one way and then stop and turn another way, like they were looking for a safe place to hide or something. And a wave of grief hit my spirit. It was very sad.

Vi el contorno de Estados Unidos y vi a personas por todas partes que parecían muy perdidos y temerosos, como si estuvieran en pánico y no supieran qué hacer. Puede ver que ellos no sabían por cual camino correr (sin estar seguros de por qué querían correr). Comenzaron a ir en una dirección y luego se pararon y tomaron otro camino, como si estuvieran buscando un lugar seguro para ocultarse o algo así. Y una oleada de aflicción golpeó mi alma. Sentí mucha tristeza.

I could not see what had happened, but the whole U.S. was afraid, whatever it was.

No pude ver qué había ocurrido, pero fuera lo que fuera, la mayor parte de los Estados Unidos estaba asustada.

I did not look at the extreme NW (Seattle and surrounding area) or the extreme NE (New York and surrounding area), so I could not say what was going on in those areas, but everyone else across the United States was really afraid and for some reason, they seemed to be trying to find a place to run to.

No vi el extremo noroeste (Seattle y sus alrededores) ni el extremo noreste (Nueva York y sus alrededores), así que no puedo decir lo que estaba pasando en estas zonas, pero en todas las demás zonas a lo largo de Estados Unidos estaban realmente temerosos por alguna razón; ellos parecían estar tratando de encontrar un lugar hacia el que correr.

12 Noviembre de 2016

Prophesy

Profeticen

I speak to you now to use your words for good.

Yo les digo ahora que utilicen sus palabras para el bien.

Use your voice and prophesy to your life, prophesy to your body, prophesy to your relationships!

Empleen su voz para profetizar sobre su vida, sobre su cuerpo y sobre sus relaciones.

Prophesy those things you desire, and watch as I bring many of them to pass, according to My will.

Profeticen sobre aquellas cosas que ustedes desean y verán como Yo hago que ocurran muchas de ellas, en concordancia a Mi Voluntad.

Prophesy to the heavens, prophesy to the earth.

Profeticen sobre el cielo, profeticen sobre la tierra.

Use your voice to bring change for the good. I have created you in My image.

Utilicen su voz para atraer cambios hacia el bien. Yo les he creado a Mi imagen.

Referencias Bíblicas:

Génesis 1 : 27. Y creó Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó, y los creó macho y hembra.

Proverbios 18 : 20-21. Cada uno llena el vientre de los frutos de su boca, y se sacia del fruto de sus labios. La muerte y la vida están en el poder de la lengua; los que la aman comerán su fruto.

Lucas 6 : 45. El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca cosas buenas, y el malo saca cosas malas de su mal tesoro, pues de la abundancia del corazón habla la lengua.       

11 Noviembre de 2016

Anticipate My Return

Esperen Mi retorno

You never expected you would live to see such a time as this, and yet I tell you truly, many others have desired to see this time, to see the end of all things approaching.

Ustedes nunca hubieran supuesto que vivirían para ver una época como ésta; y a pesar de todo, ciertamente Les digo, que muchos otros han deseado ver este momento, ver aproximarse el final de todas las cosas.

It is a joyous time, but a time that will be filled with grievous events.

Es un tiempo para estar alegres, pero es un período que estará lleno de sucesos graves.

If you will keep your mind stayed on Me, it will pass easily. It is seeing these events through My Eyes that will make them bearable.

Si mantienen su mente fija en Mí, todo lo pasarán con facilidad. Es viendo estos eventos a través de Mis ojos como conseguirán que les sean llevaderos.

You must remember, My children, that I cannot return for you until scripture is fulfilled. You are seeing the fulfillment in anticipation of My return. Look up, your redemption truly draws nigh.

Deben recordar hijos Míos, que Yo no puedo regresar a por ustedes hasta que la Escritura se cumpla. Ustedes están viendo el cumplimiento en espera de Mi regreso. Miren hacia arriba; verdaderamente, su redención se acerca.

Referencias Bíblicas:

Mateo 13 : 17. Pues en verdad os digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron, y oír lo que vosotros oís, y no lo oyeron.

Isaías 26 : 3-4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.

Mateo 26 : 54. Pero ¿cómo se cumplirían entonces las Escrituras según las cuales tiene que suceder así?

Lucas 21 : 28. Cuando estas cosas comenzaren a suceder, cobrar ánimo y levantad vuestras cabezas, porque se acerca vuestra redención.

10 Noviembre de 2016

Release It

Manifiéstenlo

Pray, trust and obey. This is what I desire of you.

Orar, confiar y obedecer. Esto es lo que Yo deseo de ustedes.

I desire prayer – that you would bring your requests to Me, instead of trying to solve everything on your own. I desire you would release the requests to Me and then obey what I lead you to do that I may bring your answers. My children, you have prayed to Me, but you are not trusting Me to answer.

Deseo oración –para que puedan conducir hacia Mí sus peticiones, en lugar de intentar resolverlo todo por ustedes mismos-. Deseo que Me expongan sus peticiones y luego, obedezcan en lo que Yo les guío a hacer para que pueda hacerles llegar sus respuestas. Hijos Míos, ustedes Me han orado, pero no están confiando en que pueda responder.

Release your request to Me and allow Me to show you My faithfulness now.

ExpònganMe sus peticiones a Mí y permítanMe mostrarles ahora Mi fidelidad.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

1 Pedro 5 : 7. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros.

Filipenses 4 : 6-7. Por nada os inquietéis, sino que en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a Dios vuestras peticiones acompañadas de acción de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepuja a todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Mateo 6 : 33-34. Buscad, pues, primero el Reino y Su Justicia, y todo eso se os dará por añadidura. No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.

9 Noviembre de 2016

Against My Design

Contra Mi designio

My children, the enemy desires to remove My Image from the earth. He has made assignments against My Image in every possible way that are coming to pass now. It is up to you to defeat these assignments in your life. I created male and female, I created woman as a help meet for man. I created all the world for you to enjoy, but he is attacking My design and attempting to change it.

Hijos Míos, el enemigo desea quitar Mi imagen de la Tierra. Él ha trazado planes contra Mi imagen en todas las formas posibles -que son las que están ocurriendo ahora-. Llega a ustedes al engañarlos con estos planes en su vida. Yo he creado al varón y a la mujer, He creado a la mujer como una ayuda a encontrar por el hombre. Yo he creado todo el mundo para que lo disfruten, pero él está atacando Mi designio y atentando para cambiarlo.

There are designs and inventions coming in the future that are against My design and against My Will and you must watch for them and avoid them, for they are very grievous to Me. Do not be a part of his plan of destruction.

Hay diseños e inventos que vienen en un futuro próximo que están contra Mi plan y contra Mi voluntad; y ustedes deben verlos y evitarlos porque ellos son muy desagradables para Mí. No sean parte de su plan de destrucción.

NOTE:  I feel this is related to some kind of DNA change here, but I feel this is more than that – I think something evil is being born that will look like technology – something alien – to be injected into us??? I don’t know if it is alien to our bodies or straight up alien here. (This sounds crazy to even think, but that is what I am getting.)

Nota: Siento que esto está relacionado con algún tipo de cambio de ADN, pero siento que es más que eso –pienso que  algo malo está siendo creado, pero parecerá algo tecnológico –algo de fuera- para ser inyectado en nosotros ¿? No sé si es ajeno a nuestros cuerpos o sencillamente ajeno aquí. (Esto suena a locura sólo con pensarlo, pero es lo que estoy percibiendo).

The development of this is top secret, behind the scenes. I think it is something that in the end makes us controllable. This technology will come with a big happy promise like no more sickness, or no cancer, no aging, instant beauty or immortality or something like that, but it will cast those who take it into a type of hell on earth like nothing they have ever known.

Se está desarrollando este alto secreto detrás del escenario. Pienso que es algo que al final nos controlará. Esta tecnología vendrá como una feliz y gran promesa tal como: “no más enfermedad, o no más cáncer, no envejecer, belleza instantánea o inmortalidad o algo por el estilo”, pero repartirá entre aquellos quienes lo acojan una forma de infierno en la Tierra, como nada que ellos hayan conocido.

The key here is it will be something that is against God’s original design in His Holy Word. This may be the mark. The mark may not be what we think, the mark may be a new technology that promises us goodness, but delivers evil into our veins.  Whatever this is, I feel strongly once you take it, you can’t ever undo it.

La clave aquí está en que será algo que está en contra del designio original de Dios y de Su Santa Palabra. Esto puede ser la marca. La marca puede no ser como nosotros pensamos, sino que puede ser una nueva tecnología que nos promete bienestar, pero lanza el mal en nuestras venas. Sea lo que sea esto, siento firmemente que una vez que lo aceptas, ya nunca puedes quitártelo.
Watch for news of this “technology advance.” It promises eternal youth or beauty or wellness, something like that, and it will be very, very tempting because what it offers is something we will all want in that time. Those who do not take it will be considered inferior and “behind the times,” and those who have it vs. those who do not will be obvious. The devil means to use a LOT of peer pressure to sell us this one.

Busquen noticias de esta “tecnología avanzada”. Les promete juventud eterna o belleza o bienestar o algo como eso, y estarán muy muy tentados, porque lo que ofrece es algo que todos nosotros anhelamos en este momento.  Aquellos quienes no lo acepten serán considerados inferiores y “desfasados”, y la diferencia entre aquellos quienes lo tengan y quienes no lo tengan, será obvia. El demonio quiere utilizar a MUCHOS  grupos de presión para vendernos esto. 

 Noticia 18 Oct 2016: Australia ya implanta microchips en humanos. En el año 2010 la CBS anunció que en 2017 a los norteamericanos les serían implantados microchips, pero Australia ha comenzado antes. Inicialmente se pensó que la estrategia consistiría en un mandato de los gobiernos por razones sanitarias y de control, pero la astuta campaña de propaganda consiste en vender la idea de que quienes se lo implanten, se convierten en "súper-humanos" con capacidad para abrir puertas, encender luces, acceder a los ordenadores entre otras aplicaciones con un solo movimiento de la mano. Fuente: Bionatura. ...Ir a noticia y ver video.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8.      Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

2 Timoteo 3 : 1-5.      Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos (entregado a los vicios), inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos (impetuosos), hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan su poder. Guárdate de ésos.

1 Timoteo 4 : 1-2.      Pero el Espíritu claramente dice que en los Últimos Tiempos apostarán algunos de la fe, dando oídos al espíritu del error y a las enseñanzas de los demonios, embaucadores, hipócritas, de cauterizada conciencia.

Génesis 1 : 27.     Y creó Dios al hombre a imagen suya, a imagen de Dios lo creó, y los creó macho y hembra.

Génesis 2 : 18.     Y se dijo Yavé Dios: “No es bueno que el hombre esté solo, voy a hacerle una ayuda idónea para él”.

Salmo 106 : 29.     Y le provocaron ira con sus obras; y se difundió entre ellos una mortandad.

Salmo 106: 39.     Se contaminaron por sus obras y se prostituyeron con sus acciones.

Salmo 99 : 8-9.     ¡Oh Yavé, Dios nuestro! Tú los escuchabas, y fuiste para ellos un Dios indulgente, aunque castigaste sus pecados. Ensalzad a Yavé, nuestro Dios, y postraos ante Su monte santo, porque Santo es Yavé, nuestro Dios.

8 Noviembre de 2016

Distractions and Destructions

Distracciones y destrucciones

Distract, deploy, destruction. That is the enemy’s plan for you. He distracts with other events, with other things on your mind. He deploys what will bring destruction into your life, and when you receive it, he employs destruction and his plan succeeds.

Distraer, implementar, destruir; ese es el plan del enemigo para ustedes. Él los distrae con otros acontecimientos, con otras pensamientos en su mente. Él despliega lo que les traerá destrucción a su vida, y cuando ustedes acojan eso, él utilizará la destrucción y su plan tendrá éxito.

In this Age of Chaos, you must get very good at detecting the distractions he is sending. You must stop him before he deploys and brings destruction into your life, or you will be devoured. This is why you must keep your focus on Me.

En ésta Época de Caos, ustedes deben ser muy buenos en detectar las distracciones que él les está enviando. Deben pararle antes de que él desarrolle y traiga destrucción a sus vidas, o ustedes serán devorados. Esta es la razón por la cual ustedes deben mantenerse centrados en Mí.

Practice focusing on Me and you will step into a closeness with Me like nothing you have ever known before. I am allowing My children who seek Me great intimacy with Me as they do this. This is a time of visitations and I am visiting some of you to impart gifts that you may serve in My Kingdom in these end times.

Practiquen el centrarse Mí y darán pasos hacia un acercamiento conMigo como nunca antes han conocido. Estoy permitiendo a Mis hijos quienes Me buscan, gran intimidad conMigo a medida que ellos hagan esto. Este es un tiempo de conocernos y Yo esto visitando a algunos de ustedes para otorgarles regalos, para que puedan servir en Mi Reino en estos tiempos finales.

If you cannot focus on Me, how can I employ you in My Kingdom in these end times?

Si ustedes no pueden centrarse en Mí, ¿cómo puedo Yo emplearlos en Mi Reino en estos Últimos Tiempos?

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

2 Timoteo 3 : 1-5. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos (entregado a los vicios), inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan su poder. Guárdate de ésos.

1 Timoteo 4 : 1-2. Pero el Espíritu claramente dice que en los Últimos Tiempos apostarán algunos de la fe, dando oídos al espíritu del error y a las enseñanzas de los demonios, embaucadores, hipócritas, de cauterizada conciencia.

Efesios 4 : 27. No deis entrada al diablo.

Isaías 26 : 3-4. Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en Ti persevera; porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.

7 Noviembre de 2016

Not Business as Usual

No se desarrolla como de costumbre

The enemy has stepped up his attacks on My people, you must up your guard as well. You must be very diligent in these days.

El enemigo ha intensificado sus ataques contra Mi pueblo; por ello, también ustedes deben subir la guardia. Deben estar muy atentos en estos días.

My children. Life is not “business as usual” now, because of the times you live in. The enemy’s plan to destroy you through deception is widespread and he is attempting to make it appear like Me, but it is not Me. Those who do not know Me will buy into his plan.

Hijos Míos, la vida no es ahora "algo que se desarrolle como de costumbre" debido a los tiempos en los que están viviendo. Los planes del enemigo para destruirlos a través del engaño están extendidos y él está intentando hacerlos y aparentar que vienen de Mí, pero no son Míos. Aquellos quienes no Me conocen, adquirirán su plan.

You must seek to know Me through My Word to avoid being deceived, there is no other way.   

Deben buscar conocerMe a través de Mi Palabra para evitar ser engañados; no hay otro camino.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quien devorar.

Efesios 5 : 6-7. Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por esto viene la cólera de Dios sobre los hijos rebeldes. No tengáis parte con ellos.

Colosenses 2 : 8. Mirad que nadie os engañe con filosofías y vanas falacias, fundadas en traiciones humanas, en los elementos del mundo y no en Cristo.

1 Juan 3 : 7-8. Hijitos, que nadie os extravíe: el que practica la justicia es justo, según que Él es justo; el que comete pecado ése es del diablo, porque el diablo desde el principio peca. Y para esto apareció el Hijo de Dios, para destruir las obras del diablo.

Jeremías 9 : 22-24. Así dice Yavé: Que no se gloríe el sabio de su sabiduría, que no se gloríe el fuerte de su fortaleza, que no se gloríe el rico de su riqueza. El que se gloríe, gloríese en esto: en ser inteligente y conocerme a Mí, pues Yo soy Yavé, que hago misericordia, derecho y justicia sobre la tierra, pues en esto es en lo que Yo me complazco, oráculo de Yavé.

6 Noviembre de 2016

Close the Door

Cerrad la puerta

My children, you were born into a time when sin abounds around you.

Hijos Míos, ustedes han nacido en un tiempo en el que el pecado abunda a su alrededor.

Sin is so abundant in your world that it seems normal, but this should not be so in My children’s lives.

El pecado es tan abundante en su mundo que les parece normal, pero esto no debería ser así en la vida de Mis hijos.

Rare is the person who walks with Me in holiness, but this is My desire for you. My desire is that you would strive to remove all sin from your life and from your atmosphere, that I may protect you from the Evil One.

No es habitual la persona que camina conMigo en santidad, pero ese es Mi deseo para ustedes. Mi deseo es que luchen por erradicar todo pecado de sus vidas y de su ambiente, para que Yo pueda protegerlos del Maligno.

The Evil One seeks to devour My people and unless they close the doors to sin, they make place for him to do so. Release the sin and be safe.

El Maligno busca devorar a Mi pueblo y a menos que cierren las puertas al pecado, darán lugar para que él así lo haga. Escapen del pecado y estarán a salvo.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 5-10. Igualmente vosotros, los jóvenes, vivid sumisos a los presbíteros, y todos ceñíos de humildad en el trato mutuo, porque Dios resiste a los soberbios, y a los humildes da su gracia. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo. Y el Dios de toda gracia, que os llamó en Cristo a Su gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y afirmará, os fortalecerá y consolidará.

Efesios 4 : 27-30. No deis entrada al diablo. El que robaba, ya no robe; antes bien, afánese trabajando con sus manos en algo de provecho de que poder dar al que tiene necesidad. No salga de vuestra boca palabra viciada, sino palabras buenas y oportunas para edificación, para favorecer a los oyentes. Guardaos de entristecer al Espíritu Santo de Dios, en el cual habéis sido sellados para el día de la redención.

Romanos 12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.

1 Pedro 1 : 14-16. Como hijos de obediencia, no os conforméis a las concupiscencias que primero teníais en vuestra ignorancia; antes, conforme a la santidad del que os llamó, sed santos en todo vuestro proceder, porque escrito está: “Sed santos, porque santo soy Yo”.

5 Noviembre de 2016

Monitor Your Thoughts

Controlen sus pensamientos

Your thoughts are not what I desire they would be.

Sus pensamientos no son lo que Yo deseo que sean.

Monitor your thoughts today and let Me lead you to higher thoughts.

Controlen sus pensamientos hoy y permítanMe guiarlos a pensamientos más elevados.

Your life will be greatly blessed and all you do will be improved if you will allow Me to do this work in you. Guard your hearts, My children.

Su vida será abundantemente bendecida y todo lo que hagan será más eficiente si Me permiten hacer esta obra en ustedes. Hijos Míos, cuiden sus corazones.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 4 : 20-24. Hijo Mío, atiende a Mis palabras, inclina tu oído a mis razones. No se aparten nunca de tus ojos, guárdalas dentro de tu corazón Que son vida para quien las acoge y sanidad para su carne. Guarda tu corazón con toda cautela, porque de él brotan manantiales de vida. Lejos de ti toda falsía de la boca y aparta de ti toda iniquidad de los labios.

4 Noviembre de 2016

My Nearness

Mi cercanía

Come out of your busy-ness and into My peace. Let the thoughts of what you need to do go, and focus only on Me.

Salgan de su ajetreo y entren en Mi paz. Dejen los pensamientos sobre lo que necesitan continuar haciendo y céntrense sólo en Mí.

If you can do this for only a little while each day, I will give you My peace, and your day will go more smoothly. If you will meet with Me each day as you meet with others, I will reveal hidden treasures to you in your life, and in My Holy Word. I will reveal secrets you have longed to know for many years. I will reveal truth to you.

Si ustedes pueden hacer esto sólo durante un momento cada día, Yo les daré Mi paz, y su día transcurrirá más suavemente. Si se encuentran conMigo cada día así como se encuentran con otros, Yo les revelaré tesoros ocultos en sus vidas y en Mi Santa Palabra. Les revelaré secretos que han anhelado conocer durante muchos años. Les revelaré la verdad a ustedes.

To know Me, come into My Presence often.

Para conocerMe, vengan a Mi presencia a menudo.

Come, sit with Me as David did. Know Me. Know My heart for you.

Vengan, siéntense conMigo como hizo David. ConózcanMe. Conozcan Mi corazón.

Feel My nearness, for this shall be your comfort in times to come.

Sientan Mi cercanía, porque este será su consuelo en los tiempos que vienen.

Referencias Bíblicas:

Santiago 4 : 8. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores y purificad vuestros corazones, almas dobles.

Salmo 16 : 11. Tú me enseñarás el sendero de la vida, la hartura de alegría ante Ti, las delicias a Tu diestra para siempre.

Isaías 26 : 3-4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.

2 Samuel 7 : 18-22. y entrándose el rey David, puesto delante de Yavé, dijo: “Mi Señor, Yavé, ¿quién soy yo y qué es mi casa para que me hayas traído hasta aquí? Y aun esto ha sido poco a Tus ojos, mi Señor, Yavé, y has hablado acerca de la casa de tu siervo para lo por venir, aventajándome sobre los otros hombres, ¡mi Señor, Yavé! ¿Qué más podrá decirte David? Tú, ¡oh mi Señor, Yavé!, conoces a tu siervo. Todas estas grandezas las haces según Tu Palabra y según Tu Corazón, y se las has dado a conocer a tu siervo. ¡Qué grande eres, mi Señor, Yavé! No hay nadie que se te asemeje ni hay Dios fuera de Ti, como lo hemos oído con nuestros oídos.

3 Noviembre de2016

No Order
Sin orden

The atmosphere around you is constantly changing. This is the way of chaos. Nothing stays in its place, and order cannot be maintained.

El ambiente a su alrededor está cambiando constantemente. Este es el sendero del caos. Nada permanece en su lugar y el orden no puede ser mantenido.

I am doing a work in your life to teach you to be at peace in Me as chaos abounds around you. This is necessary that you may continue My work in the days to come.

Yo estoy obrando en su vida para enseñarles a estar en paz en Mi a medida que el caos abunda a su alrededor. Esto es necesario para que ustedes puedan continuar con Mi obra en los días que están por venir.

Allow Me to do this work in you.

PermítanMe hacer esta obra en ustedes.

Find your peace in Me in times to come.

Encuentren su paz en Mí en los tiempos que vienen.

Referencias Bíblicas:

Isaías 26 : 3-4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.

1 Corintios 14 : 33. porque Dios no es Dios de confusión, sino de paz.

1 Corintios 14 : 40. pero hágase todo con decoro y orden.

2 Noviembre de 2016

Be Ready
Estén preparados

My people shall walk in great boldness and authority in the dark times to come, for My angels shall accompany them, that the gospel may be preached to the last few souls.

Mi pueblo caminará con gran valentía y autoridad en los oscuros tiempos que vienen, porque Mis ángeles les acompañarán, para que el Evangelio pueda ser predicado a las almas que restan.

They shall speak My Words and healing will come, they shall do great signs and wonders that others may believe. The fear and dread of them will be on many, even those who seek to kill them.

Ellos transmitirán Mis Palabras y la sanación vendrá; ellos harán grandes signos y prodigios para que otros puedan creer. El temor y el terror estará en muchos, incluso en aquellos quienes buscan matarlos.

Be assured, My children, that I am sending help among you even now. My angels are sent forth and will assist you with all you need if you walk with Me. My protection will cover you in these times, and no evil shall befall you except that which is part of My plan for you.

Hijos Míos, estén seguros de que Yo estoy enviando –incluso ahora- ayuda entre ustedes. Mis ángeles son enviados de un sitio a otro y los asistirán en todo lo que necesiten si ustedes caminan conMigo. Mi protección los cubrirá en estos tiempos, y ningún mal recaerá sobre ustedes excepto aquello que sea parte de Mi plan.

Be bold, be courageous.

Sean valientes, tengan coraje.

Be ready.

Estén preparados.

Referencias Bíblicas:

Salmo 91 : 1-12. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará.

Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos. Teniendo a Yavé por refugio, al Altísimo por tu asilo, no te llegará la calamidad ni se acercará la plaga a tu tienda. Pues te encomendará a Sus ángeles para que te guarden en todos tus caminos, y ellos te levantarán en sus palmas para que tus pies no tropiecen en las piedras.

Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.

1 Noviembre de 2016

Madness

Locura

In the times coming, many will descend into madness. The stress of the financial devastation will be too much for them, and not knowing Me, they will not be able to cope. Suicide will be rampant among you. Starvation will as well. Many will starve to death in the streets of America, as well as other nations.

En los tiempos que están viniendo muchos caerán en la locura. El estrés de la ruina financiera les será demasiado y a los que no Me conozcan, no les será posible hacerle frente. Entre ustedes se extenderán los suicidios; también la hambruna. Muchos morirán de hambre en las calles de Estados Unidos y también en otros países.

There is no other preparation that can truly help you in those times, My children, but drawing close to Me, feasting on My Word, knowing how to enter into My Presence. I beseech you to learn now while it is day, for this dark night quickly approaches and chaos shall abound. There will be far too much danger for you to learn about Me then.

No hay otra forma de prepararse que verdaderamente pueda ayudarles en esos momentos hijos Míos, sino acercándose a Mí, haciendo viable Mi Palabra, conociendo cómo adentrarse en Mi presencia. Yo les he suplicado que aprendan ahora mientras es de día, porque esta noche oscura se aproxima rápidamente y el caos abundará. Habrá entonces demasiado peligro para ustedes, para aprender acerca de Mí.

Heed My Words, and be wise. Allow Me to change your heart now, while there is yet time.

Hagan caso de Mis palabras, y sean juiciosos. PermítanMe hacer ahora cambios en su corazón, mientras todavía hay tiempo.

Referencias Bíblicas:

Génesis 41 : 27. Las siete vacas flacas y malas que subían detrás de las otras son otros siete años, y las siete espigas secas y quemadas del viento solano* son siete años de hambre.

* Solano: viento que sopla de donde nace el sol.

Santiago 4 : 8. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.

31 Octubre de 2016

Many Challenges

Muchos retos

You are facing many challenges and in your heart, you are unsure of your ability to achieve what you must do. You are unsure if you are ready for what is coming. You are wise to consider this, My children.

Ustedes están frente a muchos retos, y en su corazón les falta seguridad en su capacidad para lograr hacer lo que deben. Se sienten inseguros de si están preparados o no para lo que se aproxima; son juiciosos, hijos Míos, al considerar esto.

Watch now, I will guide you which path you should take. You shall feel my peace in your soul as a witness to which way I am guiding you.

Fìjense ahora; Yo los guiaré por el camino que deben tomar. Sentirán Mi paz en su alma como testimonio del camino al cual los estoy guiando.

My children need not fear what is coming, for it is not for you to fear. My mighty hand of protection will cover you until it is time for you to come home to Me. Allow Me to do this work in your heart so that you will not spend needless time fearing the future, but walking with Me. Then you will be ready.

Mis hijos no necesitan temer lo que está viviendo, porque ello no es para que ustedes teman. Mi poderosa mano protectora los cubrirá hasta que sea el momento de que vengan a casa conMigo. DéjenMe hacer esta labor en su corazón para que así no gasten innecesariamente el tiempo temiendo el futuro, sino caminando conMigo. Entonces ustedes estarán preparados.

Open your heart to see My way, and I will do this work in you.

Abran su corazón para ver Mi camino, y Yo haré esta obra en ustedes.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 1 : 7. Que no nos ha dado Dios espíritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de templanza.

Mateo 10 : 28. No tengáis miedo a los que matan el cuerpo, que al alma no pueden matarla; temed más bien a aquel que puede perder el alma y el cuerpo en el infierno.

Colosenses 3 : 15. Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados en un solo cuerpo. Sed agradecidos.

28 Octubre de 2016

Assignments Against You

Asignados contra ustedes

The enemy has this day made new assignments against your life. He has assigned dark forces to torment you in new ways. You must cancel these assignments in My Name or they will come to fruition.

El enemigo ha hecho en este día nuevas asignaciones en contra su vida. Él les ha asignado fuerzas oscuras para atormentarlos de nuevas maneras. Ustedes deben cancelar estas asignaciones en Mi Nombre o estas fuerzas oscuras vendrán a llevar a cabo su cometido.

Will you allow him to stop you doing all I have called you to do, My child? Will you allow him to continue stealing your hope, your peace, and your joy from you? You must stop him.

Hija Mía, ¿permitirán que él les pare en todo lo que Yo les he llamado a ustedes a hacer? ¿le permitirán a él que les continúe robando su esperanza, su paz y su alegría? Ustedes deben pararle.

I have left for you weapons of warfare that have every ability to stop him, but it is up to you to put those weapons to use.

Yo les he dejado armas para la batalla; todas tienen capacidad para pararle a él, pero depende de ustedes el utilizar esas armas.

Win the battle, and be free.

Ganen la batalla y sean libres.

Referencias Bíblicas:

Santiago 4 : 7. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros.

1 Pedro 5 : 8-11. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por el mundo. Y el Dios de toda gracia, que os llamó en Cristo a Su Gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y afirmará, os fortalecerá y consolidará. A Él la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

Efesios 6 : 11-18. Vestíos de toda la armadura de Dios para que podáis resistir a las insidias del diablo, que no es nuestra lucha contra la sangre y la carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los dominadores de este mundo tenebroso, contra los espíritus malos de los aires. Tomad, pues, la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y, vencido todo, os mantengáis firmes. Estad, pues, alerta, ceñidos vuestros lomos con la verdad, revestida la coraza de la justicia y calzados los pies, prontos para anunciar el Evangelio de la paz. Embrazad en todo momento el escudo de la fe, con que podáis apagar los encendidos dardos del maligno. Tomad el yelmo de la salvación y la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios, con toda suerte de oraciones y plegarias, orando en todo tiempo en espíritu, y para ello velando con toda perseverancia y súplica a todos los santos.

27 Octubre de 2016

Strangers in the World

Extraños en el mundo

My people feel stranger and stranger in the world. You know you are not of the world around you, and the difference between you and those who are not Mine increases with every day.

Mi pueblo se siente cada vez más extraño en el mundo. Ustedes saben que no son del mundo que les rodea, y la diferencia entre ustedes y aquellos quienes no son Míos aumenta cada día.

It is precisely this difference that all shall see as the end becomes nearer, for My light shall arise and shine through each of you who seek to do My will and not your own. I will use you in these end days to touch souls for Me, to help those who dwell in darkness to come out into My glorious light.

Es precisamente esta diferencia la que todos verán a medida que el final se acerque, porque Mi luz se alzará y brillará a través de cada uno de ustedes, quienes buscan hacer Mi voluntad y no la suya. Yo los emplearé (a ustedes) en estos días finales para tocar almas para Mí, para ayudar a aquellos quienes moran en la oscuridad a salir de ella hacia Mi gloriosa luz.

Your time is nearing for you to be called home to Me and such a glorious day it will be. Be strong and courageous, there is nothing for My own to fear.

Se está acercando el momento para que ustedes sean llamados a casa conmigo y será como un día glorioso. Sean fuertes y valientes; no hay nada que los Míos deban temer.

Endure patiently, walk in My ways, and all will be well with you.

Perseveren con paciencia, caminen por Mis caminos y todo irá bien para ustedes.

Referencias Bíblicas:

Juan 17 : 15-17. No pido que los tomes del mundo, sino que los guardes del mal. Ellos no son del mundo, como Yo no soy del mundo. Santifícalos en la verdad, pues Tu palabra es verdad. Como Tú me enviaste al mundo, así Yo los envié a ellos al mundo, y Yo por ellos Me santifico, para que ellos sean santificados en la verdad.

Mateo 5 : 13-16. Vosotros sois la sal de la Tierra; pero si la sal se desvirtúa ¿con qué se la salará? Para nada aprovecha ya, sino para tirarla y que la pisen los hombres. Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse ciudad asentada sobre un monte, ni se enciende una lámpara y se la pone bajo el celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a cuantos hay en la casa. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que viendo vuestras obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos.

Isaías 60 : 1-3. Levántate y resplandece, pues ha llegado tu luz, y la Gloria de Yavé alborea sobre ti, pues he aquí que está cubierta de tinieblas la Tierra y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la aurora de Yavé y en ti se manifiesta Su Gloria. Las gentes andarán en tu luz, y los reyes a la claridad de tu aurora.

Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.

Apocalipsis 3 : 10. Porque has conservado la palabra de Mi paciencia, Yo también te guardaré en la hora de la tentación, que está por venir sobre la Tierra, para probar a los moradores de ella. Vengo pronto.

26 Octubre de 2016

Lean On Me

Apóyense en Mí

Everything you went through was for My purpose in your life. Everything you have walked out has been for Me. I will now use all I have taught you to touch My people. I am taking you into a good life, a life of peace and of blessings for the time you have left in the earth. Yield to My work in you now that we may do this thing together. My thoughts of you and My plan for you are exceedingly good – to bless you and give you an expected end.

Por medio de todas las cosas por las que ustedes han pasado y que eran Mi propósito en su vida; por todo lo que ustedes abandonaron y que ha sido por Mí; ahora Yo lo utilizaré. Utilizaré todo lo que les he enseñado a ustedes para enseñar a Mi pueblo. Estoy llevándolos hacia una vida buena, una vida de paz y de bendición por el tiempo que ustedes han empleado en la Tierra. Ríndanse ahora a Mi obra en ustedes, para que nosotros podamos hacer esta labor juntos. Mis pensamientos y Mi plan para ustedes son sumamente buenos –para bendecirlos y darles el fin esperado-.

So many of My children do not understand when they walk through difficulties that so many of them are allowed by Me for their refinement, to teach them to draw closer to Me, to increase their dependency on Me.

Muchos de Mis hijos no entienden que cuando caminan a través de dificultades, muchas de ellas son permitidas por Mí, para pulirlos, para enseñarles a acercarse a Mí, para aumentar su dependencia de Mí.

When you depend upon the world, your life will change with each change that occurs there, but if you depend only on Me, there is never need for concern, for I am always the same. I change not. My love for you never lessens.

Cuando ustedes dependen del mundo, su vida cambia con cada cambio que sucede en el mundo, pero si dependen sólo de Mí, nunca hay necesidad de preocuparse porque Yo soy siempre el mismo. Yo no cambio. Mi amor por ustedes nunca disminuye.

Allow me to do the work in your heart to teach you to depend only on Me. Lean on Me and be blessed.

PermítanMe trabajar en su corazón para enseñarles a depender sólo de Mí. Apóyense en Mí y sean bendecidos.

Referencias Bíblicas:

Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza.

2 Corintios 4 : 15-18. porque todas las cosas suceden por vosotros, para que la gracia difundida en muchos acreciente la acción de gracias para gloria de Dios. Por lo cual no desmayamos, sino que mientras nuestro hombre exterior se corrompe, nuestro hombre interior se renueva de día en día. Pues por la momentánea y ligera tribulación, se nos prepara una paso eterno de gloria incalculable, y no ponemos nuestros ojos en las cosas visibles, sino en las invisibles; pues las visibles son temporales; las invisibles, eternas.

Hebreos 13 : 8. Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos.

Jeremías 17 : 7. Bienaventurado el varón que confía en Yavé y en Él pone su confianza.

25 Octubre de 2016

Tragedy is Coming

La tragedia está llegando

A tragedy is coming that is so immense, so widespread in its effect that all the world will mourn with America. This tragedy will bring about a financial crisis like nothing before it. The shock will cause all to take an inventory of their lives. Many lost will run to Me then, to know more of Me, and you must be ready for this time. You must be ready to answer their inquiries about Me. You must be walking in My ways to model Me before them.

Una tragedia que es inmensa está llegando. Estará tan extendida en sus efectos que todo el mundo llorará con América. Esta tragedia traerá en el entorno financiero una crisis como ninguna anterior a ella. La conmoción provocará que todos hagan un inventario de sus vidas. Muchos de los que se encuentren perdidos, correrán entonces a Mi, para conocer más de Mi; y ustedes deben estar preparados para este momento. Deben estar preparados para responder a sus preguntas (las de ellos) acerca de Mí. Deben caminar por Mis caminos para ser modelos de Mí ante ellos.

I will begin soon to call more of my aging saints home to Me. I do not desire they see this tragedy. These are the ones who have served Me long and well, and their rewards are great in heaven.

Yo comenzaré pronto a llamar a más de Mis santos de avanzada edad a casa conMigo. No deseo que ellos vean esta tragedia. Estos son aquellos quienes Me han servido mucho y bien, y su recompensa será grande en el Cielo.

The scope of this tragedy will be shocking. Many souls will be lost in what is going to happen. This is My last judgment call to the world to turn away from their sins, to turn to Me, to give Me their hearts.

El alcance de esta tragedia será terrible. Muchas almas se perderán en lo que está por ocurrir. Esta es Mi última advertencia al llamar al mundo a alejarse de sus pecados, a volverse a Mí, a entregarMe sus corazones.

At the same time, many who know Me shall turn away, blaming Me for this tragedy, and laying down their faith. Satan will enter their hearts then and their end shall be far worse than their beginning.

En ese mismo momento, muchos de los que Me conocen se alejarán, culpándoMe de su tragedia y apartándose de su fe. Entonces, Satanás entrará en sus corazones y su final será con diferencia peor que su principio.

Hold tight to your faith, My precious children, do not let the enemy have your souls. Remain steadfast, for I have not forsaken you, and the end of all things is near.

Mis queridos hijos, aférrense bien a su fe, no permitan que el enemigo tenga sus almas. Permanezcan firmes, para que Yo no tenga que abandonarlos, y el fin de todas las cosas esté cerca.

NOTE: I had been praying for days about why I keep feeling there will be no Christmas celebrations this year when I got this word. I know it would take something huge to stop Christmas in America. Suddenly, I heard rumbling, and what came to my mind was an earthquake. I cannot say it is one, because He did not say that.

I cannot say for sure this will happen before Christmas, because the Lord did not say that.

I was concerned about the term “judgment call” as it generally means a summary judgment based on known facts, but then I realized call could mean calling the lost to Himself.

I feel this tragedy is a major earthquake, like nothing we have ever witnessed before, that will take many lives.

Nota (de Glynda Linkous): He estado orando durante días acerca de por qué sigo sintiendo -cuando recibí este mensaje- que este año no habrán celebraciones de Navidad. Sé que podría ocurrir algo enorme que paralice las navidades en América. De repente, oí ruidos retumbar, y lo que vino a mi mente fue un terremoto. Yo no puedo decir si es esto, porque Él no lo dijo.

No puedo decir con seguridad que esto ocurrirá antes de Navidad, porque el Señor no dijo eso.

Yo estaba preocupada acerca del término “llamar a juicio” que por lo general quiere decir un juicio sumario basado en hechos conocidos; sin embargo, entonces me di cuenta que podría querer decir un llamamiento hacia Él de los que están perdidos.

Yo siento que esta tragedia es el gran terremoto, como ninguno que nosotros hayamos sido testigos antes, y que se llevará muchas vidas.

Referencias Bíblicas:

Hebreos 10 : 23. Mantengámonos firmes en la confesión de la esperanza, porque es fiel el que la ha prometido.

2 Pedro 2 : 20-21. Si, pues, una vez retirados de las inmundicias del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo se enredan en ellas y se dejan vencer, sus postrimerías se hacen peores que los principios. Mejor les fuera no haber conocido el camino de la justicia que, después de conocerlo, abandonar los santos preceptos que les fueron dados.

2 Tesalonicenses 2 : 1-3. Por lo que hace a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con Él, os rogamos, hermanos, que no os turbéis de ligero, perdiendo el buen sentido, y no os alarméis ni por espíritu, ni por discurso, ni por epístola, como si fuera nuestra, como si el día del Señor estuviera inminente. Que nadie en modo alguno os engañe, porque antes ha de venir la apostasía y ha de manifestarse el hombre de la iniquidad, el hijo de la perdición.

Mateo 28 : 19-20. Id, pues; enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

24 Octubre de 2016

Above All Else 

Sobre todo lo demás

In times coming, you shall see much death and destruction. People you know will be killed in your streets. You will pray to Me to stop the chaos and the killing, but I cannot answer your prayers, for scripture must be fulfilled, that I may return and bring you home to Me.

En los tiempos que vienen, ustedes verán mucha muerte y destrucción. Personas que ustedes conocen serán asesinadas en sus calles. Ustedes rezarán a Mí para que pare el caos y los asesinatos, pero Yo no podré responder a sus oraciones, porque la Escritura debe cumplirse, para que Yo pueda regresar y traerlos a casa conMigo.

In this time, many of My own will become offended at Me and will fall away. They will think because I did not answer that I have forsaken them, that I do not care, and this is not so.

En este período, muchos de los Míos se revolverán hacia Mí ofendidos y caerán al alejarse. Ellos pensarán que la razón por la que Yo no respondí, es que Yo los he abandonado, es que Yo no me preocupo, pero esto no es así.

My children, if only you will set yourself to know My Word, you will know truth in your hearts in these times and you will not become offended.

Hijos Míos, sólo si se dedicaran a conocer Mi Palabra, sabrían en sus corazones la verdad en estos tiempos y no llegarían a sentirse ofendidos.

Set yourself to know My Will, to understand truth. I am doing a work in your heart that you will learn to love Me above all else.

Dispónganse a sí mismos a conocer Mi Voluntad, para comprender la verdad. Yo estoy obrando en su corazón para que ustedes aprendan a amarMe sobre todo lo demás.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 12-13. y por el exceso de maldad se enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.

Deuteronomio 31 : 8. y Yavé marchará delante de ti, estará contigo y no te dejará ni te abandonará; por esto no has de temer ni acobardarte.

2 Tesalonicenses 2 : 1-4. Por lo que hace a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con Él, os rogamos, hermanos, que no os turbéis de ligero, perdiendo el buen sentido, y no os alarméis ni por espíritu, ni por discurso, ni por epístola, como si fuera nuestra, como si el día del Señor estuviera inminente. Que nadie en modo alguno os engañe, porque antes ha de venir la apostasía y ha de manifestarse el hombre de la iniquidad, el hijo de la perdición, que se opone y se alza contra todo lo que se dice Dios o es adorado, hasta sentarse en el templo de Dios y proclamarse dios a sí mismo.

Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza.

Romanos 15 : 4. Pues todo cuanto está escrito, para nuestra enseñanza fue escrito, a fin de que por la paciencia y por la consolación de las Escrituras estemos firmes en la esperanza.

Salmo 119 : 105. Tu Palabra es para mis pies una lámpara, la luz de mi sendero.

21 Octubre de 2016

Walk in My Love

Caminar en Mi amor

Make a commitment today to love your fellow man as I have loved you. Show this love that it may be visible for all to see. Do it from the heart and I will bless you.

Hagan hoy el compromiso de amar a su prójimo como Yo los he amado. Muestren este amor para que pueda ser visible, para que todos lo vean. Hagan esto desde el corazón y Yo los bendeciré.

You have asked Me for much, I require you to love others to demonstrate My love in the earth. If you will walk in love, I will trust you with more of My blessings.

Ustedes Me han pedido por muchas cosas, y Yo les pido que amen a otros para demostrar Mi amor en la Tierra. Si caminan en amor, Yo les confiaré más de Mis bendiciones.

If you refuse to walk in My love towards others, you will enter into a period of refining and testing. I require My children to walk in love towards one another. I cannot bless you for My Kingdom purposes if you refuse to do this.

Si ustedes rechazan caminar hacia otros en Mi amor, entrarán en un período de purificación y prueba. Yo pido a Mis hijos caminar en amor hacia los otros. No puedo bendecirlos para los propósitos de Mi Reino si ustedes rechazan hacer esto.

Do not pretend to love and harbor ill will towards another. I Am God. I see your heart and every harsh thought. Many of My children bring much hardship on themselves in this way.

No pretendan amar y albergar maldad hacia otros. Yo soy Dios; veo su corazón y cada pensamiento cruel. Muchos de Mis hijos atraen muchas dificultades sobre sí mismos en este sentido.

Walk in love, and be blessed.

Caminen en amor y sean bendecidos.

Referencias Bíblicas:

Juan 13 : 34-35. Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros como Yo os he amado; así también amaos mutuamente. En esto conocerán todos que sois Mis discípulos: si tenéis amor unos para con otros.

Lucas 12 : 47-48. Ese siervo que, conociendo la voluntad de su amo, no se preparó ni hizo conforme a ella, recibirá muchos azotes. El que no conociéndola hace cosas dignas de azotes, recibirá pocos. A quien mucho se le da, mucho se le reclamará, y a quien mucho se le ha entregado, mucho se le pedirá.

Mateo 18 : 32-35. Entonces hízole llamar el señor y le dijo: Mal siervo, te condoné yo toda tu deuda porque me lo suplicaste. ¿No convenía, pues, que tuvieras tú piedad de tu compañero, como la tuve yo de ti? E irritado, le entregó a los torturadores hasta que pagase toda la deuda. Así hará con vosotros Mi Padre celestial si no perdonare cada uno a su hermano de todo corazón.

Mateo 4 : 1. Entonces fue llevado Jesús por el Espíritu al desierto para ser tentado por el diablo.

Efesios 4 : 27. No deis entrada al diablo.

Malaquías 3 : 2-3. y ¿quién podrá soportar el día de Su venida? ¿Quién podrá mantenerse firme cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y como lejía de batanero, y se pondrá a fundir y depurar la plata y a purgar a los hijos de Leví, y los acrisolará como al oro y la plata, para que ofrezcan a Yavé oblaciones en justicia.

20 Octubre de 2016

If I Am Your God

Si Yo soy su Dios

Profeta Elías

Today you will have an opportunity to compromise your beliefs. Watch for it to appear and reject it with everything in you. Take a stand for My Name, for what you believe. Do it boldly.

Ustedes tendrán hoy una oportunidad para comprometerse con sus creencias. Fíjense en lo que son apariencias y rechacen todo ello en ustedes. Escojan permanecer en Mi Nombre, escojan permanecer con lo que ustedes creen. Háganlo valientemente.

This opportunity may be the choice to commit sin, or to harbor unforgiveness in your heart against another. I am calling you to live what you believe and do it with zeal. I am calling all My people to stand up for what is right and abhor what is wrong. I am calling My people to be separate from the world around you.

Esta oportunidad puede suponer una decisión de entregarse al pecado o dar cobijo a la falta de perdón contra otros en su corazón. Yo los estoy llamando a vivir en lo que creen y hacerlo con entusiasmo. Yo estoy llamando a Mi pueblo a defender lo que es correcto y aborrecer lo que está mal. Yo estoy llamando a Mi pueblo a separarse del mundo a su alrededor.

A time is coming, My children, when you will be forced to make this choice is a much harsher way than you do now. If I am your God, then serve Me.

Hijos Míos, está aproximándose un tiempo, en el que ustedes serán obligados a tomar esta decisión de una forma mucho más dura que la que toman ahora. Si Yo soy su Dios, entonces sírvanMe.

Choose you this day who you will serve. Choose every day. Use wisdom, My children, that you do not enter into regret.

Elijan en este día a quién servirán. Elijan cada día. Empleen la sabiduría, hijos Míos, para que no tengan que lamentarse.

Referencias Bíblicas:

1 Corintios 10 : 13. no os ha sobrevenido tentación que no fuera humana, y fiel es Dios, que no permitirá que seáis tentados sobre vuestras fuerzas; antes dispondrá con la tentación el éxito para que podáis resistirla.

Santiago 4 : 7. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros.

1 Corintios 15 : 58. Así, pues, hermanos míos muy amados, manteneos firmes, inconmovibles, abundando siempre en la obra del Señor, teniendo presente que vuestro trabajo no es vano en el Señor.

Gálatas 5 : 1. Para que gocemos de libertad, Cristo nos ha hecho libres; manteneos, pues, firmes y no os dejéis sujetar al yugo de la servidumbre.

1 Corintios 16 : 13-14. Velad y estad firmes en la fe, obrando varonilmente y mostrándoos fuertes. Que todas vuestras obras sean hechas en caridad.

Santiago 4 : 4. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor del mundo es enemigo de Dios? Quien pretende ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.

1 Reyes 18 : 21. y acercándose Elías a todo el pueblo, le dijo: “¿Hasta cuándo habéis de estar vosotros claudicando de un lado y de otro? Si Yavé es Dios, seguidle a Él; y si lo es Baal, id tras él”. El pueblo no respondió nada.

Josué 24 : 14-15. Temed a Yavé y servidle con integridad y en verdad, quitad los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto, y servid a Yavé. Y si no os parece bien servirle, elegid hoy a quien queréis servir, si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al lado allá del río, si a los dioses de los amorreos, cuya tierra habéis ocupado. En cuanto a mí y a mi casa toca, nosotros serviremos a Yavé.

19 Octubre de 2016

Undesirable Loves
Amores no convenientes

I am working in your heart to refine your walk with Me. If you will allow Me to, I will cut out loves that should not be lurking there. The enemy has gained entrance to some parts of your heart, which I have set apart to Myself. Allow Me to make the changes needed, that you may serve Me better. Let me clean out undesirable loves, that we may walk together as one.

Yo estoy trabajando en su corazón para pulir su camino conMigo. Si ustedes Me lo permiten, quitaré amores de los que no su corazón no debería estar pendiente. El enemigo ha conseguido entrar en algunas zonas de su corazón, las cuales Yo Me reservo para Mí. PermítanMe hacer los cambios necesarios, para que puedan servirMe mejor. DéjenMe erradicar los amores no convenientes, para que nosotros podamos caminar juntos como uno solo.

When you set yourself apart to serve only Me, you enter a level of blessing unlike anything you have ever known before. Before you ask, I answer. Before you need, I have supplied. Before you call to Me, I know what you want and need.

Cuando ustedes se apartan para servirMe sólo a Mí, entran en un nivel de bendición que no se parece a ninguno que hayan conocido antes; y antes de que Me pregunten, Yo respondo; antes de que necesiten, Yo les proveo; antes de que ustedes Me llamen, Yo sé lo que quieren y lo que necesitan.

Allow Me to remove what should not be in your heart, and remove loves that are unsuitable and unseemly for a child of Mine from your heart, and I will bless you. Cooperate with Me in this work and you will draw closer to Me.

PermítanMe quitar lo que no debería estar en su corazón, y eliminar de su corazón amores que no son convenientes ni apropiados para un hijo Mío, y Yo los bendeciré. Cooperen conMigo en esta labor y ustedes estarán más cerca de Mí.

Referencias Bíblicas:

Mateo 6 : 21-23. Donde está tu tesoro, allí estará tu corazón. La lámpara del cuerpo es el ojo. Si, pues, tu ojo estuviere sano, todo tu cuerpo estará luminoso; pero si tu ojo estuviere enfermo, todo tu cuerpo será tenebroso, pues si la luz que hay en ti es tinieblas, ¿cuánta será la oscuridad?

Jeremías 17 : 9-10. El corazón es complejo más que toda otra cosa, y perverso: ¿Quién lo conoce a fondo? Yo, Yavé, escruto el corazón, sondeo los riñones, para dar a cada cual según el proceder, según el fruto de sus obras.

Malaquías 3 : 2-3. y ¿quién podrá soportar el día de Su venida? ¿Quién podrá mantenerse firme cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y como lejía de batanero, y se pondrá a fundir y depurar la plata y a purgar a los hijos de Leví, y los acrisolará como al oro y la plata, para que ofrezcan a Yavé oblaciones en justicia.

Salmo 4 : 4. Pues sabed que Dios distingue al que le es grato, que me escucha Yavé cuando Le invoco.

Isaías 65 : 24. Y sucederá que antes que ellos llamen, responderé Yo; todavía no habrán acabado de hablar, y ya les habré escuchado.

Santiago 4 : 8. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.

18 Octubre de 2016

Way of Escape

Vía de escape

I will comfort you. When you think all is lost, when you cannot find your way, I will comfort you. I will guide you in the path that is right. I will make a way where you see no way.

Yo les confortaré. Cuando piensen que todo está perdido, cuando no puedan encontrar su camino, Yo les confortaré. Les guiaré por el camino correcto. Haré un camino donde ustedes no ven ninguno.

Many times My children come to a crossroads with the enemy in pursuit and they think there is no hope, there is no way of escape. But I am the great I AM, My children! With Me, there is always a way of escape.

Muchas veces Mis hijos llegan con el enemigo a una encrucijada en busca de algo, y piensan que no hay esperanza, que no hay escapatoria. Pero hijos Míos, Yo ¡soy el gran YO SOY!. Conmigo, siempre hay una vía de escape.

If you feel trapped, look about you. I have provided a way of escape for you.

Si se sienten atrapados, mírense a sí mismos. Yo les he provisto una vía de escape.

Referencias Bíblicas:

Juan 14 : 16-18. y Yo rogaré al Padre, y os dará otro Abogado, que estará con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce; vosotros le conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros. No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Proverbios 16 : 9. Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yavé quien dirige sus pasos.

Éxodo 14 : 9-16. Los egipcios llegaron en su persecución al lugar donde acampaban, cerca del mar. Todos los caballos de los carros del faraón, sus caballeros y su ejército los alcanzaron en Piajirot, frente a Baalsefón. El faraón se acercaba; los hijos de Israel, alzando los ojos, vieron a los egipcios marchar contra ellos, y llenos de terror clamaron a Yavé, y dijeron a Moisés: "¿Es que no había sepulcros en Egipto, que nos has traído al desierto a morir? ¿Qué es lo que nos has hecho con sacarnos de Egipto? ¿No te decíamos nosotros en Egipto: Deja que sirvamos a los egipcios, que mejor nos es servir a los egipcios que morir en el desierto?". Moisés respondió al pueblo: "No temáis; estad tranquilos, y veréis la victoria que en este día os dará Yavé, pues los egipcios que hoy veis no volveréis a verlos jamás. Yavé combatirá por vosotros; vosotros estaos tranquilos.

Yavé dijo a Moisés: "¿A qué esos gritos? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha. Tú alza tu cayado y tiende el brazo sobre el mar, y divídelo para que los hijos de Israel pasen por en medio, en seco". 

17 Octubre de 2016

Consider the Nations

Escruten las naciones

Consider the nations. I am the Lord your God. Nations have rejected Me and do not walk in My ways. Shall I not judge them? Shall I not destroy the wicked from out of the earth that I created with My own hands?

Escruten las naciones. Yo soy el Señor su Dios. Las naciones Me han rechazado y no caminan por Mis caminos. ¿No las juzgaré? ¿No destruiré a los malvados que han salido de la Tierra que Yo he creado con Mis propias manos?

My children, you are troubled about many things, but truly only one thing is needful. Your closeness to Me. Your ability to hear Me speak to you in times of trouble. Your willingness to allow Me to be your sole provider.

Hijos Míos, ustedes están enredados en muchas cosas, pero verdaderamente sólo una cosa es necesaria: su acercamiento a Mí; su capacidad para oirMe hablarles en momentos de dificultad; su disposición para permitirMe ser su único sustento.

If you will seek these things with all your heart, I will be found by you and you shall indeed hear Me speak. If you will purify your heart and desire Me and My Presence above your daily food, above your interactions with others, above your fleshly dreams and desires, you will have Me more than these other things. This is what I require of you.

Si buscan estas cosas con todo su corazón, ustedes Me encontrarán y de hecho Me oirán hablarles. Si purifican su corazón y Me aman y desean Mi presencia por encima de su sustento diario, por encima de sus relaciones con otros, por encima de sus sueños y deseos carnales, ustedes tendrán en Mí más que en estas otras cosas. Esto es lo que Yo requiero de ustedes.

Referencias Bíblicas:

Salmo 9 : 18. ¡Que se vuelvan los impíos al seol, todas las gentes que se olvidan de Dios!

Apocalipsis 15 : 4. ¿Quién no te temerá, Señor, y no glorificará Tu nombre? Porque Tú solo eres Santo, y todas las naciones vendrán y se postrarán delante de Ti, pues tus juicios se han hecho manifiestos.

Lucas 10 : 41-42. Respondió el Señor y le dijo: Marta, Marta, tú te inquietas y te turbas por muchas cosas; pero pocas son necesarias, o más bien una sola. María ha escogido la mejor parte, que no le será arrebatada.

Juan 10 : 27-28. Mis ovejas oyen Mi Voz, y Yo las conozco, y ellas me siguen, y Yo les doy la vida eterna, y no perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de Mi Mano.

Job 23 : 12. No me desvié del mandato de Sus labios, guardé las palabras de Su boca más que mi comida.

Santiago 4 : 8. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.

14 Octubre de 2016

Come Out of Turmoil

Fuera de la agitación

Come out of the turmoil of your busy day and rest in My Presence.

Vengan fuera de la agitación de su ocupado día y descansen en Mi presencia.

As you come into worship, your spirit is in My Presence and I anoint you for your day. I impart to you all that you need for what is ahead.

Cuando vienen a darme culto, su espíritu está en Mi presencia y les unjo para su día. Yo les imparto todo lo que necesitan para lo que se les presente delante.

I delight in the worship of My children, and I withhold no good thing from those who worship Me in spirit and in truth.

Me deleito en el culto de Mis hijos, y no dejaré sin cosas buenas a aquellos quienes Me rinden culto en espíritu y verdad.

Referencias Bíblicas:

Mateo 11 : 28-30. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es suave y Mi carga ligera.

Juan 4 : 24. Dios es Espíritu, y los que le adoran han de adorarle en espíritu y en verdad.

Salmo 84 : 5-6. Bienaventurados los que moran en Tu casa y continuamente Te alaban. Selah. Bienaventurado el hombre que tiene en Ti su fortaleza y anhela Tus senderos.

Salmo 84. 12-13. Porque sol y escudo es Yavé, Dios, y da Yavé la gracia y la gloria y no niega los bienes a los que caminan en integridad. ¡Oh Yavé de los ejércitos! ¡Bienaventurado el hombre que en Ti confía!

    

13 Octubre de 2016

Your Purpose

Su propósito

You are concerned about fulfilling your purpose for Me. My child, do you not know that I will help you every step of the way?

Ustedes están preocupados acerca del desempeño de su propósito para Mí. Hijo Mío, ¿no sabes que Yo te ayudaré en cada paso del camino?

Do you not know that I empower My people to do as I have called them to do? I will anoint you, place gifts in you and lead you where you need to be that you may serve My Kingdom in this way.

¿No sabes que Yo doy poder a Mi gente para hacer lo que les he llamado a hacer? Yo los ungiré, les regalaré ubicaciones y les guiaré donde ustedes necesiten estar para que puedan servir a Mi Reino en este sentido.

Submit to Me, and allow Me to do the work through you. That is all that is needed. Yield to Me in this thing.

Sométanse a Mí y permítanMe hacer la obra a través de ustedes. Eso es todo lo necesario. Ríndanse a Mí en este aspecto.

Referencias Bíblicas:

1 Juan 2 : 27. La unción que de Él habéis recibido perdura en vosotros, y no necesitáis que nadie os enseñe, porque, como la unción os lo enseña todo y es verídica y no mentirosa, permanecéis en Él, según os enseñó.

Mateo 28 : 20. enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

1 Pedro 5 : 2-8. Apacentad el rebaño de Dios que os ha sido confiado, gobernando no por fuerza, sino espontáneamente, según Dios; no por sórdido lucro, sino con prontitud de ánimo; no como dominadores sobre la heredad, sino sirviendo de ejemplo al rebaño. Así, al aparecer el Pastor soberano, recibiréis la corona inmarcesible* de la gloria. Igualmente vosotros, los jóvenes, vivid sumisos a los presbíteros, y todos ceñíos de humildad en el trato mutuo, porque Dios resiste a los soberbios, y a los humildes da Su gracia. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.

* Inmarcesible: que no se puede marchitar.

 

12 Octubre de 2016

Light for Your Path

Luz en su camino

I have offered you light for your path to help you make every decision, but so many of you do not avail yourselves of My wisdom.

Yo les he ofrecido luz en su camino para ayudarles a tomar toda decisión, pero muchos de ustedes no hacen uso de Mi sabiduría.

Many of the circumstances in your life today are from wrong choices, choices where you refused My wisdom and walked in your own.

Muchas de las circunstancias en su vida hoy en día provienen de elecciones erróneas; decisiones en las que ustedes rechazaron Mi sabiduría y caminaron en la suya propia.

What do you wish for your future? Do you want more of what you have or would you like something better? Walking in My wisdom is the path to a better and happier life, a more blessed life.

¿Qué desean para su futuro? ¿Quieren más de lo que ya tienen o les gustaría algo mejor? Caminando en Mi sabiduría se camina hacia una vida mejor y más feliz, hacia una vida con más bendiciones.

Avail yourself of My wisdom and come out of walking like the world around you.

Aprovéchense a sí mismos de Mi sabiduría y caminen aparte de como el mundo camina a su alrededor.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 8 : 11. Pues la sabiduría vale más que las perlas, y cuanto hay de codiciable no puede comparársele.

Santiago 1 : 5. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada.

Salmo 119 : 105. Tu Palabra es para mis pies una lámpara, la luz de mi sendero.

Salmo 27 : 1. De David. Yavé es mi luz y mi salvación: ¿a quién temer? Yavé es el baluarte de mi vida: ¿ante quién temblar?

Mateo 4 : 16-17. El pueblo que habita en tinieblas vio una gran luz y para los que habitan en la región de mortales sombras una luz se levantó. Desde entonces comenzó Jesús a predicar y decir: Arrepentíos, porque se acerca el Reino de Dios.

Mateo 5 : 16. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos.

Proverbios 3 : 5. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia.

11 Octubre de 2016

Secret Place

El lugar secreto

Changes have come into your life over which you have no control, but I have allowed many of these changes that I might refine you and bring you into a higher walk with Me.

Cambios vienen a sus vidas sobre los cuales no tienen control, sin embargo, Yo he permitido muchos de esos cambios para poder purificarlos y traerlos a un camino más elevado junto a Mí.

When you walk the higher path, much of what happens in your life will not affect you. Your focus will be on Me, and in that place of focus, the world matters less and less. This is the secret place where you are protected from all danger.

Cuando caminen por un camino más elevado, mucho de lo que ocurra en su vida no les afectará. Su atención estará centrada en Mí, y cada vez menos centrada en los asuntos del mundo. Este es el lugar secreto donde ustedes están protegidos de todos los peligros.

Allow these changes and seek My Face to know their purpose. I will meet you there.

Permitan estos cambios y busquen Mi rostro para conocer el propósito de los mismos. Yo Me reuniré con ustedes ahí.

Referencias Bíblicas:

Eclesiastés 3 : 1. Todo tiene su momento y todo cuanto se hace debajo del sol tiene su tiempo.

Malaquías 3 : 2-3. Y ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse firme cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y como lejía de batanero, y se pondrá a fundir y depurar la plata y a purgar a los hijos de Leví, y los acrisolará como al oro y la plata, para que ofrezcan a Yavé oblaciones en justicia.

Mateo 7 : 13-14. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran. ¡Qué estrecha es la puerta y qué angosta la senda que lleva a la vida, y cuán pocos los que dan con ella!

Salmo 91 : 1-3. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios en quien confío”. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora.

10 Octubre de 2016

Higher Way

Caminos más elevados

I am guiding you from within by My Holy Spirit, but the desires of your mind conflict with where I want to take you. Give Me your dreams and allow Me to choose what is best for you.

Yo los estoy guiando desde dentro por medio de Mi Santo Espíritu, pero los deseos de su mente se contraponen a lo que quiero que escojan. DenMe sus sueños y permítanMe elegir qué es lo mejor para ustedes.

I promise you will not be disappointed by My choices for you, and on My path, you will have peace and provision at all times.

Yo les prometo que no quedarán decepcionados por Mis elecciones, y en Mi camino, tendrán paz y estarán provistos en todo momento.

Man plans his way, but My way is much higher.

El hombre planifica su camino, pero Mi camino es mucho más elevado.

Referencias Bíblicas:

Isaías 55 : 8-9. Porque no son Mis pensamientos vuestros pensamientos, ni Mis caminos son vuestros caminos, dice Yavé. Cuanto son los cielos más altos que la tierra, tanto están mis caminos por encima de los vuestros, y por encima de los vuestros mis pensamientos.

Proverbios 16 : 9. Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yavé quien dirige sus pasos.

9 Octubre de 2016

A Little Longer

Un poco más de tiempo

I have rewards waiting in the wings for those who seek and strive to do My Will and My Will only right now. Your efforts are not in vain, My children! I see every sacrifice you are making, every tear you shed. I know the pain and anguish of your heart and I am not ignoring you, I am growing you.

Tengo recompensas esperando a punto de ser entregadas para aquellos quienes buscan y luchan por hacer Mi Voluntad y sólo Mi Voluntad, en este momento. Hijos Míos, ¡sus esfuerzos no son en vano! Yo veo todo el sacrificio que están haciendo, todas las lágrimas que derraman. Conozco el dolor y la angustia de su corazón y Yo no estoy ignorándolos; estoy haciéndolos crecer.

If you will just bear with Me a little longer, you will emerge like a butterfly, beautiful for all to see, perfect for My purposes. This journey has a purpose and it has its rewards, rewards such as you cannot even imagine.

Si ustedes aguantan sólo un poco más conMigo, emergerán como una mariposa, preciosa para todos los que la vean, perfecta para Mis propósitos. Este trayecto tiene un propósito y tiene sus recompensas; recompensas tales que no pueden ni imaginar.

Trust Me a little longer.

Confíen en Mí un poco más de tiempo.

Referencias Bíblicas:

Gálatas 6 : 7-10. No os engañéis; de Dios nadie se burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará. Quien sembrare en su carne, de la carne cosechará la corrupción; pero quien siembre en el espíritu, del espíritu cosechará la vida eterna. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos. Por consiguiente, mientras hay tiempo, hagamos bien a todos, pero especialmente a los hermanos en la fe.

Santiago 1 : 4. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna.

7 Octubre de 2016

My Spirit

Mi Espíritu

I am doing a work in you through My Spirit. My Spirit brings comfort, My Spirit helps you break free of bondages you no longer desire. My Spirit brings freedom to My people.

Yo estoy haciendo una obra en ustedes a través de Mi Espíritu. Mi Espíritu trae alivio, Mi Espíritu ayuda a liberarse de las esclavitudes que no desean por más tiempo. Mi Espíritu trae libertad a Mi pueblo.

Let My Spirit fill you and change you from the inside out. Abandon yourself to the work of My Spirit. Be led, be guided. Let Me fill you to overflowing with Myself.

Permitan que Mi Espíritu los llene y los cambie de dentro hacia fuera. Abandónense a si mismos a la obra de Mi Espíritu. Sean conducidos, sean guiados. DéjenMe llenarlos hasta rebosar de Mí.

Let My power flow through you to others through My Spirit.

Permitan que Mi poder fluya a través de ustedes a otros por medio de Mi Espíritu.

Referencias Bíblicas:

Hechos de los Apóstoles 2 : 1-5. Al cumplirse el día de Pentecostés, estando todos juntos en un lugar, se produjo de repente un ruido proveniente del cielo como el de un viento que sopla impetuosamente, que invadió toda la casa en que residían. Aparecieron, como divididas, lenguas de fuego, que se posaron sobre cada uno de ellos, quedando todos llenos del Espíritu Santo; y comenzaron a hablar en lenguas extrañas, según que el Espíritu les otorgaba expresarse. Residían en Jerusalén judíos varones piadosos, de cuantas naciones hay bajo el cielo.

6 Octubre de 2016

Walk Free

Caminen libres

You have deep seated issues from long ago I desire to free you from. Layers of hurt around your heart that works to shut others out. This is not My desire for you.

En ustedes han arraigado asuntos desde hace mucho tiempo de los que Yo deseo queden libres. Aspectos de dolor en torno a su corazón que propician el que dejen fuera a otros. Este no es Mi deseo para ustedes.

I desire you would receive love freely, and be free to receive it, but this is not so while the walls of defense you have built in your pain remain in place.

Deseo que puedan recibir amor libremente, y ser libres para recibirlo, pero esto no será así mientras los muros de defensa que han construido por su dolor, permanezcan en su lugar.

Listen for My voice, I will guide you in how to tear down the walls you have constructed.

Escuchen Mi voz, que Yo les indicaré cómo derribar los muros que ustedes han construido.

Tear down the walls, and walk free.

Derriben los muros y caminen libres.

Referencias Bíblicas:

Isaías 61 : 1-2. El Espíritu del Señor, Yavé, está sobre mí, pues Yavé me ha ungido, me ha enviado para predicar la buena nueva a los abatidos y sanar a los de quebrantado corazón, para anunciar la libertad de los cautivos y la liberación a los encarcelados. Para publicar el año de gracia de Yavé y un día de venganza de nuestro Dios para consolar a todos los tristes.

Jeremías 8 : 21-22. Estoy quebrantado por el quebranto de la hija de mi pueblo, estoy cubierto de luto, se ha apoderado de mí el espanto. ¿Por ventura no había bálsamo en Galaad ni había médicos allí? ¿Cómo, pues, no surgió la curación de la hija de mi pueblo?

5 Octubre de 2016

Kingdom Work

La obra del Reino

I am opening doors of opportunity to you now to become more involved in My Kingdom work on the earth. I have anointed you for this work, step into it now.

Estoy abriendo puertas; oportunidades para que ustedes ahora lleguen a involucrarse más en la obra de Mi Reino en la Tierra. Los he ungido para esta labor, adéntrense ahora en ella.

All My children are called to tell others about Me. All My children are called to participate in My work at this time.

Todos Mis hijos son llamados a hablarles a otros acerca de Mí. Todos Mis hijos son llamados a participar en Mi obra en este tiempo.

Watch for the doors to open and step through them. Say yes. Accept the work assignment I give you, and be blessed.

Miren las puertas que se abren y pasen a través de ellas. Digan ¡sí!. Acepten la labor asignada que Yo les doy y sean bendecidos.

Referencias Bíblicas:

Apocalipsis 3 : 8. Conozco tus obras; mira que he puesto ante ti una puerta abierta, que nadie puede cerrar, porque, teniendo poco poder, guardaste sin embargo Mi Palabra y no negaste Mi Nombre.

Colosenses 4 : 2-4. Aplicaos a la oración, velad en ella con hacimiento de gracias, orando a una también por nosotros, para que Dios nos abra puerta para la Palabra, para anunciar el misterio de Cristo, por amor del cual estoy preso, a fin de que lo pregone según conviene que yo hable.

4 Octubre de 2016

Something Far Greater

Algo mucho más grande

Your lives are made up of layers. There are layers of relationships, jobs and places. Layers of phases you have gone through. Layers of sinful deeds and attitudes in your lives.

Sus vidas están hechas de facetas (estratos). Hay facetas de relaciones, de trabajos y situaciones. Hay fases en sus facetas a través de las cuales han transitado. Hay facetas de malas acciones y actitudes pecaminosas en sus vidas.

I am now peeling back layers to show you what lies beneath. You have unfinished business – relationships you have not released, places you have not left behind, sins you have not forsaken.

Yo estoy ahora quitando la piel a algunos aspectos para mostrarles qué mentiras esconden debajo. Ustedes no han terminado con algunos asuntos –relaciones de las que no se han liberado, situaciones que no han dejado atrás, pecados que no han abandonado-.

As I remove each layer, I am empowering you not only to see, but to finish what is there. If you act quickly, this will be easy for you to do. If you delay, your heart will become hardened because you have not obeyed Me.

A medida que Yo remuevo cada aspecto, estoy autorizándolos no sólo para ver, sino para terminar con lo que hay allí. Si actúan rápidamente, les será fácil de hacer. Si ustedes se retrasan, su corazón llegará a convertirse en un corazón endurecido porque ustedes no Me han obedecido.

To move forward into what I have for you, to receive all My blessings in your life (and they are many), obey Me.

Para avanzar hacia adelante en lo que tengo para ustedes, reciban, obedeciéndoMe, todas Mis bendiciones en sus vidas -y hay muchas-.

Release those things that do not please Me and I will replace them with something far greater. It is for your benefit that I do these things. Trust Me in this process and make the changes I require of you.

Libérense de aquellas cosas que no Me agradan y reemplácenlas por algo mucho más grande. Es por su propio beneficio que Yo hago estas cosas. Confíen en Mí en este proceso y hagan los cambios que Yo requiero de ustedes.

Referencias Bíblicas:

Filipenses 3 : 12-15. No es que la haya alcanzado ya, es decir, que haya logrado la perfección, sino que la sigo por si logro apresarla, por cuanto yo mismo fui apresado en Cristo Jesús. Hermanos, yo no creo haberla aún alcanzado; pero, dando al olvido a lo que ya queda atrás, me lanzo tras lo que tengo delante, mirando hacia la meta, hacia el galardón de la soberana vocación de Dios en Cristo Jesús. Y cuantos somos perfectos, esto mismo sintamos; y si en algo sentís de otra manera, Dios os lo hará ver.

Isaías 43 : 18-19. No os acordéis de las cosas anteriores ni prestéis atención a las cosas antiguas, pues he aquí que voy a hacer una obra nueva, que ya está germinando; ¿no la conocéis? Ciertamente voy a poner un camino en el desierto, y los ríos en la estepa.

Salmo 147 : 3. Él sana a los de quebrantado corazón y venda sus heridas.

Salmo 73 : 26. Desfallece mi carne y mi corazón; la roca de mi corazón y mi porción es Dios por siempre.

3 Octubre de 2016

Whole

Todo

I am probing every dark corner of your heart to show you what is there. I am creating circumstances that you may see what you hold in your heart, and release it to Me for refining.

Yo estoy sondeando cada oscuro rincón de su corazón para mostrarles lo que allí hay. Estoy creando circunstancias para que puedan ver lo que domina en su corazón, y lo liberen a Mí para su refinamiento.

As I probe these areas, you will feel uncomfortable. I created the heart for light and love, and the enemy hides what he has introduced there in dark corners so you will not see and repent; But I am shining My great Love now so you can see and repent.

A medida que Yo investigo en estas áreas, ustedes se sentirán incómodos. He creado el corazón para la luz y el amor, y el enemigo oculta lo que él ha introducido ahí en los rincones oscuros para que así, ustedes no lo vean ni se arrepientan; pero Yo estoy iluminando con Mi gran amor ahora para que ustedes puedan ver y arrepentirse.

Many of My children have harbored ill will in their hearts towards others for many years. I will help you forgive now as you have never felt you could before. I will help you release the hurt to Me, that I may heal you. I desire wholeness in My children, and I will now help you to become whole.

Muchos de Mis hijos han albergado malos deseos hacia otros e sus corazones durante muchos años. Yo ahora les ayudaré a perdonar –como nunca sintieron que pudieran hacerlo antes-. Les ayudaré a liberar en Mí el dolor, para que pueda sanarlos. Yo deseo plenitud en Mis hijos, y ahora les ayudaré a llegar a convertirse en todo.

Submit to this work in your heart, and be free. Let Me make you whole.

Sométanse a esta obra en su corazón, y sean libres. DéjenMe convertirlos completamente.

Referencias Bíblicas:

Salmo 86 : 4-5. Alegra el alma de tu siervo, porque a Tí, ¡Señor!, alzo mi alma. Pues tú eres, Señor, indulgente y bueno y de gran piedad para los que te invocan.

Mateo 11 : 29. Tomad sobre vosotros mi yugo y aprended de Mí, que soy mano y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es blando y mi carga ligera.

Proverbios 4 : 23. Guarda tu corazón con toda cautela, porque de él brotan manantiales de vida.

Jeremías 17 : 9-10. Tortuoso es el corazón sobre todo y perverso. ¿Quién puede conocerle? Yo, Yavé, que penetro los corazones y pruebo los riñones, para retribuir a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.